vyAmr yhvh slKHty kdbrk

dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum

And the LORD said, I have pardoned according to your word:

And the LORD said, I have pardoned according to your word:

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

And the Lord said, I have pardoned according to thy word:

Then the Lord said: “I have pardoned, according to your word;

And the Lord said, “I have pardoned according to thy word;

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word.

And the Lord said: I have forgiven according to thy word.

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

Then the LORD said, “I have pardoned, according to your word.

The LORD said, "I forgive them, as you have asked.

The LORD responded, "I have pardoned them as you requested.

The LORD responded, "I've forgiven them based on what you've said.

Then the LORD said, "I have forgiven them as you asked.

So the LORD said, "I have pardoned them according to your word;

The LORD replied, "I have forgiven them, as you asked.

Then the LORD said, "I will pardon them as you have requested.

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

Yahweh said, "I have pardoned according to your word:

Then the Lord said, ‘I have forgiven them as you asked me to do.

And Jehovah saith, `I have forgiven, according to thy word;

So the Lord said, “I have forgiven them as you asked.

Eternal One: I have pardoned them as you’ve asked Me to do.

Then the Lord said, “All right, I will pardon them as you have requested. But I vow by my own name that just as it is true that all the earth shall be filled with the glory of the Lord,

The Lord answered, “I have forgiven them, just as you have asked.

So Yahweh said, “I have pardoned them according to your word;

Then the LORD said, I have pardoned according to thy word.

The Lord responded, “I have pardoned them as you requested.

And the Lord said, I have pardoned according to your word.

The Lord answered, “I have forgiven them as you asked.

God said, “I forgive them, honoring your words. But as I live and as the Glory of God fills the whole Earth—not a single person of those who saw my Glory, saw the miracle signs I did in Egypt and the wilderness, and who have tested me over and over and over again, turning a deaf ear to me—not one of them will set eyes on the land I so solemnly promised to their ancestors. No one who has treated me with such repeated contempt will see it.

The Lord said, “I have pardoned them just as you have said.

Then the Lord said, “I do forgive, just as you have asked;

The Lord answered, “I will forgive them, as you have asked.

And the Lord said, I have forgiven to them, by thy word. (And the Lord said, I now forgive them, because of thy words.)

Then the Lord said to Moses: In answer to your prayer, I do forgive them.

Then the Lord said, “I have pardoned, according to your word;

Then the Lord said, “I do forgive, just as you have asked;

Then the Lord said, ‘I do forgive, just as you have asked;

Then the Lord said, “I will forgive as you requested.

So the Lord said, “I have pardoned them according to your word;

Then the Lord said, “I have pardoned, according to your word.

The Lord answered: I pardon them as you have asked.

So the Lord said, “I have forgiven them in accordance with your word;

The Lord answered, “I have forgiven them as you asked.

Adonai answered, “I have forgiven them just as you have spoken.

Then the Lord said, “I have pardoned, according to your word;

The Lord replied, “I have forgiven them, just as you asked.

And the Lord said, I have pardoned according to thy word:

Adonai answered, “I have forgiven, as you have asked.

Then the Lord said, ‘I do forgive, just as you have asked;

And Hashem said, I have pardoned according to thy word [of petition]:

Yahweh said, “I forgive them, as you have asked.

The Lord said, “I have forgiven according to your word.

The Lord answered, “Yes, I will forgive the people as you asked.

The Lord answered, “I have forgiven them as you asked.

Yahweh said, “I have forgiven them according to your word;

The Lord replied, ‘I have forgiven them, as you asked.