Other translations
American Standard Version
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
Darby Bible Translation
and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt gather together all the congregation to the door of the tabernacle.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
English Standard Version Journaling Bible
And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting.”
God's Word
Gather the whole congregation at the entrance to the tent of meeting."
Holman Christian Standard Bible
and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting."
International Standard Version
and then assemble the entire congregation at the entrance to the Tent of Meeting."
NET Bible
and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."
New American Standard Bible
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting."
New International Version
and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting."
New Living Translation
and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle."
Webster's Bible Translation
And assemble thou all the congregation to the door of the tabernacle of the congregation.
The World English Bible
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
EasyEnglish Bible
Cause all the people to come to the door of the Tent of Meeting.’
Young‘s Literal Translation
and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'
New Life Version
And gather together all the people at the door of the meeting tent.”
The Voice Bible
Then gather the entire community at the entrance of the congregation tent.
Living Bible
The Lord said to Moses, “Now bring Aaron and his sons to the entrance of the Tabernacle, together with their garments, the anointing oil, the young bull for the sin offering, the two rams, and the basket of bread made without yeast; and summon all Israel to a meeting there.”
New Catholic Bible
and gather the whole assembly together at the entrance to the tent of meeting.”
Legacy Standard Bible
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”
Jubilee Bible 2000
and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of the testimony.
Christian Standard Bible
and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting.”
Amplified Bible © 1954
And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.
New Century Version
Then gather the people together at the entrance to the Meeting Tent.”
The Message
God spoke to Moses: He said, “Take Aaron and with him his sons, the garments, the anointing oil, the bull for the Absolution-Offering, the two rams, and the basket of unraised bread. Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting.” Moses did just as God commanded him and the congregation gathered at the entrance of the Tent of Meeting.
Evangelical Heritage Version ™
and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.
Good News Translation®
Then call the whole community together there.”
Wycliffe Bible
and thou shalt gather together all the company to the door of the tabernacle. (and gather together all the congregation at the entrance of the Tabernacle.)
Contemporary English Version
Then bring the whole community of Israel together at the entrance to the sacred tent.
Revised Standard Version Catholic Edition
and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting.”
New Revised Standard Version Updated Edition
and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.
Common English Bible © 2011
and assemble the whole community at the meeting tent’s entrance.
Amplified Bible © 2015
and assemble the entire congregation at the doorway of the Tent of Meeting.”
English Standard Version Anglicised
And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting.”
New American Bible (Revised Edition)
then assemble the whole community at the entrance of the tent of meeting.
New American Standard Bible
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”
The Expanded Bible
Then gather the ·people [L community; congregation; assembly] together at the entrance to the Meeting Tent.”
Tree of Life Version
Then assemble all the congregation at the entrance of the Tent of Meeting.”
Revised Standard Version
and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting.”
New International Reader's Version
Then gather the whole community at the entrance to the tent of meeting.”
BRG Bible
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Complete Jewish Bible
and assemble the entire community at the entrance to the tent of meeting.”
New Revised Standard Version, Anglicised
and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.
Orthodox Jewish Bible
And gather thou Kol HaEdah together unto the entrance of the Ohel Mo’ed.
Names of God Bible
Gather the whole congregation at the entrance to the tent of meeting.”
Modern English Version
and gather all the congregation together at the entrance of the tent of meeting.
Easy-to-Read Version
Then gather the people together at the entrance of the Meeting Tent.”
International Children’s Bible
Then gather the people together at the entrance to the Meeting Tent.”
Lexham English Bible
and summon all of the community to the entrance to the tent of assembly.”
New International Version - UK
and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting.’