vkl mnKHh ASHr tAph btnvr vkl n`SHh bmrKHSHt v`l mKHbt--lkhn hmqryb Ath lv thyh

et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur

And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.

And all the grain offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.

Also every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in the covered pan, or in a pan, shall be the priest’s who offers it.

And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan and in the pan, shall be the priest’s who offereth it.

And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.

And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.

And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest's that offereth it:

And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's that offereth it.

And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.

Every grain offering, whether baked in an oven or prepared in a skillet or a frying pan, belongs to the priest who offers it.

Any grain offering that is baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it; it is his.

Every grain offering that's baked in the oven and everything that's prepared in a stew pan or in the frying pan belongs to the priest who offered it.

Every grain offering which is baked in the oven or made in the pan or on the griddle belongs to the priest who presented it.

'Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,

Any grain offering that has been baked in an oven, prepared in a pan, or cooked on a griddle belongs to the priest who presents it.

And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it.

People may give gifts of grain that they cooked in an oven or on a flat plate. They should give them all to the priest.

and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, [is] the priest's who is bringing it near; it is his;

Every grain gift that is baked in a stove and everything that is cooked in a pot or on top of a stove will belong to the religious leader who gives it.

In the same way, any grain offering that is oven-baked or cooked in a pan or griddle belongs to the priest who offered it.

The priests who present the people’s grain offerings to the Lord shall be given whatever remains of the sacrifice after the ceremony is completed. This rule applies whether the sacrifice is baked, fried, or grilled.

Every cereal offering baked in an oven, or prepared on a pan or a grill, shall belong to the priest who has offered it.

Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who brings it near.

Likewise every present that is baked in the oven and all that is dressed in the fryingpan or in the pot shall be the priest’s that offers it.

Any grain offering that is baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it; it is his.

And every cereal offering that is baked in the oven and all that is prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who offered it.

Every grain offering that is baked in an oven, cooked on a griddle, or baked in a dish belongs to the priest who offers it.

“The Compensation-Offering is the same as the Absolution-Offering—the same rules apply to both. The offering belongs to the priest who makes atonement with it. The priest who presents a Whole-Burnt-Offering for someone gets the hide for himself. Every Grain-Offering baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it. It’s his. Every Grain-Offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron. * * *

Any grain offering that is baked in an oven and any offering that is prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who offers it.

And every grain offering baked in the oven, and all that is prepared in a pan or on a griddle, shall belong to the priest who offers it.

Every grain offering that has been baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who has offered it to God.

And each sacrifice of [tried] wheat flour, that is baken in an oven, and whatever is made ready in a griddle, either in a frying pan, it shall be that priest’s, of whom it is offered, (And each offering of fine wheat flour, that is baked in an oven, or is cooked in a frying pan, or on a griddle, shall be the priest’s, who offered it.)

just as he may eat the bread from a sacrifice to give thanks to me.

And every cereal offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.

And every grain offering baked in the oven and all that is prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who offers it.

And every grain-offering baked in the oven, and all that is prepared in a pan or on a griddle, shall belong to the priest who offers it.

Any grain offering that is baked in an oven or that is prepared in a pan or on a griddle also belongs to the priest who offered it.

Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything that is prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.

Also, every grain offering that is baked in an oven or made in a pan or on a griddle shall belong to the priest who offers it,

Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

Every ·grain [L gift; tribute] offering [2:1] that is baked in an oven, cooked on a griddle, or baked in a dish belongs to the priest who offers it.

Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared on the flat plate and on the pan, is to belong to the kohen who offers it.

And every cereal offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.

Every grain offering baked in an oven belongs to the priest who offers it. So does every grain offering cooked in a pan or on a metal plate.

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.

“‘Every grain offering baked in the oven, cooked in a pot or fried on a griddle will belong to the cohen who offers it.

And every grain-offering baked in the oven, and all that is prepared in a pan or on a griddle, shall belong to the priest who offers it.

And all the minchah that is baked in the oven, and all that is prepared in the deep pan, and in the shallow pan, shall be the kohen’s that offereth it.

Every grain offering, whether baked in an oven or prepared in a skillet or a frying pan, belongs to the priest who offers it.

Every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in a pan or griddle shall be for the priest who offers it.

Every grain offering belongs to the priest who offers it. That priest will get the grain offerings that were baked in an oven, or cooked on a frying pan, or in a baking dish.

Every grain offering belongs to the priest who offers it. This includes those baked in an oven, cooked on a griddle or baked in a dish.

And every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in a cooking pan or on a flat baking pan belongs to the priest who presented it.

Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,