Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
de tribu Gad Guhel filium Machi
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.
These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men Moses sent to explore the land. But Moses gave Hoshea, son of Nun, the name Joshua.
These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.
These are the names of the men sent by Moses to explore the land. Moses renamed Nun's son Hoshea to Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to investigate the land. And Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.)
These are the names of the men Moses sent out to explore the land. (Moses called Hoshea son of Nun by the name Joshua.)
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Those are the names of the men that Moses sent to explore the land. Moses changed the name of Hoshea, the son of Nun, to Joshua.
These [are] the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. But Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men selected to spy out Canaan. And Moses changed the name of Hoshea (son of Nun) to Joshua, who would succeed Moses.
It was at this time that Moses changed Hoshea’s name to Joshua.
These are the names of those whom Moses sent to explore the land. Moses gave Hoshea, the son of Nun, the name Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hosea, the son of Nun, Joshua.
These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to explore and scout out the land. And Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.
These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the new name Joshua.)
These are the names of the men Moses sent to scout out the land. Moses gave Hoshea (Salvation) son of Nun a new name—Joshua (God-Saves).
These were the names of the men whom Moses sent to scout the land. Moses renamed Hoshea son of Nun “Joshua.”
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
These are the spies Moses sent to explore the land. He changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
These be the names of [the] men, which Moses sent to behold the land of Canaan; and Moses called Oshea, the son of Nun, Joshua. (These be the names of the men, whom Moses sent to look over the land of Canaan; and Moses called Hoshea, the son of Nun, Joshua.)
with orders to explore the land of Canaan. And here are their names: Shammua son of Zaccur from Reuben, Shaphat son of Hori from Simeon, Caleb son of Jephunneh from Judah, Igal son of Joseph from Issachar, Joshua son of Nun from Ephraim, Palti son of Raphu from Benjamin, Gaddiel son of Sodi from Zebulun, Gaddi son of Susi from Manasseh, Ammiel son of Gemalli from Dan, Sethur son of Michael from Asher, Nahbi son of Vophsi from Naphtali, and Geuel son of Machi from Gad.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshe′a the son of Nun Joshua.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent out to explore the land. Moses changed the name of Hoshea, Nun’s son, to Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua (the Lord is salvation).
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to reconnoiter the land. But Hoshea, son of Nun, Moses called Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the new name Joshua.)
These are the names of the men Moses sent to investigate the land. (Now he gave Hoshea son of Nun, the name Joshua.)
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshe′a the son of Nun Joshua.
Those are the men Moses sent to check out the land. He gave the name Joshua to Hoshea, the son of Nun.
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
These are the names of the men Moshe sent out to reconnoiter the land. Moshe gave to Hoshea the son of Nun the name Y’hoshua.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
These are the shmot of the men which Moshe sent to spy out the land. And Moshe called Hoshea ben Nun Yehoshua [See Zecharyah 6:11-12 on the personal name of Moshiach in prophecy].
These are the names of the men Moses sent to explore the land. But Moses gave Hoshea, son of Nun, the name Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)
These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the new name Joshua.)
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Hoshea son of Nun Joshua.
These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.)
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!