Other translations
American Standard Version
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Darby Bible Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And within the chamber of the corner of the dock gate, the goldsmiths and the merchants built.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
English Standard Version Journaling Bible
And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
God's Word
The goldsmiths and merchants made repairs between the upper room at the corner and Sheep Gate.
Holman Christian Standard Bible
The goldsmiths and merchants made repairs between the upper room of the corner and the Sheep Gate.
International Standard Version
Between the ascent of the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants carried on repairs.
NET Bible
And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.
New American Standard Bible
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs.
New International Version
and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.
New Living Translation
The other goldsmiths and merchants repaired the wall from that corner to the Sheep Gate.
Webster's Bible Translation
And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants.
The World English Bible
Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
EasyEnglish Bible
Between there and the Sheep Gate the traders and the men who worked with gold repaired the wall.
Young‘s Literal Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.
New Life Version
The gold-workers and the traders did the needed work between the upper room of the corner and the Sheep Gate.
The Voice Bible
The goldsmiths and the merchants were the ones responsible for the final area between that room and the sheep gate.
Living Bible
The other goldsmiths and merchants completed the wall from that corner to the Sheep Gate.
New Catholic Bible
And between the upper room at the Corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out all the needed repairs.
Legacy Standard Bible
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
Jubilee Bible 2000
And between the going up of the corner unto the sheep gate, the refiners and the merchants restored.
Christian Standard Bible
The goldsmiths and merchants made repairs between the upstairs room on the corner and the Sheep Gate.
Amplified Bible © 1954
And from the ascent and upper room of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and merchants repaired.
New Century Version
The goldsmiths and the traders made repairs between the room above the corner of the wall and the Sheep Gate.
The Message
Malkijah the goldsmith repaired the wall as far as the house of The Temple support staff and merchants, up to the Inspection Gate, and the Upper Room at the Corner. The goldsmiths and the merchants made the repairs between the Upper Room at the Corner and the Sheep Gate.
Evangelical Heritage Version ™
Between the Upper Room at the Corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants repaired the wall.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants made repairs.
Good News Translation®
The goldsmiths and the merchants built the last section, from the room at the corner as far as the Sheep Gate.
Wycliffe Bible
And craftsmen and merchants builded within the solar of the corner, and the gate of the king. (And the craftsmen, and the merchants, rebuilt between the room on the top of the corner, and the Sheep Gate.)
Contemporary English Version
The goldsmiths and merchants rebuilt the last section of the wall, which went from the corner room all the way to Sheep Gate.
Revised Standard Version Catholic Edition
And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
New Revised Standard Version Updated Edition
And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants made repairs.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants made repairs.
Common English Bible © 2011
And between the upper room of the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
Amplified Bible © 2015
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants carried out repairs.
English Standard Version Anglicised
And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
New American Bible (Revised Edition)
Between the upper chamber of the Angle and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants carried out the work of repair.
New American Standard Bible
And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs.
The Expanded Bible
The goldsmiths and the traders made repairs between the ·room above the corner of the wall [upper room at the corner] and the Sheep Gate.
Tree of Life Version
Between the room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants worked.
Revised Standard Version
And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
New International Reader's Version
The traders and those who made their living by working with gold made some repairs. They repaired the wall from the room above the corner to the Sheep Gate.
BRG Bible
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Complete Jewish Bible
Finally, between the upper room at the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.
New Revised Standard Version, Anglicised
And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants made repairs.
Orthodox Jewish Bible
And between the aliyyat hapinnah unto the Sheep Gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Names of God Bible
The goldsmiths and merchants made repairs between the upper room at the corner and Sheep Gate.
Modern English Version
Between the upper room of the corner tower and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
Easy-to-Read Version
The goldsmiths and the merchants repaired the section of wall from that corner to the Sheep Gate.
International Children’s Bible
The goldsmiths and the traders made repairs on another part of the wall. It was between the room above the corner of the wall and the Sheep Gate.
Lexham English Bible
Between the upper room of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and merchants repaired.
New International Version - UK
and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.