Other translations
American Standard Version
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.
Darby Bible Translation
And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded that ye should do; and the glory of Jehovah shall appear to you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Moses said: This is the word, which the Lord hath commanded: do it, and his glory will appear to you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
English Standard Version Journaling Bible
And Moses said, “This is the thing that the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”
God's Word
Moses said, "The LORD has commanded you to offer these sacrifices so that you may see the LORD's glory."
Holman Christian Standard Bible
Moses said, "This is what the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."
International Standard Version
Then Moses said, "This is what the LORD commanded you to do so that the glory of the LORD may be revealed to you."
NET Bible
Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."
New American Standard Bible
Moses said, "This is the thing which the LORD has commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."
New International Version
Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you."
New Living Translation
And Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."
Webster's Bible Translation
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear to you.
The World English Bible
Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."
EasyEnglish Bible
Moses said to the people, ‘The Lord has told you that you must do this. Do it. And then the Lord will show you how great he is.’
Young‘s Literal Translation
and Moses saith, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded; do [it], and the honour of Jehovah doth appear unto you.'
New Life Version
Moses said, “This is what the Lord has told you to do. And the shining-greatness of the Lord will be shown to you.”
The Voice Bible
Moses: The Eternal One has told us to conduct this ceremony so that His glory will be revealed to you.
Living Bible
Moses told them, “When you have followed the Lord’s instructions, his glory will appear to you.”
New Catholic Bible
Moses said, “Behold, this is what the Lord has commanded. Do it, and the glory of the Lord shall appear.”
Legacy Standard Bible
And Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded you to do, that the glory of Yahweh may appear to you.”
Jubilee Bible 2000
Then Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do, and the glory of the LORD shall appear unto you.
Christian Standard Bible
Moses said, “This is what the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord may appear to you.”
Amplified Bible © 1954
And Moses said, This is the thing which the Lord commanded you to do, and the glory of the Lord will appear to you.
New Century Version
Moses said, “You have done what the Lord commanded, so you will see the Lord’s glory.”
The Message
They brought the things that Moses had ordered to the Tent of Meeting. The whole congregation came near and stood before God. Moses said, “This is what God commanded you to do so that the Shining Glory of God will appear to you.”
Evangelical Heritage Version ™
Moses said, “This is what the Lord has commanded you to do, so that the Glory of the Lord may appear to you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
And Moses said, “This is the thing that the Lord commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.”
Good News Translation®
Moses said, “The Lord has commanded you to do all this, so that the dazzling light of his presence can appear to you.”
Wycliffe Bible
Moses said, This is the word which the Lord commanded (This is what the Lord commanded), do ye it, and his glory shall appear to you.
Contemporary English Version
Moses said: The Lord has ordered you to do this, so that he may appear to you in all of his glory.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Moses said, “This is the thing which the Lord commanded you to do; and the glory of the Lord will appear to you.”
New Revised Standard Version Updated Edition
And Moses said, “This is the thing that the Lord commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And Moses said, ‘This is the thing that the Lord commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.’
Common English Bible © 2011
Moses said, “The Lord has ordered you to do this so that the Lord’s glorious presence will appear to you.”
Amplified Bible © 2015
Moses said, “This is the thing which the Lord has commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.”
English Standard Version Anglicised
And Moses said, “This is the thing that the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord may appear to you.”
New American Bible (Revised Edition)
Moses said, “This is what the Lord orders you to do, that the glory of the Lord may appear to you.
New American Standard Bible
And Moses said, “This is the thing which the Lord has commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.”
The Expanded Bible
Moses said, “You have done what the Lord commanded, so you will see the Lord’s glory [C his manifest presence].”
Tree of Life Version
Moses said, “This is what Adonai commanded that you shall do, so that the glory of Adonai may appear to you.”
Revised Standard Version
And Moses said, “This is the thing which the Lord commanded you to do; and the glory of the Lord will appear to you.”
New International Reader's Version
Then Moses said, “You have done what the Lord has commanded. So the glory of the Lord will appear to you.”
BRG Bible
And Moses said, This is the thing which the Lord commanded that ye should do: and the glory of the Lord shall appear unto you.
Complete Jewish Bible
Moshe said, “This is what Adonai has ordered you to do, so that the glory of Adonai will appear to you.”
New Revised Standard Version, Anglicised
And Moses said, ‘This is the thing that the Lord commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.’
Orthodox Jewish Bible
And Moshe said, This is the thing which Hashem commanded that ye should do; and the kavod Hashem shall appear unto you.
Names of God Bible
Moses said, “Yahweh has commanded you to offer these sacrifices so that you may see Yahweh’s glory.”
Modern English Version
Moses said, “This is the thing which the Lord commanded that you should do; then the glory of the Lord shall appear to you.”
Easy-to-Read Version
Moses said, “You must do what the Lord commanded. Then the Glory of the Lord will appear to you.”
International Children’s Bible
Moses said, “You have done what the Lord commanded. So you will see the Lord’s glory.”
Lexham English Bible
Then Moses said, “This is the word that Yahweh commanded you to do so that the glory of Yahweh might appear to you.”
New International Version - UK
Then Moses said, ‘This is what the Lord has commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.’