Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fecit Moses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
Of the tribe of Ruben, Sammua the son of Zechur.
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
These are their names: Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben;
These were their names: Shammua son of Zaccur from the tribe of Reuben;
These were their names: From Reuben's tribe, Zaccur's son Shammua;
Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;
These were the tribes and the names of their leaders: Tribe Leader Reuben Shammua son of Zaccur
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
This is a list of their names: From Reuben's tribe: Shammua, the son of Zaccur.
and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
These were their names. There was Shammua the son of Zaccur from the family of Reuben,
These are the men who went and the tribes they represented: Shammua (Zaccur’s son) for Reuben;
(The Israelis were camped in the wilderness of Paran at the time.) Moses did as the Lord had commanded and sent these twelve tribal leaders: Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben; Shaphat, son of Hori, from the tribe of Simeon; Caleb, son of Jephunneh, from the tribe of Judah; Igal, son of Joseph, from the tribe of Issachar; Hoshea, son of Nun, from the half-tribe of Ephraim; Palti, son of Raphu, from the tribe of Benjamin; Gaddiel, son of Sodi, from the tribe of Zebulun; Gaddi, son of Susi, from the tribe of Joseph (actually, the half-tribe of Manasseh); Ammiel, son of Gemalli, from the tribe of Dan; Sethur, son of Michael, from the tribe of Asher; Nahbi, son of Vophsi, from the tribe of Naphtali; Geuel, son of Machi, from the tribe of Gad.
These are their names: from the tribe of Reuben there was Shammua, the son of Zaccur;
These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur.
These were their names: Shammua son of Zaccur from the tribe of Reuben;
These were their names: of the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
So Moses sent them off from the Wilderness of Paran at the command of God. All of them were leaders in Israel, one from each tribe. These were their names: from Reuben: Shammua son of Zaccur from Simeon: Shaphat son of Hori from Judah: Caleb son of Jephunneh from Issachar: Igal son of Joseph from Ephraim: Hoshea son of Nun from Benjamin: Palti son of Raphu from Zebulun: Gaddiel son of Sodi from Manasseh (a Joseph tribe): Gaddi son of Susi from Dan: Ammiel son of Gemalli from Asher: Sethur son of Michael from Naphtali: Nahbi son of Vophsi from Gad: Geuel son of Maki.
These were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
These were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
Moses obeyed and from the wilderness of Paran he sent out leaders, as follows: Tribe Leader Reuben Shammua son of Zaccur Simeon Shaphat son of Hori Judah Caleb son of Jephunneh Issachar Igal son of Joseph Ephraim Hoshea son of Nun Benjamin Palti son of Raphu Zebulun Gaddiel son of Sodi Manasseh Gaddi son of Susi Dan Ammiel son of Gemalli Asher Sethur son of Michael Naphtali Nahbi son of Vophsi Gad Geuel son of Machi
Of the lineage of Reuben, Shammua, the son of Zaccur.
with orders to explore the land of Canaan. And here are their names: Shammua son of Zaccur from Reuben, Shaphat son of Hori from Simeon, Caleb son of Jephunneh from Judah, Igal son of Joseph from Issachar, Joshua son of Nun from Ephraim, Palti son of Raphu from Benjamin, Gaddiel son of Sodi from Zebulun, Gaddi son of Susi from Manasseh, Ammiel son of Gemalli from Dan, Sethur son of Michael from Asher, Nahbi son of Vophsi from Naphtali, and Geuel son of Machi from Gad.
And these were their names: From the tribe of Reuben, Sham′mu-a the son of Zaccur;
These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
These were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua, Zaccur’s son;
These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua, son of Zaccur;
These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
And these were their names: From the tribe of Reuben, Sham′mu-a the son of Zaccur;
Here are their names. There was Shammua from the tribe of Reuben. Shammua was the son of Zakkur.
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Here are their names: from the tribe of Re’uven, Shamua the son of Zakur;
These were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
And these were their shmot: of the tribe of Reuven, Shammua ben Zaccur.
These are their names: Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben;
These were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zakkur;
These are their names: from the tribe of Reuben—Shammua son of Zaccur;
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
And these are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!