Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
So all who were numbered of the children of Israel, by their fathers’ houses, from twenty years old and above, all who were able to go to war in Israel—
So were all those who were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war in Israel,
So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
And all those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that went forth to military service in Israel,
And the whole number of the children of Israel by their houses and families, from twenty years old and upward, that were able to go to war,
So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
So all those listed of the people of Israel, by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, every man able to go to war in Israel—
So the Israelites were registered by households. The grand total of men who were at least 20 years old and eligible for military duty
So all the Israelites 20 years old or more, everyone who could serve in Israel's army, were registered by their ancestral houses.
Everyone was numbered from the descendants of Israel, from their ancestral houses, from all the men who were 20 years and above and who could serve in the army.
All the Israelites who were twenty years old or older, who could serve in Israel's army, were numbered according to their families.
So all the numbered men of the sons of Israel by their fathers' households, from twenty years old and upward, whoever was able to go out to war in Israel,
All the Israelites twenty years old or more who were able to serve in Israel's army were counted according to their families.
They were registered by families--all the men of Israel who were twenty years old or older and able to go to war.
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel;
They recorded the names of all the men in each family. All the men who were 20 years old or older were on the list. Those men could fight in the army.
And they are, all those numbered of the sons of Israel, by the house of their fathers, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel,
All the men of Israel were numbered by their fathers’ houses, twenty years old and older, whoever in Israel was able to go out to war.
Those who were 20 years old or older and could fight in the army
Here is the final tabulation: Tribe Total Reuben (the oldest son of Jacob) 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Joseph: Ephraim (son of Joseph) 40,500 Joseph: Manasseh (son of Joseph) 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Grand Total: 603,550
The total number of the people of Israel who were listed according to their clan who were twenty years or older and fit to bear arms in Israel
So all the numbered men of the sons of Israel by their fathers’ households, from twenty years old and upward, whoever was able to go out to war in Israel,
So were all those that were numbered of the sons of Israel, by the houses of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
So all the Israelites twenty years old or more, everyone who could serve in Israel’s army, were registered by their ancestral families.
So all those numbered of the Israelites, by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, able to go to war in Israel,
Every man of Israel twenty years old or older who was able to serve in the army was counted and listed with his family.
These are the numbers of those registered by Moses and Aaron, registered with the help of the leaders of Israel, twelve men, each representing his ancestral family. The sum total of the People of Israel twenty years old and over who were able to fight in the army, counted by ancestral family, was 603,550.
So all of the Israelite men twenty years old and up, who were of age to serve in Israel’s army, were registered according to their fathers’ houses.
So the whole number of the Israelites, by their ancestral houses, from twenty years old and upward, everyone able to go to war in Israel—
The men twenty years old or older who were fit for military service were registered by name according to clan and family, beginning with the tribe of Reuben, Jacob's oldest son. The totals were as follows: Tribe Number Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Total: 603,550
And all men of the sons of Israel, by their houses, and families, from twenty years and above, that might go forth to battles, (And all the men of the Israelites, by their houses, and families, from twenty years of age and older, who could go forth to battle,)
The number of men from each tribe who were at least 20 years old and strong enough to fight in Israel's army was as follows: 46,500 from Reuben, the oldest son of Jacob, 59,300 from Simeon, 45,650 from Gad, 74,600 from Judah, 54,400 from Issachar, 57,400 from Zebulun, 40,500 from Ephraim, 32,200 from Manasseh, 35,400 from Benjamin, 62,700 from Dan, 41,500 from Asher, 53,400 from Naphtali. The total number of men registered by Moses, Aaron, and the twelve leaders was 603,550.
So the whole number of the people of Israel, by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, every man able to go forth to war in Israel—
So all those enrolled of the Israelites, by their ancestral houses, from twenty years old and up, everyone able to go to war in Israel—
So the whole number of the Israelites, by their ancestral houses, from twenty years old and upwards, everyone able to go to war in Israel—
All the Israelites 20 years old and above eligible for military service in Israel were enlisted by their households.
So all those numbered of the sons of Israel, by their fathers’ households, from twenty years old and upward, all who were able to go to war in Israel,
So all those listed of the people of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and upwards, every man able to go to war in Israel—
The total enrollment of the Israelites of twenty years or more, according to their ancestral houses, everyone fit for military service in Israel—
So all the numbered men of the sons of Israel by their fathers’ households, from twenty years old and upward, whoever was able to go to war in Israel,
Every man of Israel twenty years old or older who was able to serve in the army was counted and listed with his family group.
So all those counted from Bnei-Yisrael, according to their ancestral houses, from 20 years old and up—all able to go out with the army in Israel—
So the whole number of the people of Israel, by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, every man able to go forth to war in Israel—
The men who were counted were able to serve in Israel’s army. All of them were 20 years old or more. They were counted family by family.
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
counted the people of Isra’el by their clans, those twenty years old and over, eligible for military service in Isra’el;
So the whole number of the Israelites, by their ancestral houses, from twenty years old and upwards, everyone able to go to war in Israel—
So were all those that were numbered of the Bnei Yisroel, by the bais of their avot, from twenty years old and upward, all that were able-bodied to serve in tzava b’Yisroel (army in Yisroel);
So the Israelites were registered by households. The grand total of men who were at least 20 years old and eligible for military duty
So were all those who were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel.
They counted every man who was 20 years old or older and able to serve in the army. Each man was listed with his family.
Every man of Israel 20 years old or older who was able to serve in the army was counted. Each man was listed with his family.
So all those who were counted from the Israelites according to their families, from those twenty years old and above, everyone in Israel who is able to go to war.
All the Israelites twenty years old or more who were able to serve in Israel’s army were counted according to their families.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!