kl zkr bbny Ahrn yAklnh--KHq `vlm ldrtykm mASHy yhvh kl ASHr yg` bhm yqdSH

mares tantum stirpis Aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that touches them shall be holy.

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that touches them shall be holy.

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the Lord made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

All the males among the children of Aaron may eat it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings made by fire to the Lord. Everyone who touches them must be holy.’ ”

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the Lord made by fire. Every one who toucheth them shall be holy.’”

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as his portion for ever throughout your generations, from the offerings of Jehovah made by fire: whosoever toucheth them shall be holy.

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It is an everlasting statute in your generations, their portion of Jehovah's offerings by fire: whatever toucheth these shall be holy.

The males only of the race of Aaron shall eat it. It shall be an ordinance everlasting in your generations concerning the sacrifices of the Lord: Every one that toucheth them shall be sanctified.

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as a due for ever throughout your generations, from the offerings of the LORD made by fire: whosoever toucheth them shall be holy.

Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD’s food offerings. Whatever touches them shall become holy.”

Every male descendant of Aaron may eat it. It is a permanent law for generations to come regarding the offering by fire to the LORD. Everyone who touches it will become holy."

Any male among Aaron's descendants may eat it. It is a permanent portion throughout your generations from the fire offerings to the LORD. Anything that touches the offerings will become holy."

Every male of Aaron's sons is to eat it as a portion continually allotted for your generations from the offerings made by fire to the Lord. Anyone who touches them is to be holy."

Every male among the sons of Aaron may eat it. It is a perpetual allotted portion throughout your generations from the gifts of the LORD. Anyone who touches these gifts must be holy.'"

'Every male among the sons of Aaron may eat it; it is a permanent ordinance throughout your generations, from the offerings by fire to the LORD. Whoever touches them will become consecrated.'"

Any male descendant of Aaron may eat it. For all generations to come it is his perpetual share of the food offerings presented to the LORD. Whatever touches them will become holy.'"

Any of Aaron's male descendants may eat from the special gifts presented to the LORD. This is their permanent right from generation to generation. Anyone or anything that touches these offerings will become holy."

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.'"

Any son, grandson or male of Aaron's family can eat the bread. It is his usual part of the burnt offerings to the Lord. A person who touches the bread will become holy.’

Every male among the sons of Aaron doth eat it -- a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.'

Every male among the sons of Aaron may eat it. It is a Law forever for all your people, from the gifts by fire to the Lord. Whoever touches them will become holy.’”

All of Aaron’s male descendants are allowed to eat of it. It will be their portion of the fire-offerings presented to Me. This directive stands throughout all generations. Anything that touches them will become holy.

It may be eaten by any male descendant of Aaron, any priest, generation after generation. But only the priests may eat these offerings made by fire to the Lord.”

Every male from among the children of Aaron may eat it. This will be a perpetual statute for all of your generations concerning the Lord’s offerings by fire. Whoever touches them shall be holy.”

Every male among the sons of Aaron may eat it; it is a perpetual statute throughout your generations, from the offerings by fire to Yahweh. Whoever touches them will be set apart as holy.’”

All the males among the sons of Aaron shall eat of it. It shall be a perpetual statute in your generations concerning the offerings on fire of the LORD; every thing that touches them shall be sanctified.

Any male among Aaron’s descendants may eat it. It is a permanent portion throughout your generations from the food offerings to the Lord. Anything that touches the offerings will become holy.”

Every male among the children of Aaron may eat of it, as his portion forever throughout your generations, from the Lord’s offerings made by fire; whoever touches them shall [first] be holy (consecrated and ceremonially clean).

Any male descendant of Aaron may eat it as his share of the offerings made to the Lord by fire, and this will continue from now on. Whatever touches these offerings shall become holy.’”

“These are the instructions for the Grain-Offering. Aaron’s sons are to present it to God in front of the Altar. The priest takes a handful of the fine flour of the Grain-Offering with its oil and all its incense and burns this as a memorial on the Altar, a pleasing fragrance to God. Aaron and his sons eat the rest of it. It is unraised bread and so eaten in a holy place—in the Courtyard of the Tent of Meeting. They must not bake it with yeast. I have designated it as their share of the gifts presented to me. It is very holy, like the Absolution-Offering and the Compensation-Offering. Any male descendant among Aaron’s sons may eat it. This is a fixed rule regarding God’s gifts, stretching down the generations. Anyone who touches these offerings must be holy.” * * *

Any male among Aaron’s descendants may eat it as his perpetual portion from the Lord’s gifts throughout your generations. Anyone who touches the offerings will be set apart as holy.

