Other translations
American Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Darby Bible Translation
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the priests and the Levites purified, and they purified the people, and the gates, and the wall.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
English Standard Version Journaling Bible
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.
God's Word
The priests and the Levites cleansed themselves. Then they cleansed the people, the gates, and the wall.
Holman Christian Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
International Standard Version
The priests and the descendants of Levi purified themselves, and also purified the people, the gates, and the wall.
NET Bible
When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
New American Standard Bible
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates and the wall.
New International Version
When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.
New Living Translation
The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.
Webster's Bible Translation
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
The World English Bible
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
EasyEnglish Bible
The priests and the Levites made themselves clean to serve God. Then they made the people clean, as well as the city's gates and its wall.
Young‘s Literal Translation
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.
New Life Version
The religious leaders and the Levites made themselves holy, and they made the people, the gates, and the wall holy.
The Voice Bible
The priests and the Levites ended the ceremonies by purifying themselves and then the people, the wall, and the gates.
Living Bible
The priests and Levites first dedicated themselves, then the people, the gates, and the wall.
New Catholic Bible
When the priests and the Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
Legacy Standard Bible
The priests and the Levites cleansed themselves; they also cleansed the people, the gates, and the wall.
Jubilee Bible 2000
And the priests and the Levites purified themselves and purified the people and the gates and the wall.
Christian Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the city gates, and the wall.
Amplified Bible © 1954
And the priests and the Levites purified themselves, the people, the gates, and the wall.
New Century Version
The priests and Levites made themselves pure, and they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure.
The Message
The priests and Levites ceremonially purified themselves; then they did the same for the people, the gates, and the wall.
Evangelical Heritage Version ™
The priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, the gates, and the wall.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
Good News Translation®
The priests and the Levites performed ritual purification for themselves, the people, the gates, and the city wall.
Wycliffe Bible
And [the] priests and deacons were cleansed, and then they cleansed the people, and the gates, and the wall. (And the priests and the Levites purified themselves, and then they purified the people, and the gates, and the wall.)
Contemporary English Version
The priests and Levites held special ceremonies to make themselves holy, and then they did the same for the rest of the people and for the gates and walls of the city.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
New Revised Standard Version Updated Edition
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
Common English Bible © 2011
After the priests and the Levites purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
Amplified Bible © 2015
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.
English Standard Version Anglicised
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.
New American Bible (Revised Edition)
The priests and Levites first purified themselves, then they purified the people, the gates, and the wall.
New American Standard Bible
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.
The Expanded Bible
The priests and Levites made themselves pure, and they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure.
Tree of Life Version
After the kohanim and the Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
Revised Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
New International Reader's Version
The priests and Levites made themselves pure. Then they made the people, the gates and the wall pure and “clean.”
BRG Bible
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Complete Jewish Bible
The cohanim and L’vi’im first purified themselves; then they purified the people, the gates and the wall;
New Revised Standard Version, Anglicised
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
Orthodox Jewish Bible
Kohanim and Levi’im made themselves tahor, and made the people tahor, the gates, and the chomah.
Names of God Bible
The priests and the Levites cleansed themselves. Then they cleansed the people, the gates, and the wall.
Modern English Version
Then the priests and the Levites purified themselves. They also purified the people, the gates, and the wall.
Easy-to-Read Version
So the priests and Levites made themselves pure in a ceremony. Then they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure in a ceremony.
International Children’s Bible
The priests and Levites made themselves pure. They also made the people, the gates and the wall of Jerusalem pure.
Lexham English Bible
And the priests and the Levites purified themselves and purified the people, the gates, and the wall.
New International Version - UK
When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.