Other translations
American Standard Version
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.
Darby Bible Translation
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord is good and giveth strength in the day of trouble: and knoweth them that hope in him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that put their trust in him.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.
God's Word
The LORD is good. [He is] a fortress in the day of trouble. He knows those who seek shelter in him.
Holman Christian Standard Bible
The LORD is good, a stronghold in a day of distress; He cares for those who take refuge in Him.
International Standard Version
The LORD is good— a refuge in troubled times. He knows those who are confiding in him.
NET Bible
The LORD is good--indeed, he is a fortress in time of distress, and he protects those who seek refuge in him.
New American Standard Bible
The LORD is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.
New International Version
The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,
New Living Translation
The LORD is good, a strong refuge when trouble comes. He is close to those who trust in him.
Webster's Bible Translation
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
The World English Bible
Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
EasyEnglish Bible
The Lord loves those who believe him. When they are in trouble, they can put their hope in God.
Young‘s Literal Translation
Good [is] Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.
New Life Version
The Lord is good, a safe place in times of trouble. And He knows those who come to Him to be safe.
The Voice Bible
The Eternal One is good, a safe shelter in times of trouble. He cares for those who search for protection in Him.
Living Bible
The Lord is good. When trouble comes, he is the place to go! And he knows everyone who trusts in him!
New Catholic Bible
The Lord is good, an unfailing refuge in a time of distress. He takes care of those who place their trust in him,
Legacy Standard Bible
His wrath is poured out like fire, And the rocks are torn down by Him. Yahweh is good, A strong defense in the day of distress,
Jubilee Bible 2000
The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those that trust in him.
Christian Standard Bible
The Lord is good, a stronghold in a day of distress; he cares for those who take refuge in him.
Amplified Bible © 1954
The Lord is good, a Strength and Stronghold in the day of trouble; He knows (recognizes, has knowledge of, and understands) those who take refuge and trust in Him.
New Century Version
The Lord is good, giving protection in times of trouble. He knows who trusts in him.
The Message
God is good, a hiding place in tough times. He recognizes and welcomes anyone looking for help, No matter how desperate the trouble. But cozy islands of escape He wipes right off the map. No one gets away from God. Why waste time conniving against God? He’s putting an end to all such scheming. For troublemakers, no second chances. Like a pile of dry brush, Soaked in oil, they’ll go up in flames.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord is good. He is a place of safety in the day of distress. He knows those who seek safety in him,
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is good, a stronghold in a day of trouble; he protects those who take refuge in him,
Good News Translation®
The Lord is good; he protects his people in times of trouble; he takes care of those who turn to him.
Wycliffe Bible
The Lord is good, and strengthening in the day of tribulation, and knowing them that hope in him. (The Lord is good, and a stronghold, or a fortress, in the day of tribulation, and he knoweth those who trust in him.)
Contemporary English Version
The Lord is good. He protects those who trust him in times of trouble.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord is good, a stronghold in a day of trouble; he protects those who take refuge in him,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord is good, a stronghold on a day of trouble; he protects those who take refuge in him,
Common English Bible © 2011
The Lord is good, a haven in a day of distress. He acknowledges those who take refuge in him.
Amplified Bible © 2015
The Lord is good, A strength and stronghold in the day of trouble; He knows [He recognizes, cares for, and understands fully] those who take refuge and trust in Him.
English Standard Version Anglicised
The Lord is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord is good to those who wait for him, a refuge on the day of distress, Taking care of those who look to him for protection,
New American Standard Bible
The Lord is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.
The Expanded Bible
The Lord is good, ·giving protection [a stronghold; refuge] in ·times [L the day] of trouble. He ·knows [cares for] those who trust in him.
Tree of Life Version
Adonai is good as a refuge in the day of distress, and He knows those who take refuge in Him.
Revised Standard Version
The Lord is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.
New International Reader's Version
The Lord is good. When people are in trouble, they can go to him for safety. He takes good care of those who trust in him.
BRG Bible
The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Complete Jewish Bible
Adonai is good, a stronghold in time of trouble; he takes care of those who take refuge in him.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord is good, a stronghold on a day of trouble; he protects those who take refuge in him,
Orthodox Jewish Bible
Hashem is tov, a maoz (stronghold) in the Yom Tzarah; and Hashem knoweth them that take refuge in Him.
Names of God Bible
Yahweh is good. He is a fortress in the day of trouble. He knows those who seek shelter in him.
Modern English Version
The Lord is good, a stronghold in the day of distress; and He knows those who take refuge in Him.
Easy-to-Read Version
The Lord is good. He is a safe place to go to in times of trouble. He takes care of those who trust him.
International Children’s Bible
The Lord is good. He gives protection in times of trouble. He knows who trusts in him.
Lexham English Bible
Yahweh is good—a refuge in the day of distress; he knows those who take refuge in him.
New International Version - UK
The Lord is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,