vyqrb mSHh At bny Ahrn vylbSHm ktnt vyKHgr Atm Abnt vyKHbSH lhm mgb`vt--kASHr TSvh yhvh At mSHh

filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus

And Moses brought Aaron's sons, and put coats on them, and girded them with girdles, and put bonnets on them; as the LORD commanded Moses.

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with belts, and put caps upon them; as the LORD commanded Moses.

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.

Then Moses brought Aaron’s sons and put tunics on them, girded them with sashes, and put hats on them, as the Lord had commanded Moses.

And Moses brought Aaron’s sons and put coats upon them, and girded them with girdles, and put headdresses upon them, as the Lord commanded Moses.

And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.

And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.

And after he had offered his sons, he vested them with linen tunicks, and girded them with girdles, and put mitres on them as the Lord had commanded.

And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound headtires upon them; as the LORD commanded Moses.

And Moses brought Aaron’s sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses.

Moses had Aaron's sons come forward. He put linen robes on them, fastened their belts around them, and put turbans on them as the LORD had commanded Moses.

Then Moses presented Aaron's sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the LORD had commanded Moses.

Then Moses brought Aaron's sons, clothed them with the tunics, girded them with the bands, and bound turbans on them, just as the LORD had commanded him.

Moses also brought forward Aaron's sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and wrapped headbands on them just as the LORD had commanded Moses.

Next Moses had Aaron's sons come near and clothed them with tunics, and girded them with sashes and bound caps on them, just as the LORD had commanded Moses.

Then he brought Aaron's sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and fastened caps on them, as the LORD commanded Moses.

Next Moses presented Aaron's sons. He clothed them in their tunics, tied their sashes around them, and put their special head coverings on them, just as the LORD had commanded him.

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Yahweh commanded Moses.

He put a robe on each of Aaron's sons. He tied cloth belts around them and cloth hats on their heads. The Lord had commanded Moses to do this.

And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them [with] coats, and girdeth them [with] girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses.

Then Moses had Aaron’s sons come near and dressed them with coats, belts and head coverings, just as the Lord had told Moses.

Then Moses had Aaron’s sons step forward and dressed them with the special tunics, fastened sashes about their waists, and placed caps on their heads. He did exactly as the Eternal commanded.

Next Moses placed the robes on Aaron’s sons, with the belts and caps, as the Lord had commanded him.

Then Moses had the sons of Aaron draw near and he clothed them in their tunics. He bound them with their sashes and put their caps on their heads, as the Lord had commanded Moses.

Next Moses brought Aaron’s sons near and clothed them with tunics and girded them with sashes and bound caps on them, just as Yahweh had commanded Moses.

Then Moses brought Aaron’s sons and put coats upon them and girded them with girdles and put tiaras upon them, as the LORD had commanded Moses.

Then Moses presented Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the Lord had commanded Moses.

And Moses brought Aaron’s sons and put undertunics on them and girded them with sashes and wound turbans on them, as the Lord commanded Moses.

Then Moses brought Aaron’s sons forward. He put the inner robes on them, tied cloth belts around them, and put headbands on them, as the Lord had commanded him.

Moses brought Aaron’s sons forward and put tunics on them, belted them with sashes, and put caps on them, just as God had commanded Moses.

Then Moses presented the sons of Aaron, clothed them with tunics, fastened a sash around them, and put small pointed turbans on them, just as the Lord had commanded Moses.

And Moses brought forward Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and fastened sashes around them, and tied headdresses on them, as the Lord commanded Moses.

Next, Moses brought the sons of Aaron forward and put shirts on them, put sashes around their waists, and tied caps on their heads, just as the Lord had commanded.

And his sons offered, or presented, Moses clothed (them) with linen coats, and he girded them with girdles, and he set on their heads mitres, as the Lord commanded. (And then Aaron’s sons were brought forth, and Moses clothed them with linen shirts, or with linen robes, and he girded them with sashes, and he put turbans, or caps, on their heads, as the Lord commanded.)

Next, Moses dressed Aaron's sons in their shirts, then tied sashes around them and put special caps on them, just as the Lord had commanded.

And Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound caps on them, as the Lord commanded Moses.

And Moses brought forward Aaron’s sons and clothed them with tunics and fastened sashes around them and tied headdresses on them, as the Lord had commanded Moses.

And Moses brought forward Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and fastened sashes around them, and tied head-dresses on them, as the Lord commanded Moses.

Then Moses brought Aaron’s sons forward, dressed them in tunics, tied sashes around them, and wrapped headbands on them, just as the Lord had commanded him.

Next Moses brought Aaron’s sons forward, put undertunics on them, belted them with sashes, and bound caps on them, just as the Lord had commanded Moses.

And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes round their waists and bound caps on them, as the Lord commanded Moses.

Moses likewise brought forward Aaron’s sons, clothed them with tunics, girded them with sashes, and put skullcaps on them, as the Lord had commanded him to do.

Next Moses had Aaron’s sons come near, and he clothed them with tunics and wrapped their waists with sashes, and bound caps on them, just as the Lord had commanded Moses.

Then Moses brought Aaron’s sons forward. He put the inner robes [Ex. 28:39–41] on them, tied ·cloth belts [sashes] around them, and put ·headbands [headdresses] on them, as the Lord had commanded him.

Then Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, tied sashes on them, and fastened headbands on them, as Adonai had commanded Moses.

And Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound caps on them, as the Lord commanded Moses.

Then Moses brought Aaron’s sons to the people. He put the inner robes on them. He tied belts around them. He put caps on their heads. He did everything just as the Lord had commanded him.

And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.

Moshe brought Aharon’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes on them and put headgear on them, as Adonai had ordered Moshe.

And Moses brought forward Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and fastened sashes around them, and tied head-dresses on them, as the Lord commanded Moses.

And Moshe brought the Bnei Aharon, and put Kuttonot upon them, and girded them with Sashes, and put Migba’ot (headbands) upon them; as Hashem commanded Moshe.

Moses had Aaron’s sons come forward. He put linen robes on them, fastened their belts around them, and put turbans on them as Yahweh had commanded Moses.

Moses brought the sons of Aaron and put tunics on them, and girded them with sashes, and put headbands on them, as the Lord commanded Moses.

Then Moses brought Aaron’s sons forward. He put their woven shirts on them, tied belts around them, and put cloth caps on their heads. He did everything just as the Lord had commanded.

Then Moses brought Aaron’s sons forward. And he put the inner robes on them. He tied cloth belts around them. Then he put headbands on them. He did these things as the Lord had commanded him.

Then Moses brought Aaron’s sons near and clothed them with tunics and tied a sash around each one, and he bound headbands on them, just as Yahweh had commanded Moses.

Then he brought Aaron’s sons forward, put tunics on them, tied sashes round them and fastened caps on them, as the Lord commanded Moses.