Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dixitque rursum ad Core audite filii Levi
And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:
And Moses said unto Korah, “Hear, I pray you, ye sons of Levi:
And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi!
And he said again to Core: Hear ye sons of Levi.
And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
And Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:
Moses also said to Korah, "Listen, you Levites!
Moses also told Korah, "Now listen, Levites!
Moses also told Korah, "Listen now, you descendants of Levi!
Moses said to Korah, "Listen now, you sons of Levi!
Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi,
Moses also said to Korah, "Now listen, you Levites!
Then Moses spoke again to Korah: "Now listen, you Levites!
And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi!
Then Moses said to Korah, ‘Listen, you descendants of Levi.
And Moses saith unto Korah, `Hear ye, I pray you, sons of Levi;
Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi.
(to Korah) Listen, you Levites.
Then Moses spoke again to Korah: “Does it seem a small thing to you that the God of Israel has chosen you from among all the people of Israel to be near to himself as you work in the Tabernacle of Jehovah, and to stand before the people to minister to them?
Then Moses said to Korah, “Hear now, you Levites,
Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi,
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
Moses also told Korah, “Now listen, Levites!
And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:
Moses also said to Korah, “Listen, you Levites.
Moses continued with Korah, “Listen well now, sons of Levi. Isn’t it enough for you that the God of Israel has selected you out of the congregation of Israel to bring you near him to serve in the ministries of The Dwelling of God, and to stand before the congregation to minister to them? He has brought you and all your brother Levites into his inner circle, and now you’re grasping for the priesthood, too. It’s God you’ve ganged up against, not us. What do you have against Aaron that you’re bad-mouthing him?”
Moses said to Korah, “Listen, you Levites!
Then Moses said to Korah, “Hear now, you Levites!
Moses continued to speak to Korah. “Listen, you Levites!
And again Moses said to Korah, Ye sons of Levi, hear.
You know that the God of Israel has chosen you Levites from all Israel to serve him by being in charge of the sacred tent and by helping the community to worship in the proper way. What more do you want?
And Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:
Then Moses said to Korah, “Hear now, you Levites!
Then Moses said to Korah, ‘Hear now, you Levites!
Moses said to Korah, “Listen, you Levites,
Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi,
And Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:
Moses also said to Korah, “Hear, now, you Levites!
Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:
Moses also said to Korah, “Listen, you ·Levites [L sons of Levi].
Moses also said to Korah, “Listen now, sons of Levi!
And Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:
Moses also said to Korah, “Listen, you Levites!
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
Then Moshe said to Korach, “Listen here, you sons of Levi!
Then Moses said to Korah, ‘Hear now, you Levites!
And Moshe said unto Korach, Hear, now, ye Bnei Levi:
Moses also said to Korah, “Listen, you Levites!
Moses said to Korah, “Listen, please, sons of Levi.
Moses also said to Korah, “You Levites, listen to me.
Moses also said to Korah, “Listen, you Levites.
And Moses said to Korah, “Please listen, sons of Levi!
Moses also said to Korah, ‘Now listen, you Levites!
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!