vySHKHt At h`lh vymTSAv bny Ahrn Alyv At hdm vyzrqhv `l hmzbKH sbyb

immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled round about on the altar.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

And he killed the burnt offering; and Aaron’s sons presented to him the blood, which he sprinkled all around on the altar.

And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.

He immolated also the victim of holocaust: and his sons brought him the blood thereof, which he poured round about on the altar.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

Then he killed the burnt offering, and Aaron’s sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar.

He slaughtered the animal for the burnt offering. Aaron's sons gave him the blood, and he threw it against the altar on all sides.

Then he slaughtered the burnt offering. Aaron's sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.

And so the burnt offering was slaughtered, and Aaron's sons secured for him the blood, which he poured on the altar and around it.

He then slaughtered the burnt offering, and his sons handed the blood to him and he splashed it against the altar's sides.

Then he slaughtered the burnt offering; and Aaron's sons handed the blood to him and he sprinkled it around on the altar.

Then he slaughtered the burnt offering. His sons handed him the blood, and he splashed it against the sides of the altar.

Next Aaron slaughtered the animal for the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it against all sides of the altar.

And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled around upon the altar.

He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

Aaron brought the male sheep for the burnt offering to the altar. He killed it. His sons brought the blood to him. He threw the blood onto the sides of the altar.

And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;

Then he killed the burnt gift. Aaron’s sons handed the blood to him and he put it around on the altar.

Then Aaron slaughtered the burnt offering and his sons brought him the blood, and he splattered it against the sides of the altar.

Next he killed the burnt offering animal, and his sons caught the blood, and he sprinkled it back and forth upon the altar;

They then slew the burnt offering. The sons of Aaron brought the blood to him and he sprinkled it around the altar.

Then he slaughtered the burnt offering; and Aaron’s sons handed the blood to him, and he splashed it around on the altar.

Likewise he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

Then he slaughtered the burnt offering. Aaron’s sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar.

He killed the burnt offering, and Aaron’s sons delivered to him the blood, which he dashed round about upon the altar.

Then Aaron killed the animal for the whole burnt offering. His sons brought the blood to him, and he sprinkled it on all sides of the altar.

Then he slaughtered the Whole-Burnt-Offering. Aaron’s sons handed him the blood and he threw it against each side of the Altar. They handed him the pieces and the head and he burned these on the Altar. He washed the entrails and the legs and burned them on top of the Whole-Burnt-Offering on the Altar.

After he slaughtered the burnt offering, Aaron’s sons brought the blood to him, and he splashed it against all sides of the altar.

Then he slaughtered the burnt offering. Aaron’s sons brought him the blood, and he dashed it against all sides of the altar.

He killed the animal which was for his own burnt offering. His sons brought him the blood, and he threw it on all four sides of the altar.

And he offered the beast of burnt sacrifice, and his sons brought to him the blood thereof, which he shedded by compass of the altar; (And then he offered the beast for the burnt sacrifice, and his sons brought him its blood, which he threw against all the sides of the altar;)

After Aaron had killed the ram that was sacrificed to please the Lord, Aaron's sons brought him the blood, and he splattered it against all four sides of the altar.

And he killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered to him the blood, and he threw it on the altar round about.

Then he slaughtered the burnt offering. Aaron’s sons brought him the blood, and he dashed it against all sides of the altar.

Then he slaughtered the burnt-offering. Aaron’s sons brought him the blood, and he dashed it against all sides of the altar.

Then Aaron slaughtered the entirely burned offering. Aaron’s sons handed him the blood, and he tossed it against all sides of the altar.

Then he killed the burnt offering; and Aaron’s sons handed the blood to him and he sprinkled it around on the altar.

Then he killed the burnt offering, and Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar.

Then Aaron slaughtered the burnt offering. When his sons brought him the blood, he splashed it on all sides of the altar.

Then he slaughtered the burnt offering; and Aaron’s sons brought the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

Then Aaron ·killed [slaughtered] the animal for the whole burnt offering [1:1–17]. His sons brought the blood to him, and he ·sprinkled [dashed] it on all sides of the altar.

Aaron slaughtered the burnt offering, then his sons presented the blood to him and he splashed it around on the altar.

And he killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered to him the blood, and he threw it on the altar round about.

Then he killed the animal for the burnt offering. His sons handed him its blood. He splashed it against the sides of the altar.

And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

Next he slaughtered the burnt offering; Aharon’s sons brought him the blood, and he splashed it against all sides of the altar.

Then he slaughtered the burnt-offering. Aaron’s sons brought him the blood, and he dashed it against all sides of the altar.

And he slaughtered (shachat) the olah (burnt offering); and the Bnei Aharon presented unto him the dahm, which he sprinkled around upon the Mizbe’ach.

He slaughtered the animal for the burnt offering. Aaron’s sons gave him the blood, and he threw it against the altar on all sides.

He slaughtered the burnt offering, and the sons of Aaron presented the blood to him, which he sprinkled on the sides of the altar.

Next, Aaron killed the animal for the burnt offering. His sons brought the blood to him, and he sprinkled the blood around on the altar.

Then Aaron killed the animal for the whole burnt offering. Aaron’s sons brought the blood to him. And he sprinkled it on all sides of the altar.

Then he slaughtered the burnt offering, and Aaron’s sons brought the blood to him, and he sprinkled it on the altar all around;

Then he slaughtered the burnt offering. His sons handed him the blood, and he splashed it against the sides of the altar.