Every male among the descendants of Aaron shall eat of it, as their perpetual due throughout your generations, from the Lord’s offerings by fire; anything that touches them shall become holy.

For all time to come any of the male descendants of Aaron may eat it as their continuing share of the food offered to the Lord. Anyone else who touches a food offering will be harmed by the power of its holiness.

Males only of the kindred of Aaron shall eat it; it is a lawful thing and everlasting in your generations, of the sacrifice of the Lord; each man that toucheth them shall be hallowed. (Only males of Aaron’s family shall eat it; this is an everlasting law for all your generations, for the sacrifices to the Lord; anyone else who toucheth them shall be harmed by their holiness.)

Only the men in Aaron's family are allowed to eat this bread, and they must go through a ceremony to be made holy before touching it. This law will never change.

Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed for ever throughout your generations, from the Lord’s offerings by fire; whoever touches them shall become holy.”

Every male among the descendants of Aaron shall eat of it, as their perpetual due throughout your generations, from the Lord’s offerings by fire; anything that touches them shall become holy.”

Every male among the descendants of Aaron shall eat of it, as their perpetual due throughout your generations, from the Lord’s offerings by fire; anything that touches them shall become holy.

Only the males from Aaron’s descendants can eat it as a permanent portion from the Lord’s food gifts throughout your future generations. Anything that touches these food gifts will become holy.

Every male among the sons of Aaron may eat it [as his share]; it is a permanent ordinance throughout your generations, from offerings by fire to the Lord. Whatever touches them will become consecrated (ceremonially clean).’”

Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed for ever throughout your generations, from the Lord's food offerings. Whatever touches them shall become holy.”

Tell Aaron and his sons: This is the ritual for the purification offering. At the place where the burnt offering is slaughtered, there also, before the Lord, shall the purification offering be slaughtered. It is most holy.

Every male among the sons of Aaron may eat it; it is a permanent ordinance throughout your generations, from the offerings by fire to the Lord. Whoever touches them will become consecrated.’”

Any male descendant of Aaron may eat it as his ·share of the offerings [perpetual due; decree] made to the Lord by fire, ·and this will continue from now on [L throughout your generations]. Whatever touches these offerings shall become holy.’”

“Speak to Aaron and to his sons, saying: ‘This is the Torah of the sin offering. In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering is to be slaughtered before Adonai. It is most holy.

Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed for ever throughout your generations, from the Lord’s offerings by fire; whoever touches them shall become holy.”

Any priests in Aaron’s family line can eat it. It is their share of the food offerings presented to the Lord. It is their share for all time to come. Anyone who touches these offerings will become holy.’ ”

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the Lord made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

“Tell Aharon and his sons, ‘This is the law for the sin offering: the sin offering is to be slaughtered before Adonai in the place where the burnt offering is slaughtered; it is especially holy.

Every male among the descendants of Aaron shall eat of it, as their perpetual due throughout your generations, from the Lord’s offerings by fire; anything that touches them shall become holy.

Any of the zachar among the Bnei Aharon shall eat of it. It shall be a chok olam in your dorot concerning the offerings of Hashem made by eish; every one that toucheth them shall be kodesh.

Every male descendant of Aaron may eat it. It is a permanent law for generations to come regarding the offering by fire to Yahweh. Everyone who touches it will become holy.”

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a perpetual statute in your generations concerning the food offerings of the Lord made by fire. Everyone who touches them shall become holy.

Any male descendant of Aaron may eat from these gifts to the Lord. This is their share forever throughout your generations. Whatever touches these offerings will be made holy.”

Any male descendant of Aaron may eat it. It is his share of the offerings made to the Lord by fire. This will continue from now on. Whatever touches these offerings must be holy.’”

Every male among Aaron’s sons may eat it as a lasting rule among your generations from the offerings made by fire belonging to Yahweh. Anything that touches them will become holy.’”

Any male descendant of Aaron may eat it. For all generations to come it is his perpetual share of the food offerings presented to the Lord. Whatever touches it will become holy.”’