vySHm At hmTSnpt `l rASHv vySHm `l hmTSnpt Al mvl pnyv At TSyTS hzhb nzr hqdSH kASHr TSvh yhvh At mSHh

cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus

And he put the turban on his head; also on the turban, even on his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

And he put the turban upon his head; also upon the turban, even upon its front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the Lord commanded Moses.

And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the Lord had commanded Moses.

And he put the miter upon his head. Also upon the miter, even upon the front thereof, did he put the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.

and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses.

He put also the mitre upon his head: and upon the mitre over the forehead, he put the plate of gold, consecrated with sanctification, as the Lord had commanded him.

And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.

He put the turban on him and fastened the gold medallion (the holy crown) to the front of the turban as the LORD had commanded Moses.

He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded Moses.

then he set the turban on his head. On the turban at the front he set the golden plate, the sacred crown that the LORD had commanded.

Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the LORD had commanded Moses.

He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded Moses.

Then he placed the turban on Aaron's head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the LORD commanded Moses.

He placed the turban on Aaron's head and attached the gold medallion--the badge of holiness--to the front of the turban, just as the LORD had commanded him.

And he put the miter upon his head; also upon the miter, even upon his front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.

Moses tied a piece of linen as a hat round Aaron's head. On the front of this linen he put a plate of gold with valuable stones on it. The Lord had said that Moses must do this.

and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.

He put the head covering on his head. And on the front of it he put the gold plate, the holy crown, just as the Lord had told Moses.

Moses then put the turban on Aaron’s head and fastened a golden medallion, a holy crown, to the front of it. Moses did all this exactly as the Eternal commanded.

and placed on Aaron’s head the turban with the sacred gold plate at its front—the holy crown—as the Lord had commanded Moses.

Then he placed the turban on his head, and on the front of the turban he placed the golden plate, the holy crown, as the Lord had commanded Moses.

He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as Yahweh had commanded Moses.

After that he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, he put the open flower of gold, the crown of holiness, as the LORD had commanded Moses.

He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.

And he put the turban or miter on his head; on it, in front, Moses put the shining gold plate, the holy diadem, as the Lord commanded him.

He also put the turban on Aaron’s head. He put the strip of gold, the holy crown, on the front of the turban, as the Lord commanded him to do.

Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water. He put the tunic on Aaron and tied it around him with a sash. Then he put the robe on him and placed the Ephod on him. He fastened the Ephod with a woven belt, making it snug. He put the Breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the pouch of the Breastpiece. He placed the turban on his head with the gold plate fixed to the front of it, the holy crown, just as God had commanded Moses.

Then he placed the turban on his head, and he placed the gold medallion, the holy crest, on the front of the turban just as the Lord had commanded Moses.

And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

He placed the turban on his head, and on the front of it he put the gold ornament, the sacred sign of dedication, just as the Lord had commanded him.

And Moses covered Aaron’s head with a mitre, and upon the mitre, about the front, he put the golden plate, (made) sacred in the hallowing, as the Lord commanded to him. (And Moses covered Aaron’s head with a turban, and on the turban, at the front, he put the gold plate, the sacred symbol of dedication, as the Lord commanded to him.)

He placed the turban on Aaron's head, and on the front of the turban was the narrow strip of thin gold as a sign of his dedication to the Lord.

And he set the turban upon his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy diadem, as the Lord had commanded Moses.

And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

Moses placed the turban on Aaron’s head and put the gold flower ornament, the holy crown, on the turban’s front, just as the Lord had commanded him.

He also put the turban on Aaron’s head, and on it, in the front, Moses placed the golden plate, the holy crown, just as the Lord had commanded him.

And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

He put the turban on his head, attaching the gold medallion, the sacred headband, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses to do.

He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the Lord had commanded Moses.

He also put the turban on Aaron’s head. He put the ·strip of gold [rosette; medallion; plate; L flower], the holy crown, on the front of the turban, as the Lord commanded him to do [Ex. 28:36].

He set the turban on his head, and on front of the turban he set the golden plate, the holy crown, just as Adonai commanded Moses.

And he set the turban upon his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

Then he placed the turban on Aaron’s head. On the front of the turban he put the gold plate. It was a sacred crown. Moses did everything just as the Lord had commanded him.

And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the Lord commanded Moses.

He set the turban on his head, and on the front of the turban he affixed the gold plate, the holy ornament, as Adonai had ordered Moshe.

And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

And he put the Mitznefet (Turban) upon his head; also upon the Mitznefet (Turban) toward his face did he put the Tzitz (Headplate), the Nezer Hakodesh (Holy Diadem); as Hashem commanded Moshe.

He put the turban on him and fastened the gold medallion (the holy crown) to the front of the turban as Yahweh had commanded Moses.

Then he put the turban upon his head. Also on the turban at the front he put the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

He also put the turban on Aaron’s head. He put the strip of gold on the front of the turban. This strip of gold is the holy crown. Moses did this just as the Lord had commanded.

He also put the turban on Aaron’s head. He put the strip of gold on the front of the turban. This strip of gold is the holy crown. Moses did this as the Lord commanded him to do.

and he placed the turban on his head, and on the front of the turban he placed the gold rosette, the holy diadem, just as Yahweh had commanded Moses.

Then he placed the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the Lord commanded Moses.