zh qrbn Ahrn vbnyv ASHr yqrybv lyhvh byvm hmSHKH Atv--`SHyrt hAph slt mnKHh tmyd mKHTSyth bbqr vmKHTSyth b`rb

haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a grain offering perpetually, half of it in the morning, and half of it at night.

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the Lord in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

“This is the offering of Aaron and his sons, which they shall offer to the Lord, beginning on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of fine flour as a daily grain offering, half of it in the morning and half of it at night.

“This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the Lord in the day when he is anointed: a tenth part of an ephah of fine flour for a perpetual meat offering, half of it in the morning and half thereof at night.

This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall present to Jehovah on the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour as a continual oblation, half of it in the morning, and half thereof at night.

This is the oblation of Aaron, and of his sons, which they must offer to the Lord, in the day of their anointing: They shall offer the tenth part of an ephi of flour for a perpetual sacrifice, half of it in the morning, and half of it in the evening:

This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.

“This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

"This is the offering that Aaron and his sons must bring to the LORD on the day he is anointed-eight cups of flour. They must do this every day. He must offer half of it in the morning and half in the evening.

This is the offering that Aaron and his sons must present to the LORD on the day that he is anointed: two quarts of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

"This is the offering that Aaron and his sons are to offer to the LORD the day he is anointed: a tenth of an ephah of flour is to be offered throughout the day, half in the morning and half in the evening.

"This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of choice wheat flour as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

"This is the offering which Aaron and his sons are to present to the LORD on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

"This is the offering Aaron and his sons are to bring to the LORD on the day he is anointed: a tenth of an ephah of the finest flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

"On the day Aaron and his sons are anointed, they must present to the LORD a grain offering of two quarts of choice flour, half to be offered in the morning and half to be offered in the evening.

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering perpetual, half of it in the morning, and half of it at night.

"This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.

‘When Aaron is anointed, Aaron and his sons must give an offering to the Lord. It must be a tenth of an ephah (about two litres) of best flour. They must bring half of it in the morning and half of it in the evening.

`This [is] an offering of Aaron and of his sons, which they bring near to Jehovah in the day of his being anointed; a tenth of the ephah of flour [for] a continual present, half of it in the morning, and half of it in the evening;

“This is the gift which Aaron and his sons are to give to the Lord on the day when he is set apart: The tenth part of a basket of fine flour for a grain gift each day, half of it in the morning and half of it in the evening.

Eternal One: Here are instructions for the ritual sacrifice which Aaron and his sons are to offer Me on the day Aaron is anointed high priest: bring four pints of the finest flour as a grain offering. Offer half of it in the morning and the other half in the evening.

And Jehovah said to Moses, “On the day Aaron and his sons are anointed and inducted into the priesthood, they shall bring to the Lord a regular grain offering—a tenth of a bushel of fine flour, half to be offered in the morning and half in the evening.

“Aaron and his sons are to make the following offerings to the Lord on the day that they are anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular cereal offering, half in the morning and half in the evening.

“This is the offering which Aaron and his sons shall bring near to Yahweh on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

This shall be the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when they shall be anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a perpetual present, half of it in the morning and half of it in the evening.

“This is the offering that Aaron and his sons are to present to the Lord on the day that he is anointed: two quarts of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

This is the offering which Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when one is anointed (and consecrated): the tenth of an ephah of fine flour for a regular cereal offering, half of it in the morning and half of it at night.

“This is the offering Aaron and the priests must bring to the Lord on the day they appoint Aaron as high priest: They must bring two quarts of fine flour for a continual grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

God spoke to Moses: “This is the offering which Aaron and his sons each are to present to God on the day he is anointed: two quarts of fine flour as a regular Grain-Offering, half in the morning and half in the evening. Prepare it with oil on a griddle. Bring it well-mixed and then present it crumbled in pieces as a pleasing fragrance to God. Aaron’s son who is anointed to succeed him offers it to God—this is a fixed rule. The whole thing is burned. Every Grain-Offering of a priest is burned completely; it must not be eaten.” * * *

This is the offering that Aaron and his sons shall present to the Lord on the day when he is anointed: They shall bring two quarts of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of choice flour as a regular offering, half of it in the morning and half in the evening.

for the ordination of an Aaronite priest. On the day he is ordained, he shall present as an offering to the Lord two pounds of flour (the same amount as the daily grain offering), half in the morning and half in the evening.

