Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec
And I was very angry when I heard their cry and these words.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
And I became very angry when I heard their outcry and these words.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
And I was exceedingly angry when I heard their cry according to these words.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
I was very angry when I heard their outcry and these words.
I became furious when I heard their complaint and what they had to say.
I became extremely angry when I heard their outcry and these complaints.
I became very livid when I heard their complaining and these charges.
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
Then I was very angry when I had heard their outcry and these words.
When I heard their outcry and these charges, I was very angry.
When I heard their complaints, I was very angry.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
I was very angry when I heard their cry and these words.
When I heard what they were complaining about, I was very angry.
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
I was very angry when I heard their cry and these words.
When I heard this outcry, these charges filled me with anger.
I was very angry when I heard this;
When I heard these complaints and the cries of the people, I was extremely angry.
Then I was very angry when I had heard their outcry and these words.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
I became extremely angry when I heard their outcry and these complaints.
I [Nehemiah] was very angry when I heard their cry and these words.
When I heard their complaints about these things, I was very angry.
I got really angry when I heard their protest and complaints. After thinking it over, I called the nobles and officials on the carpet. I said, “Each one of you is gouging his brother.” Then I called a big meeting to deal with them. I told them, “We did everything we could to buy back our Jewish brothers who had to sell themselves as slaves to foreigners. And now you’re selling these same brothers back into debt slavery! Does that mean that we have to buy them back again?” They said nothing. What could they say?
It infuriated me when I heard their outcry and these words.
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
When I heard their complaints, I grew angry
And I was full wroth, when I had heard the cry of them by these words. (And I was very angry, when I had heard their outcry over these matters.)
When I heard their complaints and their charges, I became very angry.
I was very angry when I heard their outcry and these words.
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
I was very angry when I heard their protest and these complaints.
Then I was very angry when I heard their outcry and these words [of accusation].
I was very angry when I heard their outcry and these words.
I was extremely angry when I heard the reasons for their complaint.
Then I was very angry when I heard their outcry and these words.
When I heard their ·complaints about these things [L outcry and these words], I was very angry.
I was very angry when I heard their outcry and these words.
I was very angry when I heard their outcry and these words.
I heard them when they cried out. And I was very angry when I heard what they were saying.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
When I heard their outcry and the reasons for it, I became very angry.
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
And I was very angry when I heard their outcry and these devarim.
I became furious when I heard their complaint and what they had to say.
I was very angry when I heard their outcry and these words.
When I heard their complaints, I was very angry.
When I heard their complaints about these things, I was very angry.
I was very angry when I heard their shouts and these words.
When I heard their outcry and these charges, I was very angry.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!