vptKH Ahl mv`d tSHbv yvmm vlylh SHb`t ymym vSHmrtm At mSHmrt yhvh vlA tmvtv ky kn TSvyty

die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est

Therefore shall you abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that you die not: for so I am commanded.

Therefore shall you abide at the door of the tabernacle of meeting day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that you die not: for so I am commanded.

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the Lord, that ye die not: for so I am commanded.

Therefore you shall stay at the door of the tabernacle of meeting day and night for seven days, and keep the charge of the Lord, so that you may not die; for so I have been commanded.”

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the Lord, that ye die not; for so I am commanded.”

And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not: for so I am commanded.

And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded.

Day and night shall you remain in the tabernacle observing the watches of the Lord, lest you die: for so it hath been commanded me.

And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.

At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded.”

You will stay at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and serve as the LORD tells you. Then you will not die. This is what I was commanded."

You must remain at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and keep the LORD's charge so that you will not die, for this is what I was commanded."

Stay seven days and nights at the entrance to the Tent of Meeting and attend to the service of the LORD, so that you won't die, because this is what I've commanded."

You must reside at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days and keep the charge of the LORD so that you will not die, for this is what I have been commanded."

"At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and keep the charge of the LORD, so that you will not die, for so I have been commanded."

You must stay at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and do what the LORD requires, so you will not die; for that is what I have been commanded."

Now stay at the entrance of the Tabernacle day and night for seven days, and do everything the LORD requires. If you fail to do this, you will die, for this is what the LORD has commanded."

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.

You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh's command, that you don't die: for so I am commanded."

Remember that you must stay at the door of the Tent of Meeting. You must stay there for seven days and seven nights. The Lord told me that you must do this. If you do not obey him, you will die.’

and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.'

Stay day and night at the door of the meeting tent for seven days. Do what the Lord has told you to do, so you will not die. For this is what I have been told.”

Stay here at the entrance of the congregation tent all day and all night for the seven days. Do whatever the Eternal requires, or else you will die, for this is the command He has given me.

And again he warned Aaron and his sons to stay at the entrance of the Tabernacle day and night for seven days. “If you leave,” he told them, “you will die—this is what the Lord has said.”

You shall remain for seven days at the entrance to the tent of meeting, day and night, observing the commandment of the Lord, lest you die, for thus I was commanded.”

At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and keep the charge of Yahweh, so that you will not die, for so I have been commanded.”

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the testimony day and night for seven days and keep the charge of the LORD, that ye die not; for so I am commanded.

You must remain at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and keep the Lord’s charge so that you will not die, for this is what I was commanded.”

At the door of the Tent of Meeting you shall remain day and night for seven days, doing what the Lord has charged you to do, that you die not; for so I am commanded.

You must stay at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days. If you don’t obey the Lord’s commands, you will die. The Lord has given me these commands.”

Moses spoke to Aaron and his sons: “Boil the meat at the entrance of the Tent of Meeting and eat it there with the bread from the basket of ordination, just as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’ Burn up the leftovers from the meat and bread. Don’t leave through the entrance of the Tent of Meeting for the seven days that will complete your ordination. Your ordination will last seven days. God commanded what has been done this day in order to make atonement for you. Stay at the entrance of the Tent of Meeting day and night for seven days. Be sure to do what God requires, lest you die. This is what I have been commanded.”

while you stay at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days. You shall keep the Lord’s vigil, so that you do not die, since this is what I have been commanded.”

You shall remain at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days, keeping the Lord’s charge so that you do not die; for so I am commanded.”

You must stay at the entrance of the Tent day and night for seven days, doing what the Lord has commanded. If you don't, you will die. This is what the Lord has commanded me.”

Ye shall dwell day and night in the tabernacle, and ye shall keep the keepings of the Lord (and ye shall do the commands of the Lord), (so) that ye die not; for so it is commanded to me.

The Lord has told me that you must stay near the entrance to the tent for seven days and nights, or else you will die.

At the door of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the Lord has charged, lest you die; for so I am commanded.”

You shall remain at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days, keeping the Lord’s charge so that you do not die, for so have I been commanded.”

You shall remain at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days, keeping the Lord’s charge so that you do not die; for so I am commanded.’

You must stay at the meeting tent’s entrance for seven days, day and night, observing the Lord’s requirement so you don’t die, because that’s what I was commanded.”

You shall remain day and night for seven days at the doorway of the Tent of Meeting, doing what the Lord has required you to do, so that you will not die; for so I (Moses) have been commanded.”

At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the Lord has charged, so that you do not die, for so I have been commanded.”

You must remain at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days, carrying out the prescriptions of the Lord, so that you do not die, for this is the command I have received.”

At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and fulfill your duty to the Lord, so that you will not die; for so I have been commanded.”

You must stay at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days. If you don’t obey the Lord’s commands, you will die. The Lord has given me ·these commands [this charge].”

You are to stay at the entrance of the Tent of Meeting day and night for seven days, and keep Adonai’s command, so that you do not die, for so I have been commanded.”

At the door of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the Lord has charged, lest you die; for so I am commanded.”

Stay at the entrance to the tent of meeting for seven days. Stay here day and night. Do what the Lord requires. Then you won’t die. That’s the command the Lord gave me.”

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the Lord, that ye die not: for so I am commanded.

You are to remain at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days, thereby obeying what Adonai ordered done, so that you may not die. For this is what I was ordered.”

You shall remain at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days, keeping the Lord’s charge so that you do not die; for so I am commanded.’

Therefore shall ye abide at the entrance of the Ohel Mo’ed yomam valailah seven days and be shomer over the mishmeret (charge) of Hashem, that ye die not: for so I have been commanded.

You will stay at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and serve as Yahweh tells you. Then you will not die. This is what I was commanded.”

Therefore you shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days and keep the charge of the Lord that you do not die, for so I have been commanded.”

You must stay at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days. If you don’t obey the Lord’s commands, you will die! The Lord gave me these commands.”

You must stay at the entrance of the Meeting Tent. Stay there day and night for seven days. If you don’t obey the Lord’s commands, you will die! The Lord has given me these commands.”

And you must stay at the entrance to the tent of assembly day and night for seven days, and you shall keep the obligation from Yahweh, so you might not die, for thus I have been commanded.”

You must stay at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and do what the Lord requires, so that you will not die; for that is what I have been commanded.’