vhbSHr ASHr yg` bkl tmA lA yAkl--bASH ySHrp vhbSHr--kl thvr yAkl bSHr

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea

And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

‘The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. And as for the clean flesh, all who are clean may eat of it.

“‘And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned with fire; and as for the flesh, all who are clean shall eat thereof.

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof:

And the flesh that toucheth anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. And as to the flesh, all that are clean may eat the flesh.

The flesh that hath touched any unclean thing, shall not be eaten, but shall be burnt with fire: he that is clean shall eat of it.

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof:

“Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh,

"Meat that touches anything unclean must not be eaten. It must be burned. Anyone who is clean may eat from these sacrifices.

Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. Everyone who is clean may eat any other meat.

"Meat that comes in contact with a ceremonially unclean thing is not to be eaten. Incinerate it instead. As for ceremonially clean meat, anyone who is clean may eat it.

The meat which touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned up in the fire. As for ceremonially clean meat, everyone who is ceremonially clean may eat the meat.

Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.

"'Meat that touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned up. As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.

"Meat that touches anything ceremonially unclean may not be eaten; it must be completely burned up. The rest of the meat may be eaten, but only by people who are ceremonially clean.

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that shall be clean shall eat of it.

"'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;

Some meat may touch something that is not clean. Nobody should eat that meat. People must burn it. Only a clean person can eat the meat that is a gift to God.

`And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh;

‘The flesh that touches anything that is unclean must not be eaten. It will be burned with fire. Anyone who is clean may eat other flesh.

Do not eat meat that comes in contact with any impure thing. Burn it up completely. As for any remaining meat that is pure, people who are ritually clean may eat it.

“Any meat that comes into contact with anything that is ceremonially unclean shall not be eaten, but burned; and as for the meat that may be eaten, it may be eaten only by a person who is ceremonially clean.

Any meat that has come into contact with something unclean is not to be eaten. It is to be burned in the fire. All who are clean may eat the meat of a peace offering,

‘Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.

And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire; but every clean person shall eat of this flesh.

“Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned. Everyone who is clean may eat any other meat.

The flesh that comes in contact with anything that is not clean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for the meat, everyone who is clean [ceremonially] may eat of it.

“‘People must not eat meat that touches anything unclean; they must burn this meat with fire. Anyone who is clean may eat other meat.

“If the offering is a Votive-Offering or a Freewill-Offering, it may be eaten the same day it is sacrificed and whatever is left over on the next day may also be eaten. But any meat from the sacrifice that is left to the third day must be burned up. If any of the meat from the Peace-Offering is eaten on the third day, the person who has brought it will not be accepted. It won’t benefit him a bit—it has become defiled meat. And whoever eats it must take responsibility for his iniquity. Don’t eat meat that has touched anything ritually unclean; burn it up. Any other meat can be eaten by those who are ritually clean. But if you’re not ritually clean and eat meat from the Peace-Offering for God, you will be excluded from the congregation. And if you touch anything ritually unclean, whether human or animal uncleanness or an obscene object, and go ahead and eat from a Peace-Offering for God, you’ll be excluded from the congregation.” * * *

Meat that touches anything that is ceremonially unclean must not be eaten. It must be burned with fire. As for the other meat from the fellowship offering, anyone who is clean may eat such meat.

Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned up. As for other flesh, all who are clean may eat such flesh.

If the meat comes into contact with anything ritually unclean, it must not be eaten, but must be burned. Any of you that are ritually clean may eat the meat,

[The] Flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten, but it shall be burnt by fire (but it shall be burned in the fire); (then) he that is clean, shall eat it.

Don't eat any of the meat that has touched something unclean. Instead, burn it. The rest of the meat may be eaten by anyone who is clean and acceptable to me.

“Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned with fire. All who are clean may eat flesh,

“Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned up. As for other flesh, all who are clean may eat such flesh.

Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned. As for other flesh, all who are clean may eat such flesh.

Flesh that touches any unclean thing must not be eaten; it must be burned with fire. Any clean person may eat the flesh,

‘The meat that comes in contact with anything that is unclean shall not be eaten; it shall be burned in the fire. As for other meat, everyone who is [ceremonially] clean may eat it.

“Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh,

Should the meat touch anything unclean, it may not be eaten, but shall be burned in the fire. As for other meat, all who are clean may eat of it.

‘Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.

“‘People must not eat meat that touches anything unclean [C in a ritual sense]; they must burn this meat with fire. Anyone who is clean may eat other meat.

“The meat that touches any unclean thing is not to be eaten. It is to be burned up with fire. As for the meat, everyone who is clean may eat it,

“Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned with fire. All who are clean may eat flesh,

“ ‘They must not eat meat that touches anything “unclean.” They must burn it up. Anyone “clean” may eat any other meat.

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

Meat which touches something unclean is not to be eaten but burned up completely. As for the meat, everyone who is clean may eat it;

Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned. As for other flesh, all who are clean may eat such flesh.

And the basar that toucheth any thing tamei shall not be eaten; it shall be burned with eish; and as for the basar, all that be tahor shall eat thereof.

“Meat that touches anything unclean must not be eaten. It must be burned. Anyone who is clean may eat from these sacrifices.

The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. And as for the other flesh, all who are ritually clean can eat of it.

“People must not eat any of the meat that touches anything unclean. They must burn this meat in the fire. Whoever is clean may eat the meat from the fellowship offering.

“‘People must not eat meat that touches anything unclean. They must burn this meat with fire. But anyone who is clean may eat other meat.

And the meat that touches anything unclean must not be eaten; it must be burned with fire, and as for the clean meat, anyone who is clean may eat the meat.

‘“Meat that touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned. As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.