Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta duo
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were a hundred seventy and two.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, were one hundred and seventy-two.
Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, were a hundred seventy and two.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.
And the doorkeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.
And the porters, Accub, Telmon, and their brethren, who kept the doors: a hundred seventy-two.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were an hundred seventy and two.
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.
These were the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives who guarded the gates totaled 172.
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who guarded the gates: 172.
The Gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who kept watch at the gates, numbered 172
And the gatekeepers: Akkub, Talmon and their colleagues who were guarding the gates--172.
Also the gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren who kept watch at the gates, were 172.
The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates--172 men.
From the gatekeepers: Akkub, Talmon, and 172 of their associates, who guarded the gates.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred and seventy two.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
The temple guards were: Akkub, Talmon and their relatives. There were 172 guards who watched the gates.
And the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, those watching at the gates, [are] a hundred seventy and two.
The gate-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.
From the gatekeepers: Akkub, Talmon, and the rest of their relatives who watched over the gates were 172 men.
There were also 172 gatekeepers, led by Akkub, Talmon, and others of their clan.
The gatekeepers were Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates. They numbered one hundred and seventy-two.
Now the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their relatives who kept watch at the gates, were 172.
Moreover, the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, guards at the gates, were one hundred and seventy-two.
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who guarded the city gates: 172.
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their brethren, who kept watch, were 172.
The gatekeepers who moved into Jerusalem were Akkub, Talmon, and others with them. There was a total of 172 men who guarded the city gates.
From the security guards: Akkub, Talmon, and their associates who kept watch over the gates: 172 men.
These are the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives who guarded the gates numbered 172.
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
Akkub, Talmon, and their relatives, 172 in all.
And the porters, Akkub, Talmon, and the brethren of them, that kept the doors of the temple, were an hundred and two and seventy. (And the guards, or the doorkeepers, who kept guard at the Temple gates, were Akkub, Talmon, and their kinsmen, a hundred and seventy-two.)
One hundred seventy-two temple guards settled in Jerusalem; their leaders were Akkub and Talmon.
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren, who kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.
The gatekeepers Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates who guarded the gates totaled 172.
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their kinsmen, who kept watch at the gates, totaled 172.
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.
The gatekeepers were Akkub, Talmon, and their kinsmen, who kept watch over the gates; one hundred and seventy-two in number.
Also the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their kinsmen who kept watch at the gates, were 172.
The gatekeepers who moved into Jerusalem were Akkub, Talmon, and others with them. There was a total of 172 men who ·guarded [kept watch at] the city gates.
Also there were 172 gatekeepers Akkub, Talmon and their brothers—who kept watch at the gates.
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren, who kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.
Here are the leaders from among the men who guarded the gates. There were Akkub, Talmon and those who helped them. They stood guard at the gates. The total number of men was 172.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
The gatekeepers: ‘Akuv, Talmon and their kinsmen, who kept watch at the gates, numbered 172.
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.
Moreover the gatekeepers, Akuv, Talmon, and their brethren that kept the gates, were one hundred seventy and two.
These were the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives who guarded the gates totaled 172.
Moreover, the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their relatives who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.
These are the gatekeepers who moved into Jerusalem: Akkub, Talmon, and 172 of their brothers. They watched and guarded the gates of the city.
These are the gatekeepers who moved into Jerusalem. There were Akkub, Talmon and others with them. There was a total of 172 men. They guarded the city gates.
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their brothers, the keepers of the gates, one hundred and seventy-two.
The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates – 172 men.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!