Other translations
American Standard Version
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.
Darby Bible Translation
Now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the city was very wide and great, and the people few in the midst thereof, and the houses were not built.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded.
English Standard Version Journaling Bible
The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt.
God's Word
The city was large and wide-open. Few people were in it, and no houses were being built.
Holman Christian Standard Bible
The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.
International Standard Version
Even though the city was large and spread out, not many people were living there and not many houses had been built.
NET Bible
Now the city was spread out and large, and there were not a lot of people in it. At that time houses had not been rebuilt.
New American Standard Bible
Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.
New International Version
Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.
New Living Translation
At that time the city was large and spacious, but the population was small, and none of the houses had been rebuilt.
Webster's Bible Translation
Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not built.
The World English Bible
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
EasyEnglish Bible
Jerusalem was a large city, but not many people lived in it. We had not yet built many houses.
Young‘s Literal Translation
And the city [is] broad on both sides, and great, and the people [are] few in its midst, and there are no houses builded;
New Life Version
Now the city was wide and large, but the people in it were few and the houses were not built.
The Voice Bible
While Jerusalem was large and open, its population was still very small. In fact, no homes had yet been rebuilt, and without people it seemed empty.
Living Bible
For the city was large, but the population was small; and only a few houses were scattered throughout the city.
New Catholic Bible
Now the city was large and spacious, but there were few inhabitants within it, and the houses had not been rebuilt.
Legacy Standard Bible
Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not rebuilt.
Jubilee Bible 2000
Now the city was large and great, but there were few people in it, and the houses were not rebuilt.
Christian Standard Bible
The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.
Amplified Bible © 1954
Now the city was wide and large, but the people in it were few, and their houses were not yet built.
New Century Version
The city was large and roomy, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.
The Message
The city was large and spacious with only a few people in it and the houses not yet rebuilt.
Evangelical Heritage Version ™
Now the city was wide open and spacious, but there were few people in it, and no houses were being built.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.
Good News Translation®
Jerusalem was a large city, but not many people were living in it, and not many houses had been built yet.
Wycliffe Bible
And the city was full broad and great, and little people in the midst thereof (but there were few people living there), and the houses were not yet builded.
Contemporary English Version
Although Jerusalem covered a large area, not many people lived there, and no new houses had been built.
Revised Standard Version Catholic Edition
The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.
New Revised Standard Version Updated Edition
The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been built.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.
Common English Bible © 2011
Now although the city was wide and large, only a few people were living within it, and no houses had been rebuilt.
Amplified Bible © 2015
Now the city was spacious and large, but there were few people in it and the houses had not [yet] been built.
English Standard Version Anglicised
The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt.
New American Bible (Revised Edition)
Now, the city was quite wide and spacious, but its population was small, and none of the houses had been rebuilt.
New American Standard Bible
Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.
The Expanded Bible
The city was large and ·roomy [spacious; spread out; L wide of two hands], but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.
Tree of Life Version
Now the city was spacious and large, but there were few people within it and no houses were being built.
Revised Standard Version
The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.
New International Reader's Version
Jerusalem was large. It had a lot of room. But only a few people lived there. The houses hadn’t been rebuilt yet.
BRG Bible
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
Complete Jewish Bible
The city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not been rebuilt.
New Revised Standard Version, Anglicised
The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.
Orthodox Jewish Bible
Now the Ir was large and gedolah, but HaAm were few therein, and the batim (houses) were not rebuilt.
Names of God Bible
The city was large and wide-open. Few people were in it, and no houses were being built.
Modern English Version
Now the city was large and spacious, yet the people in it were few since there had been no houses built.
Easy-to-Read Version
Now the city was large and there was plenty of room. But there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.
International Children’s Bible
The city was large and full of room. But there were few people in it. And the houses had not yet been rebuilt.
Lexham English Bible
The city was widespread and large, but the people in it were few and no houses were rebuilt.
New International Version - UK
Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.