Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
And Aaron returned unto Moses to the door of the tabernacle of meeting: and the plague was stopped.
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
So Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of meeting, for the plague had stopped.
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation, and the plague was stayed.
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed.
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
By the time Aaron came back to Moses at the entrance to the tent of meeting, the plague had stopped.
Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting after the slaughter had been restrained.
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, and the plague was stopped.
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.
Then because the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tabernacle.
And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.
After the disease stopped, Aaron went back to Moses at the door of the Tent of Meeting.
and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.
Then Aaron returned to Moses at the door of the meeting tent, for the disease had been stopped.
Then Aaron walked back to join Moses in front of the congregation tent since the plague had stopped.
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the Tabernacle; and so the plague was stopped.
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting for the plague had been halted.
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the testimony, when the plague was stayed.
Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.
And Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, since the plague was stayed.
Then Aaron went back to Moses at the entrance to the Meeting Tent. The terrible sickness had been stopped.
Fourteen thousand seven hundred people died from the plague, not counting those who died in the affair of Korah. Aaron then went back to join Moses at the entrance to the Tent of Meeting. The plague was stopped.
Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, and the plague was stopped.
When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
When the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tent.
And Aaron turned again to Moses, to the door of the tabernacle of the bond of peace, after that the perishing of men ceased. (And then Aaron returned to Moses, at the entrance to the Tabernacle of the Covenant, after that the plague had ceased.)
Aaron walked back and stood with Moses at the sacred tent.
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
Aaron returned to Moses at the entrance of the meeting tent once the plague stopped.
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle), for the plague had been brought to an end.
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, for the plague had been brought to a halt.
Then Aaron went back to Moses at the entrance to the Meeting Tent. The terrible ·sickness [plague; pestilence] had been stopped.
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the Tent of Meeting, when the plague had been halted.
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting. The plague had stopped.
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
And Aharon returned unto Moshe unto the entrance of the Ohel Mo’ed; and the plague was stayed.
By the time Aaron came back to Moses at the entrance to the tent of meeting, the plague had stopped.
Aaron returned to Moses, to the door of the tent of meeting, and the plague was stopped.
So the terrible sickness was stopped, and Aaron went back to Moses at the entrance of the Meeting Tent.
Then Aaron went back to Moses at the entrance to the Meeting Tent. The terrible sickness had been stopped.
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of assembly, and the plague was stopped.
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!