Other translations
American Standard Version
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
Darby Bible Translation
And he washed the inwards and the legs, and burned them upon the burnt-offering, on the altar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Having first washed the entrails and the feet with water.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
English Standard Version Journaling Bible
And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.
God's Word
He washed the internal organs and the legs and laid them on top of the burnt offering on the altar.
Holman Christian Standard Bible
He washed the entrails and the shanks and burned them with the burnt offering on the altar.
International Standard Version
washed the internal organs and thighs, and incinerated them on the altar, along with the whole burnt offering.
NET Bible
and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.
New American Standard Bible
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.
New International Version
He washed the internal organs and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar.
New Living Translation
Then he washed the internal organs and the legs and burned them on the altar along with the rest of the burnt offering.
Webster's Bible Translation
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
The World English Bible
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
EasyEnglish Bible
He washed the inside parts and the legs. He burnt them on the altar on top of the burnt offering.
Young‘s Literal Translation
and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.
New Life Version
He washed the inside parts and legs and burned them on the altar with the burnt gift.
The Voice Bible
He washed the organs and the legs with water so nothing unacceptable would be added and offered them with the burnt offering as smoke on the altar.
Living Bible
Then he washed the insides and the legs, and offered these also upon the altar as a burnt offering.
New Catholic Bible
He washed the entrails and the legs and burned them upon the burnt offering on top of the altar.
Legacy Standard Bible
He also washed the entrails and the legs and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.
Jubilee Bible 2000
Then he washed the intestines and the legs and burnt them with the burnt offering on the altar.
Christian Standard Bible
He washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.
Amplified Bible © 1954
And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.
New Century Version
He also washed the inner organs and the legs of the burnt offering and burned them on top of the burnt offering on the altar.
The Message
Then he slaughtered the Whole-Burnt-Offering. Aaron’s sons handed him the blood and he threw it against each side of the Altar. They handed him the pieces and the head and he burned these on the Altar. He washed the entrails and the legs and burned them on top of the Whole-Burnt-Offering on the Altar.
Evangelical Heritage Version ™
He washed the inner organs and the legs and turned them into smoke on top of the whole burnt offering that was on the altar.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He washed the entrails and the legs and, with the burnt offering, turned them into smoke on the altar.
Good News Translation®
Then he washed the internal organs and the hind legs and burned them on the altar on top of the rest of the burnt offering.
Wycliffe Bible
when the entrails and the feet were washed before with water. (and when the innards and the feet were washed in water, they were also burned, on top of the burnt sacrifice.)
Contemporary English Version
He washed the insides and the hind legs and also sent them up in smoke.
Revised Standard Version Catholic Edition
And he washed the entrails and the legs, and burned them with the burnt offering on the altar.
New Revised Standard Version Updated Edition
He washed the entrails and the legs and, with the burnt offering, turned them into smoke on the altar.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He washed the entrails and the legs and, with the burnt-offering, turned them into smoke on the altar.
Common English Bible © 2011
Then he washed the insides and lower legs and completely burned them on the altar along with the rest of the entirely burned offering.
Amplified Bible © 2015
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.
English Standard Version Anglicised
And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.
New American Bible (Revised Edition)
Having washed the inner organs and the shanks, he burned these also with the burnt offering on the altar.
New American Standard Bible
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.
The Expanded Bible
He also washed the inner organs and the legs of the burnt offering [1:1–17] and ·burned them [L turned them into smoke] on top of the burnt offering [1:1–17] on the altar.
Tree of Life Version
He washed the innards and the legs and he offered them in smoke upon the burnt offering on the altar.
Revised Standard Version
And he washed the entrails and the legs, and burned them with the burnt offering on the altar.
New International Reader's Version
He washed the inside parts and the legs. He burned them on top of the burnt offering on the altar.
BRG Bible
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Complete Jewish Bible
He washed the inner organs and the lower parts of the legs and made them go up in smoke on top of the burnt offering on the altar.
New Revised Standard Version, Anglicised
He washed the entrails and the legs and, with the burnt-offering, turned them into smoke on the altar.
Orthodox Jewish Bible
And he did wash the innards and the legs, and burned them upon the olah (burnt offering) on the Mizbe’ach.
Names of God Bible
He washed the internal organs and the legs and laid them on top of the burnt offering on the altar.
Modern English Version
He then washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.
Easy-to-Read Version
He also washed the inner parts and the legs of the burnt offering and burned them on the altar.
International Children’s Bible
Aaron also washed the inner organs and the legs of the burnt offering. And he burned them on the altar.
Lexham English Bible
and he washed the inner parts and the lower leg bones, then he turned them into smoke upon the burnt offering on the altar.
New International Version - UK
He washed the internal organs and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar.