Other translations
American Standard Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Darby Bible Translation
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he poured it upon Aaron's head, and he anointed and consecrated him :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
English Standard Version Journaling Bible
And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.
God's Word
He also poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to set him apart for his holy duties.
Holman Christian Standard Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed and consecrated him.
International Standard Version
After doing this, he poured the oil of anointing on Aaron's head to anoint and consecrate him.
NET Bible
He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.
New American Standard Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.
New International Version
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
New Living Translation
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head, anointing him and making him holy for his work.
Webster's Bible Translation
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
The World English Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
EasyEnglish Bible
Moses anointed Aaron's head with oil to make him holy.
Young‘s Literal Translation
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.
New Life Version
And he poured some of the oil for holy use on Aaron’s head, to make him holy.
The Voice Bible
Moses poured some of the oil on Aaron’s head and anointed him to set him apart as head of the priestly order.
Living Bible
Then he poured the anointing oil upon Aaron’s head, thus setting him apart for his work.
New Catholic Bible
He poured the oil of anointing on the head of Aaron and anointed Aaron, consecrating him.
Legacy Standard Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to set him apart as holy.
Jubilee Bible 2000
And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head and anointed him, to sanctify him.
Christian Standard Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed and consecrated him.
Amplified Bible © 1954
And he poured some of the anointing oil upon Aaron’s head and anointed him to consecrate him.
New Century Version
He poured some of the special oil on Aaron’s head to make Aaron holy for the Lord.
The Message
Then Moses took the anointing oil and anointed The Dwelling and everything that was in it, consecrating them. He sprinkled some of the oil on the Altar seven times, anointing the Altar and all its utensils, the Washbasin and its stand, consecrating them. He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, anointing him and thus consecrating him.
Evangelical Heritage Version ™
He poured out some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.
Good News Translation®
He ordained Aaron by pouring some of the anointing oil on his head.
Wycliffe Bible
Which oil he shedded upon Aaron’s head, and anointed him, and hallowed (him). (And then he poured some of the oil on Aaron’s head, and anointed him, and consecrated him.)
Contemporary English Version
He also poured some of the oil on Aaron's head to dedicate him to the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to consecrate him.
New Revised Standard Version Updated Edition
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He poured some of the anointing-oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.
Common English Bible © 2011
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, thereby anointing him to make him holy.
Amplified Bible © 2015
Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.
English Standard Version Anglicised
And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
New American Bible (Revised Edition)
He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.
New American Standard Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.
The Expanded Bible
He poured some of the ·special [anointing] oil on Aaron’s head [Ps. 133] to ·make Aaron holy for the Lord [consecrate/sanctify him].
Tree of Life Version
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.
Revised Standard Version
And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to consecrate him.
New International Reader's Version
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head. He anointed him to set him apart to serve the Lord.
BRG Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.
Complete Jewish Bible
He poured some of the anointing oil on Aharon’s head and anointed him, to consecrate him.
New Revised Standard Version, Anglicised
He poured some of the anointing-oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.
Orthodox Jewish Bible
And he poured of the Shemen HaMishchah upon Aharon’s head, and anointed him, to set him apart as kodesh.
Names of God Bible
He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to set him apart for his holy duties.
Modern English Version
Then he poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to sanctify him.
Easy-to-Read Version
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head to make him holy.
International Children’s Bible
Then he poured some of the special oil on Aaron’s head. In this way he made Aaron holy for the Lord.
Lexham English Bible
Then he poured out part of the anointing oil on Aaron’s head—thus he anointed him in order to consecrate him.
New International Version - UK
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.