vyqrb At hAyl hSHny Ayl hmlAym vysmkv Ahrn vbnyv At ydyhm--`l rASH hAyl

obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manus suas

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

And he brought the second ram, the ram of consecration. Then Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

And he brought the other ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

And he presented the second ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram;

He offered also the second ram, in the consecration of priests: and Aaron, and his sons put their hands upon the head thereof:

And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

He brought forward the second ram for the ordination offering. Aaron and his sons placed their hands on the ram's head.

Next he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Moses brought the ram—that is, the second of the rams—for consecration. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Then Moses presented the other ram, which was the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the ram's head,

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Moses brought the other male sheep. It was a gift. It showed that God had chosen Aaron's family to become his priests. Aaron and his sons put their hands on the sheep's head.

And he bringeth near the second ram, a ram of the consecrations, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,

Then Moses brought the ram, the ram for setting them apart. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then Moses prepared the second ram, the ordination ram. He had Aaron and his sons place their hands on its head.

Then Moses presented the other ram, the ram of consecration; Aaron and his sons laid their hands upon its head.

Then he brought the second ram, the ram of consecration. Aaron and his sons placed their hands on the head of the ram.

Then he brought near the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

After that, he brought the other ram, the ram of the consecrations, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram,

Next he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

And he brought the other ram, the ram of consecration and ordination, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Then Moses brought the other male sheep, the one used in appointing Aaron and his sons as priests, and Aaron and his sons put their hands on its head.

Moses then presented the second ram, the ram for the Ordination-Offering. Aaron and his sons laid their hands on the ram’s head. Moses slaughtered it and smeared some of its blood on the lobe of Aaron’s right ear, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Then Aaron’s sons were brought forward and Moses smeared some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Moses threw the remaining blood against each side of the Altar. He took the fat, the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh. From the basket of unraised bread that was in the presence of God he took one loaf of the unraised bread made with oil and one wafer. He placed these on the fat portions and the right thigh. He put all this in the hands of Aaron and his sons who waved them before God as a Wave-Offering. Then Moses took it all back from their hands and burned them on the Altar on top of the Whole-Burnt-Offering. These were the Ordination-Offerings, a pleasing fragrance to God, a gift to God. Then Moses took the breast and raised it up as a Wave-Offering before God; it was Moses’ portion from the Ordination-Offering ram, just as God had commanded Moses.

Then the second ram, the ram of ordination, was presented. Aaron and his sons laid their hands on the ram’s head,

Then he brought forward the second ram, the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

Then Moses brought the second ram, which was for the ordination of priests, and Aaron and his sons put their hands on its head.

He offered also the second ram, into the hallowing of (the) priests; and Aaron and his sons putted their hands upon the head thereof. (And then he offered the second ram, for the installation, or the ordination, of the priests; and Aaron and his sons put their hands on its head.)

Moses led out the ram for the ceremony of ordination. Aaron and his sons laid their hands on its head,

Then he presented the other ram, the ram of ordination; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he brought forward the second ram, the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

Then he brought forward the second ram, the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

Moses then presented the second ram, the ram for ordination, and Aaron and his sons pressed their hands on its head.

Then he brought the second ram, the ram of consecration (ordination), and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he brought forward the second ram, the ordination ram, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then Moses brought the other ·male sheep [ram], ·the one used in appointing Aaron and his sons as priests [L of ordination], and Aaron and his sons ·put [lay] their hands on its head.

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he presented the other ram, the ram of ordination; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he brought the other ram. It was sacrificed to prepare the priests for serving the Lord. Aaron and his sons placed their hands on its head.

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

(vi) Then the other ram was presented, the ram of consecration; Aharon and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he brought forward the second ram, the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

And he brought the other ram, the ram of ordination; and Aharon and his Banim laid their hands upon the head of the ram.

He brought forward the second ram for the ordination offering. Aaron and his sons placed their hands on the ram’s head.

Next he brought the other ram, the ram of consecration, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then Moses brought the other ram. This ram was used for appointing Aaron and his sons to become priests. Aaron and his sons put their hands on the ram’s head.

Then Moses brought the other male sheep. It was used in appointing Aaron and his sons as priests. They put their hands on its head.

Then he brought the second ram near, the ram of the consecration, and Aaron and his sons placed their hands on the ram’s head,

He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.