Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex Israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et Aaron
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
from twenty years old and above—all who are able to go to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.
from twenty years old and upward, all who are able to go forth to war in Israel. Thou and Aaron shall number them by their armies.
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
from twenty years and upward, all that go forth to military service in Israel: ye shall number them according to their hosts, thou and Aaron.
From twenty years old and upwards, of all the men of Israel fit for war, and you shall number them by their troops, thou and Aaron.
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go to war, you and Aaron shall list them, company by company.
who is at least 20 years old. You and Aaron must register everyone in Israel who is eligible for military duty. List them by divisions.
You and Aaron are to register those who are 20 years old or more by their military divisions--everyone who can serve in Israel's army.
from 20 years and upward. You and Aaron are to register everyone in Israel who is able to go to war, company by company.
You and Aaron are to number all in Israel who can serve in the army, those who are twenty years old or older, by their divisions.
from twenty years old and upward, whoever is able to go out to war in Israel, you and Aaron shall number them by their armies.
You and Aaron are to count according to their divisions all the men in Israel who are twenty years old or more and able to serve in the army.
twenty years old or older who are able to go to war. You and Aaron must register the troops,
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel; thou and Aaron shall number them by their armies.
from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.
You and Aaron must record the names of all the men in each group who can fight in the army. Record the names of men who are 20 years old or older.
from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;
twenty years old and older. You and Aaron number by their armies whoever in Israel is able to go out to war.
Furthermore, those who are 20 years old or older shall be considered potential soldiers. Aaron can help you organize them into groups and record them as armies.
“Take a census of all the men twenty years old and older who are able to go to war, indicating their tribe and family. You and Aaron are to direct the project, assisted by these leaders from each tribe”: Tribe Leader Reuben Elizur (son of Shedeur) Simeon Shelumiel (son of Zurishaddai) Judah Nahshon (son of Amminadab) Issachar Nethanel (son of Zuar) Zebulun Eliab (son of Helon) Ephraim (son of Joseph) Elishama (son of Ammihud) Manasseh (son of Joseph) Gamaliel (son of Pedahzur) Benjamin Abidan (son of Gideoni) Dan Ahiezer (son of Ammishaddai) Asher Pagiel (son of Ochran) Gad Eliasaph (son of Deuel) Naphtali Ahira (son of Enan)
You and Aaron will count them, company by company, each one who is twenty years and older and is able to go to war in Israel.
from twenty years old and upward, whoever is able to go out to war in Israel, you and Aaron shall number them by their armies.
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel; thou and Aaron shall number them by their hosts.
You and Aaron are to register those who are twenty years old or more by their military divisions—everyone who can serve in Israel’s army.
From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go forth to war you and Aaron shall number, company by company.
You and Aaron must count every man twenty years old or older who will serve in the army of Israel, and list them by their divisions.
God spoke to Moses in the Wilderness of Sinai at the Tent of Meeting on the first day of the second month in the second year after they had left Egypt. He said, “Number the congregation of the People of Israel by clans and families, writing down the names of every male. You and Aaron are to register, company by company, every man who is twenty years and older who is able to fight in the army. Pick one man from each tribe who is head of his family to help you. These are the names of the men who will help you: from Reuben: Elizur son of Shedeur
twenty years old and up, all who are of age to serve in Israel’s army. Aaron and you are to register them by their military units.
from twenty years old and upward, everyone in Israel able to go to war. You and Aaron shall enroll them, company by company.
twenty years old or older who are fit for military service.
from the twentieth year and above, of all the strong men of Israel (from twenty years of age and older, of all the strong men in Israel); and thou and Aaron shall number them by their companies.
I want you and Aaron to find out how many people are in each of Israel's clans and families. And make a list of all the men 20 years and older who are able to fight in battle.
from twenty years old and upward, all in Israel who are able to go forth to war, you and Aaron shall number them, company by company.
from twenty years old and up, everyone in Israel able to go to war. You and Aaron shall enroll them, company by company.
from twenty years old and upwards, everyone in Israel able to go to war. You and Aaron shall enrol them, company by company.
20 years old and above, who is eligible for military service in Israel. These you and Aaron will enlist in their military units.
from twenty years old and upward, all in Israel who are able to go out to war. You and Aaron shall number them, army by army.
From twenty years old and upwards, all in Israel who are able to go to war, you and Aaron shall list them, company by company.
You and Aaron shall enroll in companies all the men in Israel of twenty years or more who are fit for military service.
from twenty years old and upward, whoever is able to go to war in Israel. You and Aaron shall count them by their armies.
You and Aaron must count every man twenty years old or older who will serve in the army of Israel, and list them by their divisions [C like a military registration].
You and Aaron are to muster by their divisions every son from 20 years and upward available to serve in the army of Israel.
from twenty years old and upward, all in Israel who are able to go forth to war, you and Aaron shall number them, company by company.
Count all the men able to serve in the army. They must be 20 years old or more. I want you and Aaron to make a list of them group by group.
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
twenty years old and over who are subject to military service in Isra’el. You and Aharon are to enumerate them company by company.
from twenty years old and upwards, everyone in Israel able to go to war. You and Aaron shall enrol them, company by company.
From twenty years old and upward, all that are ablebodied to serve in tzava b’Yisroel (army in Yisroel); thou and Aharon shall number them by their tzva’ot (legions).
who is at least 20 years old. You and Aaron must register everyone in Israel who is eligible for military duty. List them by divisions.
from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron will number them by their armies.
You and Aaron must count the men of Israel who are 20 years old or older. (These are all the men who are able to serve in the army of Israel.) List them by their divisions.
You and Aaron must count all the men of Israel 20 years old or older. They will serve in the army of Israel. List them by their divisions.
from twenty years old and above, everyone in Israel who is able to go to war. You and Aaron must muster them for their wars.
You and Aaron are to count according to their divisions all the men in Israel who are twenty years old or more and able to serve in the army.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!