Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
And Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name:
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
Then Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name,
And Moses and Aaron took these men who are expressly named.
And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,
Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people:
And Moses and Aaron took these men which are expressed by name:
Moses and Aaron took these men who had been named,
Moses and Aaron took the men who had been named
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Moses and Aaron gathered these men who had been mentioned by name.
So Moses and Aaron took these men who had been mentioned specifically by name,
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Moses and Aaron took these men whose names had been specified,
So Moses and Aaron called together these chosen leaders,
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names:
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
Moses and Aaron told these leaders to come.
And Moses taketh -- Aaron also -- these men, who were defined by name,
Moses and Aaron took these men who had been chosen by name.
Moses and Aaron gathered these chosen leaders by name;
On the same day Moses and Aaron and the above-named leaders summoned all the men of Israel who were twenty years old or older to come and register, each man indicating his tribe and family, as the Lord had commanded Moses.
Moses and Aaron took the men who had been named
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
And Moses and Aaron took these men who were designated by their names,
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
And Moses and Aaron took these men who have been named,
Moses and Aaron took these men who had been picked
Moses and Aaron took these men who had been named to help and gathered the whole congregation together on the first day of the second month. The people registered themselves in their tribes according to their ancestral families, putting down the names of those who were twenty years old and older, just as God commanded Moses. He numbered them in the Wilderness of Sinai.
Moses and Aaron brought together these men, who had been designated by name.
Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
With the help of these twelve men Moses and Aaron
the which princes Moses and Aaron took, with all the multitude of the common people.
Moses and Aaron, together with these twelve tribal leaders,
Moses and Aaron took these men who have been named,
Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Moses and Aaron took these men who were selected by name
So Moses and Aaron took these men who were designated by name,
Moses and Aaron took these men who had been named,
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Moses and Aaron took these men ·who had been picked [L whose names had been designated]
So Moses and Aaron took these men designated by name.
Moses and Aaron took these men who have been named,
Moses and Aaron went and got the men whose names had been given to them.
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
So Moshe and Aharon took these men who had been designated by name;
Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
And Moshe and Aharon took these men which had been designated by their names;
Moses and Aaron took the men who had been named
Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name,
Moses and Aaron took the men who had been chosen to be leaders
Moses and Aaron took these men who had been picked.
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Moses and Aaron took these men whose names had been specified,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!