vKHlb nblh vKHlb trph y`SHh lkl mlAkh vAkl lA tAklhv

adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios

And the fat of the beast that dies of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but you shall in no wise eat of it.

And the fat of the animal that dies of itself, and the fat of that which is torn with animals, may be used in any other use: but you shall in no wise eat of it.

And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

And the fat of an animal that dies naturally, and the fat of what is torn by wild beasts, may be used in any other way; but you shall by no means eat it.

And the fat of the beast that dieth of itself and the fat of that which is torn by beasts may be used in any other use, but ye shall in no wise eat of it.

And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.

But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.

The fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers uses.

And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service: but ye shall in no wise eat of it.

The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

The fat from an animal that dies naturally or is killed by wild animals you may use for any other purpose, but you must never eat it.

The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any purpose, but you must not eat it.

The carcass of an animal that died of its own and an animal torn by wild beast may be used for any purpose except for eating.

Moreover, the fat of an animal that has died of natural causes and the fat of an animal torn by beasts may be used for any other purpose, but you must certainly never eat it.

Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.

The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.

The fat of an animal found dead or torn to pieces by wild animals must never be eaten, though it may be used for any other purpose.

And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used for any other purpose; but ye shall in no wise eat of it.

The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.

A person can use the fat of a dead animal that he has found, but he must not eat it.

and the fat of a carcase, and the fat of a torn thing is prepared for any work, but ye do certainly not eat it;

The fat of an animal that dies, and the fat of an animal torn by wild animals, may be used in other ways. But for sure you must not eat it.

If an animal dies a natural death or is killed by another animal, then you are allowed to make use of its fat, but under no condition are you allowed to eat any of it.

The fat of an animal that dies of disease, or is attacked and killed by wild animals, may be used for other purposes, but never eaten.

The fat of an animal that dies a natural death or an animal that has been torn apart by a wild animal can be used for any function, only it is not to be eaten.

Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.

And the fat of the beast that died of itself and the fat of that which is torn by beasts may be used in any other use, but ye shall not eat of it.

The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.

The fat of the beast that dies of itself and the fat of one that is torn with beasts may be put to any other use, but under no circumstances are you to eat of it.

If an animal is found dead or torn by wild animals, you may use its fat for other things, but you must not eat it.

God spoke to Moses: “Speak to the People of Israel. Tell them, Don’t eat any fat of cattle or sheep or goats. The fat of an animal found dead or torn by wild animals can be put to some other purpose, but you may not eat it. If you eat fat from an animal from which a gift has been presented to God, you’ll be excluded from the congregation. And don’t eat blood, whether of birds or animals, no matter where you end up living. If you eat blood you’ll be excluded from the congregation.” * * *

The fat of an animal that has died naturally or has been mauled by wild animals may be put to any other use, but you must never eat it.

The fat of an animal that died or was torn by wild animals may be put to any other use, but you must not eat it.

The fat of an animal that has died a natural death or has been killed by a wild animal must not be eaten, but it may be used for any other purpose.

ye shall have into diverse uses the inner fatness of a carcass dead by itself, and of that beast which is taken, or slain, of a ravenous beast. (ye shall put into diverse uses the inner fat of a beast that dieth naturally, or of a beast which is killed by a ravenous beast, but ye shall not eat it.)

If one of your animals dies or is killed by some wild animal, you may do anything with its fat except eat it.

The fat of an animal that dies of itself, and the fat of one that is torn by beasts, may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

The fat of an animal that died or was torn by wild animals may be put to any other use, but you must not eat it.

The fat of an animal that died or was torn by wild animals may be put to any use, except that you must not eat it.

The fat of an animal that has died naturally or the fat of an animal that was killed by another animal may be put to any use, but you must definitely not eat it.

The fat of an animal which dies [of natural causes] and the fat of one which is torn [to pieces by a predator] may be put to any other use, but under no circumstances are you to eat it.

The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

Although the fat of an animal that has died a natural death or has been killed by wild beasts may be put to any other use, you may not eat it.

Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by animals may be put to any other use, but you certainly are not to eat it.

If an animal is found dead or torn by wild animals, you may use its fat for other things, but you must not eat it.

The fat of a dead animal and the fat of a torn animal may be used for any other service, but you must not eat it.

The fat of an animal that dies of itself, and the fat of one that is torn by beasts, may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

Do not eat the fat of any animal found dead. Do not eat the fat of an animal that wild animals have torn apart. But you can use the fat for any other purpose.

And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

The fat of animals that die of themselves or are killed by wild animals may be used for any other purpose, but under no circumstances are you to eat it.

The fat of an animal that died or was torn by wild animals may be put to any use, except that you must not eat it.

And the chelev of the nevelah, the beast that dieth of itself, and the chelev of the terefah, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat of it.

The fat from an animal that dies naturally or is killed by wild animals you may use for any other purpose, but you must never eat it.

The fat of an animal that dies of itself and the fat of that which is torn by beasts may be used in any other way, but you shall certainly not eat of it.

You may use the fat from any animal that has died by itself or was torn by other animals, but you must never eat it.

If an animal is found dead or torn by wild animals, you may use its fat for other things. But you must not eat it.

and a dead body’s fat or mangled carcass’s fat may be used for any purpose, but you certainly must not eat it.

The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.