vhkhn hmSHyKH tKHtyv mbnyv y`SHh Ath KHq `vlm lyhvh klyl tqtr

sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.

And the priest of his sons that are anointed in his stead shall offer it: it is a statute forever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the Lord; it shall be wholly burnt.

The priest from among his sons, who is anointed in his place, shall offer it. It is a statute forever to the Lord. It shall be wholly burned.

And the priest from among his sons, who is anointed in his stead, shall offer it. It is a statute for ever unto the Lord; it shall be wholly burned.

And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.

And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: it is an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.

And the priest that rightfully succeedeth his father, shall offer it hot, for a most sweet odour to the Lord, and it shall be wholly burnt on the altar.

And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto the LORD.

The priest from among Aaron’s sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the LORD as decreed forever. The whole of it shall be burned.

Aaron's son who is anointed to take his place as priest will prepare it. This is a permanent law of the LORD: It must be completely burned.

The priest, who is one of Aaron's sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the LORD.

The anointed priest who succeeds him from among his sons is to offer it. As a permanent statute, it is to be offered whole and made to smoke in the LORD's presence.

The high priest who succeeds him from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the LORD.

"The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.

The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the LORD's perpetual share and is to be burned completely.

In each generation, the high priest who succeeds Aaron must prepare this same offering. It belongs to the LORD and must be burned up completely. This is a permanent law.

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.

The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh.

The son whom they will anoint to take Aaron's place must prepare the offering.

`And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;

The religious leader among Aaron’s sons, who is chosen to be in his place, will give it. By a Law forever, all of it will be burned and given to the Lord.

This directive stands for all time. The priest from Aaron’s line who is selected to be his successor must bring this same offering when he is anointed, and all of it must be burned.

As the sons of the priests replace their fathers, they shall be inducted into office by offering this same sacrifice on the day of their anointing. This is a perpetual law. These offerings shall be entirely burned up before the Lord; none of it shall be eaten.”

That priest from among the sons of Aaron who is anointed to succeed him shall also make this offering. It is a perpetual statute. It shall all be burned in honor of the Lord.

And the anointed priest, who will be in his place among his sons, shall offer it. By a perpetual statute it shall be entirely offered up in smoke to Yahweh.

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it; it is a perpetual statute unto the LORD; it shall be completely burnt.

The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the Lord.

And the priest among Aaron’s sons who is consecrated and anointed in his stead shall offer it; by a statute forever it shall be entirely burned to the Lord.

One of the priests appointed to take Aaron’s place as high priest must make the grain offering. It is a rule forever that the grain offering must be completely burned to the Lord.

God spoke to Moses: “This is the offering which Aaron and his sons each are to present to God on the day he is anointed: two quarts of fine flour as a regular Grain-Offering, half in the morning and half in the evening. Prepare it with oil on a griddle. Bring it well-mixed and then present it crumbled in pieces as a pleasing fragrance to God. Aaron’s son who is anointed to succeed him offers it to God—this is a fixed rule. The whole thing is burned. Every Grain-Offering of a priest is burned completely; it must not be eaten.” * * *

The priest who has been anointed to succeed him from among his sons shall perform this sacrifice as a perpetual obligation to the Lord. It shall be turned entirely into smoke.

And so the priest, anointed from among Aaron’s descendants as a successor, shall prepare it; it is the Lord’s—a perpetual due—to be turned entirely into smoke.

For all time to come this offering is to be made by every descendant of Aaron who is serving as High Priest. It shall be completely burned as a sacrifice to the Lord.

Soothly the priest which is successor to his father, shall offer it hot, into [the] sweetest odour to the Lord; and all it shall be burnt in the altar. (And the priest who is the successor to his father as the High Priest, shall likewise offer it, to make the sweetest aroma to the Lord; and all of it shall be burned on the altar.)

Each of Aaron's descendants who is ordained as a priest must perform this ceremony and make sure that the bread is completely burned on the altar. None of it may be eaten!

The priest from among Aaron’s sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the Lord as decreed for ever; the whole of it shall be burned.

And so the priest, anointed from among Aaron’s descendants as a successor, shall prepare it; it is the Lord’s—a perpetual due—to be turned entirely into smoke.

And so the priest, anointed from among Aaron’s descendants as a successor, shall prepare it; it is the Lord’s—a perpetual due—to be turned entirely into smoke.

The priest who is anointed from among Aaron’s sons to succeed him will prepare the offering as a permanent portion for the Lord. It will be completely burned as a complete offering.

The priest from among the sons of Aaron who is anointed in his place shall offer it. By a permanent statute it shall be entirely offered up in smoke to the Lord.

The priest from among Aaron's sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the Lord as decreed for ever. The whole of it shall be burned.

Every male of the priestly line may eat it. It is most holy.

The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the Lord.

One of the priests ·appointed [anointed] to take Aaron’s place as high priest must make the ·grain [L gift; tribute] offering [2:1]. It is a ·rule [statute; ordinance; regulation] forever that the ·grain [L gift; tribute] offering [2:1] must be completely burned to the Lord.

Every male among the kohanim is to eat of it—it is most holy.

The priest from among Aaron’s sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the Lord as decreed for ever; the whole of it shall be burned.

The son of Aaron who will become the next high priest after him will prepare the grain offering. It is the share that must be given to the Lord for all time to come. It must be completely burned up.

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the Lord; it shall be wholly burnt.

Any male from a family of cohanim may eat the sin offering; it is especially holy.

And so the priest, anointed from among Aaron’s descendants as a successor, shall prepare it; it is the Lord’s—a perpetual due—to be turned entirely into smoke.

And the kohen of his Banim that is hamoshiach (the anointed) to succeed him shall offer it; it is a chok olam unto Hashem; it shall be completely burned.

Aaron’s son who is anointed to take his place as priest will prepare it. This is a permanent law of Yahweh: It must be completely burned.

The priest from among the sons of Aaron who is anointed to succeed him shall offer it. It is a perpetual statute to the Lord. It shall be completely burned up.

“In the future, when Aaron’s descendants take their place as the anointed priests, they will continue to make this grain offering to the Lord. This rule will continue forever. The grain offering must be completely burned for the Lord.

One of the priests will be appointed to take Aaron’s place as high priest. He must make the grain offering to the Lord. It is a rule forever. The grain offering must be completely burned to the Lord.

And the anointed priest taking his place from among his sons must do it. As a lasting rule, it must be turned into smoke totally for Yahweh.

The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the Lord’s perpetual share and is to be burned completely.