Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying,
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
And the Lord spoke unto Moses and unto Aaron, saying,
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
Then the LORD said to Moses and Aaron,
Then the LORD spoke to Moses and Aaron: "
Then the LORD told Moses and Aaron,
The LORD spoke to Moses and Aaron:
The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
The LORD said to Moses and Aaron:
Then the LORD said to Moses and Aaron,
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
The Lord said to Moses and Aaron,
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
Then the Lord said to Moses and Aaron,
The Eternal One reiterated to Moses and Aaron,
Then the Lord said to Moses and to Aaron, “How long will this wicked nation complain about me? For I have heard all that they have been saying.
The Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
Yahweh spoke to Moses and Aaron, saying,
And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying,
Then the Lord spoke to Moses and Aaron:
And the Lord said to Moses and Aaron,
The Lord said to Moses and Aaron,
God spoke to Moses and Aaron: “How long is this going to go on, all this grumbling against me by this evil-infested community? I’ve had my fill of complaints from these grumbling Israelites. Tell them, As I live—God’s decree—here’s what I’m going to do: Your corpses are going to litter the wilderness—every one of you twenty years and older who was counted in the census, this whole generation of grumblers and grousers. Not one of you will enter the land and make your home there, the firmly and solemnly promised land, except for Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
The Lord spoke to Moses and Aaron,
And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying:
The Lord said to Moses and Aaron,
And the Lord spake to Moses and to Aaron, and said,
The Lord told Moses and Aaron
And the Lord said to Moses and to Aaron,
And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying,
And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying:
The Lord spoke to Moses and Aaron:
The Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying,
The Lord also said to Moses and Aaron:
The Lord spoke to Moses and Aaron again, saying,
The Lord said to Moses and Aaron,
Adonai then said to Moses and Aaron saying,
And the Lord said to Moses and to Aaron,
The Lord said to Moses and Aaron,
And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,
(iv) Adonai said to Moshe and Aharon,
And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying:
And Hashem spoke unto Moshe and unto Aharon, saying,
Then Yahweh said to Moses and Aaron,
The Lord spoke to Moses and to Aaron, saying:
The Lord said to Moses and Aaron,
The Lord said to Moses and Aaron,
And Yahweh spoke to Moses and Aaron, saying,
The Lord said to Moses and Aaron:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!