vyqrb At h`lh vy`SHh kmSHpt

fecit holocaustum

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

And he brought the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

And he brought the burnt offering and offered it according to the prescribed manner.

And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance.

And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance.

He offered the holocaust:

And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

And he presented the burnt offering and offered it according to the rule.

Following the proper procedures, he brought forward the burnt offering and sacrificed it.

He presented the burnt offering and sacrificed it according to the regulation.

Then he brought the whole burnt offering and offered it according to procedure.

He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation.

He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

Then he presented the burnt offering and sacrificed it in the prescribed way.

And he brought the burnt-offering, and offered it according to the manner.

He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Aaron brought the other young cow. He killed it and he burnt it on the altar. He did it as Moses had told him.

and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance;

He gave the burnt gift. He gave it just the way the Law said.

He brought the burnt offering as well and offered it in accordance with the ordinances God handed on to Moses.

Thus he sacrificed their burnt offering to the Lord, in accordance with the instructions God had given.

After this they offered the second burnt offering according to custom.

He also brought near the burnt offering and offered it according to the legal judgment.

And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance.

He presented the burnt offering and sacrificed it according to the regulation.

And he presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

Then Aaron brought the whole burnt offering and offered it in the way that the Lord had commanded.

Next Aaron presented the offerings of the people. He took the male goat, the Absolution-Offering for the people, slaughtered it, and offered it as an Absolution-Offering just as he did with the first offering. He presented the Whole-Burnt-Offering following the same procedures. He presented the Grain-Offering by taking a handful of it and burning it on the Altar along with the morning Whole-Burnt-Offering. He slaughtered the bull and the ram, the people’s Peace-Offerings. Aaron’s sons handed him the blood and he threw it against each side of the Altar. The fat pieces from the bull and the ram—the fat tail and the fat that covers the kidney and the lobe of the liver—they laid on the breasts and Aaron burned it on the Altar. Aaron waved the breasts and the right thigh before God as a Wave-Offering, just as God commanded.

He then presented the whole burnt offering and carried out the offering according to the regulations.

He presented the burnt offering, and sacrificed it according to regulation.

He also brought the animal for the burnt offering and offered it according to the regulations.

and he added into the sacrifice flowing offerings, that be offered together; (and he added the grain offering to the sacrifice, that should be offered with it;)

And so, he burned this sacrifice on the altar in the proper way.

And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

He presented the burnt offering and sacrificed it according to regulation.

He presented the burnt-offering, and sacrificed it according to regulation.

He presented the entirely burned offering and did with it according to the regulation.

He also presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

And he presented the burnt offering and offered it according to the rule.

Then he brought forward the burnt offering and offered it according to procedure.

He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Then Aaron brought the whole ·burnt offering [1:1–17] and offered it ·in the way that the Lord had commanded [L according to regulations].

He presented the burnt offering and offered it according to the decree.

And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

He brought the animal for the burnt offering. He offered it in the way the law requires.

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

The burnt offering was presented, and he offered it in the prescribed manner.

He presented the burnt-offering, and sacrificed it according to regulation.

And he brought the olah (burnt offering), and offered it in the prescribed way.

Following the proper procedures, he brought forward the burnt offering and sacrificed it.

And he brought the burnt offering and offered it according to its regulation.

He brought the burnt offering and offered it, just as the Lord had commanded.

Then Aaron brought the whole burnt offering and offered it. He did it as the Lord had commanded.

Then he presented the burnt offering, and he sacrificed it according to the regulation.

He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.