bny lvy rASHy hAbvt ktvbym `l spr dbry hymym--v`d ymy yvKHnn bn AlySHyb

filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi, the heads of the fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi, the heads of the fathers’ houses until the days of Johanan the son of Eliashib, were written in the book of the chronicles.

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the Chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi, heads of fathers houses , were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The children of Levi, the chief fathers, were recorded in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi, heads of the families were written in the book of Chronicles, even unto the days of Jonathan the son of Eliasib.

The sons of Levi, heads of fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

As for the sons of Levi, their heads of fathers’ houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.

[The names of] the family heads of the Levites were recorded in the Book of Chronicles until the time of Johanan, grandson of Eliashib.

Levi's descendants, the leaders of families, were recorded in the Book of the Historical Records during the days of Johanan son of Eliashib.

The leaders of the ancestors of Levi were written in the Book of Annals until the time of Eliashib's son Johanan.

The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.

The sons of Levi, the heads of fathers' households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.

The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.

A record of the heads of the Levite families was kept in [The Book of History] down to the days of Johanan, the grandson of Eliashib.

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even till the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

They wrote the names of Levi's descendants who were leaders of their clans in the history book of Israel. They did that until the time of Eliashib's son, Johanan.

Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;

The sons of Levi, the heads of the family groups, were written down in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.

In the book of the chronicles, the Levites who were listed as the heads of families, until the time of Johanan (Eliashib’s son), were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua (Kadmiel’s son). Their brothers stood across from them in worship and led the other half of the responsive singing following the instructions of David, the man of God.

In The Book of the Chronicles the Levite names were recorded down to the days of Johanan, the son of Eliashib.

The Levites, the heads of the ancestral houses, were registered in the Book of Chronicles, up until the time of Johanan, the son of Eliashib.

The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were written down in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi, heads of families, were written in the book of the chronicles, until the days of Johanan the son of Eliashib.

Levi’s descendants, the family heads, were recorded in the Book of the Historical Events during the days of Johanan son of Eliashib.

The sons of Levi, heads of fathers’ houses, were recorded in the Book of the Chronicles until the days of Johanan son of Eliashib.

The family leaders among the Levites were written down in the history book, but only up to the time of Johanan son of Eliashib.

The Levites who were heads of families were registered in the Book of the Chronicles until the time of Johanan son of Eliashib. These were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel. Their brothers stood opposite them to give praise and thanksgiving, one side responding to the other, as had been directed by David the man of God.

The descendants of Levi who were heads of families were recorded in the book of the chronicles, down to the days of Johanan son of Eliashib.

The Levites, heads of ancestral houses, were recorded in the Book of the Annals until the days of Johanan son of Eliashib.

The heads of the Levite families, however, were recorded in the official records only until the time of Jonathan, the grandson of Eliashib.

The sons of Levi, princes of families, were written in the book of the words of days, and unto the days of Johanan, the son of Eliashib. (But the leaders of the Levite families were written down in The Book of the Words of the Days, that is, in The Official Annals, only until the days of Johanan, the son of Eliashib.)

However, no official record was kept of the heads of the Levite clans after the death of Johanan, the grandson of Eliashib.

The sons of Levi, heads of fathers’ houses, were written in the Book of the Chronicles until the days of Joha′nan the son of Eli′ashib.

The Levites, heads of ancestral houses, were recorded in the Book of the Annals until the days of Johanan son of Eliashib.

The Levites, heads of ancestral houses, were recorded in the Book of the Annals until the days of Johanan son of Eliashib.

The Levites who were heads of families were recorded in the official records until the time of Johanan, Eliashib’s son.

The sons of Levi, heads of fathers’ households, were recorded in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.

As for the sons of Levi, their heads of fathers' houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons of Levi: the family heads were written down in the Book of Chronicles, up until the time of Johanan, the son of Eliashib.

The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.

The family ·leaders [heads] among the Levites were written down in the ·history book [Book/Scroll of the Chronicles/Annals/History] up to the time of Johanan son of Eliashib.

The family leaders among the sons of Levi were recorded in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan son of Eliashib.

The sons of Levi, heads of fathers’ houses, were written in the Book of the Chronicles until the days of Joha′nan the son of Eli′ashib.

The names of the leaders in Levi’s family line up to the time of Johanan were written down. They were written in the official records. Johanan was the son of Eliashib.

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The descendants of Levi who were heads of fathers’ clans were recorded in the annals until the days of Yochanan the [grand]son of Elyashiv.

The Levites, heads of ancestral houses, were recorded in the Book of the Annals until the days of Johanan son of Eliashib.

The Bnei Levi, the rashei haAvot, were written in the Sefer Divrei Hayamim, even until the days of Yochanan ben Elyashiv.

The names of the family heads of the Levites were recorded in the Book of Chronicles until the time of Johanan, grandson of Eliashib.

The descendants of Levi who served as the chiefs of the fathers’ house were recorded in the book of the chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.

The family leaders among the descendants of the Levites and up to the time of Johanan son of Eliashib were written in the history book.

The family leaders among the Levites were written down in the history book. These were only up to the time of Johanan son of Eliashib.

The descendants of Levi and the heads of the families were recorded in the scroll of the Annals until the days of Jehohanan son of Eliashib.

The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.