This is the offering of Aaron, and of his sons, which they ought (to) offer to the Lord, (each) in the day of his anointing; they shall offer the tenth part of ephah of [tried] wheat flour, into everlasting sacrifice, the half thereof in the morrowtide, and the half thereof in the eventide; (This is the offering from Aaron, and his sons, which they ought to offer to the Lord, on the day of their installation, or their ordination; they shall offer the tenth part of an ephah of fine wheat flour, for a consecration offering, half of it in the morning, and half of it in the evening;)

and told him what sacrifices the priests must offer on the morning and evening of the day they are ordained: It is the same as the regular morning and evening sacrifices—half a kilogram of flour

“This is the offering which Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular cereal offering, half of it in the morning and half in the evening.

“This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of choice flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of choice flour as a regular offering, half of it in the morning and half in the evening.

This is the offering that Aaron and his sons must present to the Lord on the day of his anointment: one-tenth of an ephah of choice flour as a regular grain offering, half in the morning and half in the evening.

“This is the offering which Aaron and his sons are to present to the Lord on the day when he is anointed: the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

“This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

Whatever touches its flesh becomes holy. If any of its blood spatters on a garment, the stained part must be washed in a sacred place.

“This is the offering which Aaron and his sons are to present to the Lord on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

“This is the ·offering [gift] Aaron and ·the priests [L his sons] must bring to the Lord on the day they ·appoint Aaron as high priest [L anoint him]: They must bring ·two quarts [L one-tenth of an ephah] of ·fine [choice] flour for a ·continual [perpetual] ·grain [L gift; tribute] offering [2:1], half of it in the morning and half in the evening.

Whatever touches its flesh will be holy. When any of its blood is splattered on a garment, you are to wash it in a holy place.

“This is the offering which Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular cereal offering, half of it in the morning and half in the evening.

“On the day each high priest in Aaron’s family line is anointed, he must bring an offering to me. He must bring three and a half pounds of the finest flour as a regular grain offering. He must bring half of it in the morning. He must bring the other half in the evening.

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the Lord in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

Whatever touches its flesh will become holy; if any of its blood splashes on any item of clothing, you are to wash it in a holy place.

This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of choice flour as a regular offering, half of it in the morning and half in the evening.

This is the korban of Aharon and of his Banim, which they shall offer unto Hashem in the Yom Himmashach (Day he is anointed, i.e., assumes office, seven-day ordination); the tenth part of an ephah of fine flour for a continual minchah, half of it in the boker, and half thereof at erev.

“This is the offering that Aaron and his sons must bring to Yahweh on the day he is anointed—eight cups of flour. They must do this every day. He must offer half of it in the morning and half in the evening.

This is the offering of Aaron and of his sons which they shall offer to the Lord in the day when he is anointed: a tenth part of an ephah of wheat flour for a regular grain offering, half of it in the morning and half at night.

“This is the offering that Aaron and his sons must bring to the Lord when Aaron is anointed to be the high priest. They must bring 8 cups of fine flour for a grain offering. This will be offered at the times of the daily offering—half of it in the morning and half of it in the evening.

“This is the offering Aaron and the priests must bring to the Lord. They must do this on the day they appoint Aaron as high priest. They must bring two quarts of fine flour for a grain offering. They must bring half of it in the morning and half in the evening.

“This is the offering of Aaron and his sons that they shall present to Yahweh on the day of his being anointed: a tenth of an ephah of finely milled flour as a perpetual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

‘This is the offering Aaron and his sons are to bring to the Lord on the day he is anointed: a tenth of an ephah of the finest flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.