AKHry (AKHryv) hKHzyq mlkyh bn hTSrpy--`d byt hntynym vhrklym ngd SH`r hmpqd v`d `lyt hpnh

et inter cenaculum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores

After him repaired Malchiah the goldsmith's son to the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

After him repaired Malchijah the goldsmith's son unto the house of the Nethinim, and of the merchants, opposite the gate Hammiphkad, and to the upper chamber of the corner.

After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the Nethinim and of the merchants, in front of the Miphkad Gate, and as far as the upper room at the corner.

After him Malchijah the goldsmith’s son repaired unto the place of the Nethinim and of the merchants, opposite the Gate Miphkad and to the ascent of the corner chamber.

After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.

After him repaired Malchijah of the goldsmiths to the place of the Nethinim and of the dealers, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner.

After him Melcias the goldsmith's son built unto the house of the Nathinites, and of the sellers of small wares, over against the judgment gate, and unto the chamber of the corner.

After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper chamber of the corner.

After him Malchiah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the building that housed the temple servants and merchants across from Inspection Gate and as far as the upper room at the corner.

Next to him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room of the corner.

Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, carried on repairs up to the house of the Temple Servants and the merchants, up to the Muster Gate as far as the ascent to the corner.

After him Malkijah, one of the goldsmiths, worked as far as the house of the temple servants and the traders, opposite the Inspection Gate, and up to the room above the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.

Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner;

Malkijah, one of the goldsmiths, repaired the wall as far as the housing for the Temple servants and merchants, across from the Inspection Gate. Then he continued as far as the upper room at the corner.

After him repaired Malchiah the goldsmith's son, to the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner.

After him repaired Malchijah one of the goldsmiths to the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.

Malkijah repaired the wall as far as the temple servants' house. He continued to work as far as the traders' houses in front of the Meeting Gate. He repaired the wall as far as the room above the wall's corner. Malkijah made things from gold.

After him hath Malchijah son of the refiner strengthened, unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over-against the gate of the Miphkad, and unto the ascent of the corner.

After him Malchijah, one of the men who worked with gold, did the needed work as far as the house of the servants of the Lord’s house and of the traders. He worked in front of the Master Gate and as far as the upper room of the corner.

Malchijah, a goldsmith, then repaired the wall all the way to the place where the temple servants and the merchants live, the place across from the inspection gate just beyond the room above the corner.

Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the Temple attendants’ and merchants’ Guild Hall, opposite the Muster Gate; then to the upper room at the corner.

After him, Malchijah, a goldsmith, made the needed repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants opposite the Inspection Gate and as far as the upper room at the Corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate, and as far as the upper room of the corner.

After him, Malchiah, the son of the refiner, restored unto the place of the Nethinims and of the merchants, over against the gate of judgment {Heb. Miphkad} and to the going up of the corner.

Next to him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upstairs room on the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the ascent and upper room of the corner.

Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs. He worked as far as the house of the Temple servants and the traders, which is across from the Inspection Gate, and as far as the room above the corner of the wall.

Malkijah the goldsmith repaired the wall as far as the house of The Temple support staff and merchants, up to the Inspection Gate, and the Upper Room at the Corner. The goldsmiths and the merchants made the repairs between the Upper Room at the Corner and the Sheep Gate.

Beyond him Malkijah, one of the goldsmiths, repaired the wall up to the building of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate and to the Upper Room at the Corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper room of the corner.

Malchijah, a goldsmith, built the next section, as far as the building used by the Temple workers and the merchants, which was by the Miphkad Gate to the Temple, near the room on top of the northeast corner of the wall.

Malchiah, the son of a goldsmith, builded after him unto the house of (the) Nethinims, and of men selling shields, over against the gate of judges, and unto the solar of the corner. (Malchiah, the son of a goldsmith, rebuilt after him unto the house of the Temple workers, and the merchants, opposite the Miphkad Gate, or the Watch Gate, to the room on the top of the corner.)

Malchijah, a goldsmith, rebuilt the next section, as far as the house used by the temple workers and merchants. This area was across from Gathering Gate, near the room on top of the wall at the northeast corner.

After him Malchi′jah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper chamber of the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper room of the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper room of the corner.

After him, Malchiah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Parade Gate, and as far as the upper room at the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper chamber of the corner.

After him, Malchijah, a member of the goldsmiths’ guild, carried out the work of repair as far as the quarters of the temple servants and the merchants, in front of the Gate of Inspection and as far as the upper chamber of the Angle.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.

Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs. He worked as far as the house of the Temple servants and the ·traders [merchants], which is across from the Inspection Gate, and as far as the ·room above the corner of the wall [upper room at the corner].

After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs up to the house of the Temple servants, and the merchants opposite the Inspection Gate and as far as the room above the corner.

After him Malchi′jah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper chamber of the corner.

Next to him, Malkijah made some repairs. He made his living by working with gold. He repaired the wall up to the house of the temple servants and the traders. It was across from the Inspection Gate. He also repaired the wall as far as the room above the corner.

After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

After him Malkiyah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Mustering Gate and on to the upper room at the corner.

After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper room of the corner.

After him repaired Malkiyah one of the goldsmiths unto the place of the Netenim, and of the merchants, opposite the Sha’ar HaMifkad, and to the aliyyat hapinnah.

After him Malchiah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the building that housed the temple servants and merchants across from Inspection Gate and as far as the upper room at the corner.

After him Malkijah the goldsmith’s son made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants. This was across from the Mustering Gate extending as far as the upper room of the corner tower.

Malkijah repaired the next section of wall all the way to the houses of the Temple servants and the merchants. That is across from the Inspection Gate. Malkijah repaired the section all the way to the room over the corner of the wall. Malkijah was a goldsmith.

Next to him, Malkijah made repairs. He was one of the goldsmiths. He worked as far as the house of the Temple servants and the traders. That is across from the Inspection Gate. And he worked as far as the room above the corner of the wall.

After him Malkijah, one of the goldsmiths, repaired up to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Enrollment Gate and up to the upper room of the corner.

Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner;