Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ecce ego mittam vobis Heliam prophetam antequam veniat dies Domini magnus et horribilis
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:
Behold, I will send you Elijah the prophet Before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
“Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.
Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.
Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD come.
“Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the LORD comes.
"I'm going to send you the prophet Elijah before that very terrifying day of the LORD comes.
Look, I am going to send you Elijah the prophet before the great and awesome Day of the LORD comes.
"Pay attention! I'm sending Elijah the prophet to you before the great and dreadful Day of the LORD comes,
Look, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD arrives.
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.
"See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the LORD comes.
"Look, I am sending you the prophet Elijah before the great and dreadful day of the LORD arrives.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
Look! I will send my prophet Elijah to you. He will come before that great day of the Lord arrives. That will be a day that makes people afraid.
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
See, I will send you Elijah the man of God before the day of the Lord comes, that great day that will be full of much trouble.
Keep watch. I am sending Elijah the prophet to you before the arrival of the great and terrible day of the Eternal One,
“See, I will send you another prophet like Elijah before the coming of the great and dreadful judgment day of God.
“Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome day of Yahweh.
Behold, I send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD:
Look, I am going to send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord comes.
“But I will send you Elijah the prophet before that great and terrifying day of the Lord’s judging.
“But also look ahead: I’m sending Elijah the prophet to clear the way for the Big Day of God—the decisive Judgment Day! He will convince parents to look after their children and children to look up to their parents. If they refuse, I’ll come and put the land under a curse.”
Look! I am going to send Elijah the prophet to you before the great and fearful day of the Lord comes!
Lo, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.
“But before the great and terrible day of the Lord comes, I will send you the prophet Elijah.
Lo! I shall send to you Elijah, the prophet, before that the great day and horrible of the Lord come. (Lo! I shall send you the prophet Elijah, before that the great and terrible day of the Lord shall come.)
I, the Lord, promise to send the prophet Elijah before that great and terrible day comes.
“Behold, I will send you Eli′jah the prophet before the great and terrible day of the Lord comes.
See, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.
Lo, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.
Look, I am sending Elijah the prophet to you, before the great and terrifying day of the Lord arrives.
“Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.
“Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the Lord comes.
“Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.
“But I will send you Elijah the prophet before that great and terrifying day of the ·Lord’s judging [L Lord].
“Behold, I will send you Eli′jah the prophet before the great and terrible day of the Lord comes.
“I will send the prophet Elijah to you. He will come before the day of the Lord arrives. It will be a great and terrifying day.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:
Lo, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.
Hinei, I will send you Eliyahu HaNavi before the coming of the great and dreadful Yom Hashem;
“I’m going to send you the prophet Elijah before that very terrifying day of Yahweh comes.
See, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreaded day of the Lord.
“Look, I will send Elijah the prophet to you. He will come before that great and terrible time of judgment from the Lord.
“But I will send Elijah the prophet to you. He will come before that great and terrible day of the Lord’s judging.
Look! I am going to send to you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome day of Yahweh!
‘See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the Lord comes.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!