Other translations
American Standard Version
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
Darby Bible Translation
And after him repaired the priests, the men of the plain of Jordan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And after him built the priests, the men of the plains of the Jordan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
English Standard Version Journaling Bible
After him the priests, the men of the surrounding area, repaired.
God's Word
After him the priests who lived in that area made repairs.
Holman Christian Standard Bible
And next to him the priests from the surrounding area made repairs.
International Standard Version
Next to him the priests, men from the plain, carried on repairs.
NET Bible
After him the priests worked, men of the nearby district.
New American Standard Bible
After him the priests, the men of the valley, carried out repairs.
New International Version
The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.
New Living Translation
The next repairs were made by the priests from the surrounding region.
Webster's Bible Translation
And after him repaired the priests, the men of the plain.
The World English Bible
After him repaired the priests, the men of the Plain.
EasyEnglish Bible
Priests from the region near Jerusalem repaired the next part of the wall.
Young‘s Literal Translation
And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.
New Life Version
After him the religious leaders, the men of the valley, did the needed work.
The Voice Bible
Priests from the surrounding region repaired the next portion of the wall.
Living Bible
Then came the priests from the plains outside the city.
New Catholic Bible
After him, repairs were carried out by the priests who lived in the district.
Legacy Standard Bible
After him the priests, the men of the valley, made repairs.
Jubilee Bible 2000
And after him the priests, the men of the plain, restored.
Christian Standard Bible
And next to him the priests from the surrounding area made repairs.
Amplified Bible © 1954
After him the priests, men of the plain, repaired.
New Century Version
Next to him worked the priests from the surrounding area.
The Message
The section from in front of the Ascent to the Armory as far as the Angle was rebuilt by Ezer son of Jeshua, the mayor of Mizpah. From the Angle to the door of the house of Eliashib the high priest was done by Baruch son of Zabbai. Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, took it from the door of Eliashib’s house to the end of Eliashib’s house. Priests from the neighborhood went on from there. Benjamin and Hasshub worked on the wall in front of their house, and Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, did the work alongside his house.
Evangelical Heritage Version ™
And beyond him, the priests, the men of the surrounding area, repaired the wall.
New Revised Standard Version Catholic Edition
After him the priests, the men of the surrounding area, made repairs.
Good News Translation®
The following priests rebuilt the next several sections of the wall: Priests from the area around Jerusalem built the next section;
Wycliffe Bible
And [the] priests, men of the field places of Jordan, builded after him. (And the priests, from the area around Jerusalem, rebuilt after him.)
Contemporary English Version
Here is a list of the priests who worked on the wall: Priests from the region around Jerusalem rebuilt the next section of the wall.
Revised Standard Version Catholic Edition
After him the priests, the men of the Plain, repaired.
New Revised Standard Version Updated Edition
After him the priests, the men of the surrounding area, made repairs.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
After him the priests, the men of the surrounding area, made repairs.
Common English Bible © 2011
After him, the priests from the surrounding area made repairs.
Amplified Bible © 2015
After him the priests, the men of the [lower Jordan] valley, carried out repairs.
English Standard Version Anglicised
After him the priests, the men of the surrounding area, repaired.
New American Bible (Revised Edition)
After him, the work of repair was carried out by the priests, men of the surrounding country.
New American Standard Bible
And after him the priests, the men of the vicinity, carried out repairs.
The Expanded Bible
Next to him worked the priests from the ·surrounding area [nearby district].
Tree of Life Version
And after him the kohanim worked, men from the surrounding district.
Revised Standard Version
After him the priests, the men of the Plain, repaired.
New International Reader's Version
Next to Meremoth, some priests from the surrounding area made repairs.
BRG Bible
And after him repaired the priests, the men of the plain.
Complete Jewish Bible
After him the cohanim from the plain made repairs.
New Revised Standard Version, Anglicised
After him the priests, the men of the surrounding area, made repairs.
Orthodox Jewish Bible
And after him repaired the Kohanim, who were the men of the surrounding area.
Names of God Bible
After him the priests who lived in that area made repairs.
Modern English Version
After him the priests, the men of the surrounding plain, made repairs.
Easy-to-Read Version
The next section of walls was repaired by the priests who lived in that area.
International Children’s Bible
Next to him worked the priests from the surrounding area.
Lexham English Bible
After him the priests, men from the vicinity, repaired.
New International Version - UK
The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.