vAt hAyl--ntKH lntKHyv vyqtr mSHh At hrASH vAt hntKHym vAt hpdr

ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, the pieces, and the fat.

And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head and the pieces and the fat.

And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;

And cutting the ram into pieces, the head thereof, and the joints, and the fat he burnt in the fire,

And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat.

When the ram was cut into pieces, Moses burned the head with the other pieces and the fat.

Moses cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the suet,

As to the ram, he cut it into parts at the joints, burned the head, the internal organs, and the fat,

Then he cut the ram into parts, and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke,

When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat.

Then he cut the ram into pieces, and he burned the head, some of its pieces, and the fat on the altar.

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

Moses cut the sheep into small pieces. He burnt the fat and the head and the pieces on the altar.

and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,

He cut the ram into pieces. And Moses burned the head, the pieces, and the fat.

Moses cut it up into pieces, and then he took the head, the cut portions, and the fat and offered them up on the altar as smoke.

Next he quartered the ram and burned the pieces, the head and the fat.

He cut the ram into pieces and he burned the head, its pieces, and the fat.

And he cut the ram into its pieces. Then Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

And he cut the ram into pieces, and Moses incensed the head and the pieces and the fat.

Moses cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat,

He cut the ram into pieces and Moses burned the head, the pieces, and the fat.

He cut the male sheep into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.

Moses presented the ram for the Whole-Burnt-Offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. Moses slaughtered it and splashed the blood against all sides of the Altar. He cut the ram up into pieces and then burned the head, the pieces, and the fat. He washed the entrails and the legs with water and then burned the whole ram on the Altar. It was a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance—a gift to God, just as God had commanded Moses.

After the ram had been cut into sections, Moses turned the head, the cut-up sections, and the fat into smoke.

The ram was cut into its parts, and Moses turned into smoke the head and the parts and the suet.

He cut the ram in pieces, washed the internal organs and the hind legs with water, and burned the head, the fat, and all the rest of the ram on the altar, just as the Lord had commanded. This burnt offering was a food offering, and its odor was pleasing to the Lord.

And he cutted that ram into gobbets, and he burnt with fire the head thereof, and the members, and the inner fatness, (And he cut, or carved, that ram into pieces, and he burned its head, and its members, and the inner fat,)

Moses had the animal cut up, and he washed its insides and hind legs. Then he laid the head, the fat, and the rest of the ram on the altar and sent them up in smoke with a smell that pleased the Lord. All this was done just as the Lord had commanded.

And when the ram was cut into pieces, Moses burned the head and the pieces and the fat.

The ram was cut into its parts, and Moses turned into smoke the head and the parts and the suet.

The ram was cut into its parts, and Moses turned into smoke the head and the parts and the suet.

He cut up the ram into pieces, and then completely burned the head, pieces, and fat.

When he had cut the ram into pieces, Moses offered up the head, the pieces, and the fat in smoke.

He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat.

After the ram was cut up into pieces, Moses burned the head, the cut-up pieces and the suet.

When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

He cut the male sheep into pieces and ·burned [L turned into smoke] the head, the pieces, and the fat.

After he cut the ram into its pieces, Moses burned the head, the pieces, and the fat.

And when the ram was cut into pieces, Moses burned the head and the pieces and the fat.

He cut the ram into pieces. He burned the head, the other pieces and the fat.

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

When the ram had been cut in pieces, Moshe made the head, the pieces and the fat go up in smoke.

The ram was cut into its parts, and Moses turned into smoke the head and the parts and the suet.

And he cut the ram into pieces; and Moshe burned the head, and the pieces, and the chelev (fat).

When the ram was cut into pieces, Moses burned the head with the other pieces and the fat.

He cut the ram into pieces, and Moses burned the head, the pieces, and the fat.

He cut the ram into pieces. He washed the inner parts and legs with water. Then he burned the whole ram on the altar. He burned the head, the pieces, and the fat as a burnt offering. It was a sweet-smelling gift to the Lord. Moses did everything just as the Lord commanded.

Moses cut the male sheep into pieces. And he burned the head, the pieces and the fat.

Then he cut the ram into pieces, and Moses turned into smoke the head and the pieces and the suet,

He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat.