Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum est
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof. It shall be eaten in the holy place; it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy.
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
Any male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy.
Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy."
Any male among the priests may eat it, provided that it is eaten at a sacred place as a most holy thing.
Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy.
'Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.
Any male from a priest's family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
Aaron's sons can eat the meat that is not burnt. They must eat it in a holy place because it is most holy.
`Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it [is] most holy;
Every male among the religious leaders may eat of it. It will be eaten in a holy place. It is most holy.
Every man who is a priest may eat of it, as long as he eats in a holy place; it is most sacred.
Only males among the priests may then eat the carcass, and it must be eaten in a holy place, for this is a most holy sacrifice.
All of the males of the priestly family may eat it. They shall eat it in a holy place. It is most holy.
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof; it shall be eaten in the holy place for it is most holy.
Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy.
Every male among the priests may eat of it; it shall be eaten in a sacred place; it is most holy.
Any male in a priest’s family may eat it. It is most holy, so it must be eaten in a holy place.
“These are the instructions for the Compensation-Offering. It is most holy. Slaughter the Compensation-Offering in the same place that the Whole-Burnt-Offering is slaughtered. Splash its blood against all sides of the Altar. Offer up all the fat: the fat tail, the fat covering the entrails, the two kidneys and the fat encasing them at the loins, and the lobe of the liver that is removed with the kidneys. The priest burns them on the Altar as a gift to God. It is a Compensation-Offering. Any male from among the priests’ families may eat it. But it must be eaten in a holy place; it is most holy.
Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place. It is most holy.
Every male among the priests shall eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Any male of the priestly families may eat it, but it must be eaten in a holy place, because it is very holy.
Each male of the priests’ kin shall eat these fleshes in the holy place, for it is holy of holy things. (Any male of the priests’ kin can eat this flesh, but only in a holy place, for it is a most holy, or sacred, thing.)
This sacrifice for making things right is very holy. Only the priests may eat it, and they must eat it in a holy place.
Every male among the priests may eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Every male among the priests shall eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Every male among the priests shall eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Any male priest can eat it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
Every male among the priests may eat it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
Every male of the priestly line may eat of it; but it must be eaten in a sacred place. It is most holy.
Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Any male in a priest’s family may eat it. It is most holy, so it must be eaten in a holy place.
Every male among the kohanim may eat it. It is to be eaten in a holy place—it is most holy.
Every male among the priests may eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Any male in a priest’s family can eat it. But he must eat it in the holy area. It is very holy.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
Every male from a family of cohanim may eat it; it is to be eaten in a holy place; it is especially holy.
Every male among the priests shall eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
Every zachar among the kohanim shall eat thereof; it shall be eaten in the makom kadosh; it is kodesh kodashim.
Any male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy.
Every male among the priests shall eat from it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
“Any male in a priest’s family may eat the guilt offering. It is very holy, so it must be eaten in a holy place.
Any male in a priest’s family may eat it. It is most holy. So it must be eaten in a holy place.
Every male among the priests may eat it; it must be eaten in a holy place; it is a most holy thing.
Any male in a priest’s family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!