vzAt tvrt hmnKHh hqrb Ath bny Ahrn lpny yhvh Al pny hmzbKH

haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

And this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.

‘This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the Lord.

“‘And this is the law of the meat offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.

And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.

And this is the law of the oblation: one of the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.

This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.

And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

“And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD in front of the altar.

"These are the instructions for the grain offering. Aaron's sons must bring it into the LORD's presence in front of the altar.

Now this is the law of the grain offering: Aaron's sons will present it before the LORD in front of the altar.

"This is the law concerning grain offerings: Aaron's sons are to offer them in the LORD's presence, in front of the altar.

"'This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it before the LORD in front of the altar,

'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.

"'These are the regulations for the grain offering: Aaron's sons are to bring it before the LORD, in front of the altar.

"These are the instructions regarding the grain offering. Aaron's sons must present this offering to the LORD in front of the altar.

And this is the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

"'This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

These are the rules for the gift of grain. Aaron's sons must bring it in front of the altar to give to the Lord.

`And this [is] a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,

‘This is the Law of the grain gift. The sons of Aaron will give it to the Lord in front of the altar.

Here are the instructions for the ritual of the grain offering: Aaron’s sons must offer it to Me in front of the altar.

“These are the regulations concerning the grain offering: “Aaron’s sons shall stand in front of the altar to offer it before the Lord.

“This is the law concerning cereal offerings. The sons of Aaron shall offer them to the Lord in front of the altar.

‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh in front of the altar.

And this is the law of the present: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

“Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons will present it before the Lord in front of the altar.

And this is the law of the cereal offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord, in front of the altar.

“‘These are the teachings about the grain offering: The priests must bring it to the Lord in front of the altar.

“These are the instructions for the Grain-Offering. Aaron’s sons are to present it to God in front of the Altar. The priest takes a handful of the fine flour of the Grain-Offering with its oil and all its incense and burns this as a memorial on the Altar, a pleasing fragrance to God. Aaron and his sons eat the rest of it. It is unraised bread and so eaten in a holy place—in the Courtyard of the Tent of Meeting. They must not bake it with yeast. I have designated it as their share of the gifts presented to me. It is very holy, like the Absolution-Offering and the Compensation-Offering. Any male descendant among Aaron’s sons may eat it. This is a fixed rule regarding God’s gifts, stretching down the generations. Anyone who touches these offerings must be holy.” * * *

This is the law for the grain offering. The sons of Aaron shall present it before the Lord, in front of the altar.

This is the ritual of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord, in front of the altar.

The following are the regulations for grain offerings. An Aaronite priest shall present the grain offering to the Lord in front of the altar.

This is the law of sacrifice, and of the flowing offerings, which the sons of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar. (And this is the law for the grain offering, which the priests, the sons of Aaron, shall offer before the Lord, in front of the altar.)

When someone offers a sacrifice to give thanks to me, the priests from Aaron's family must bring it to the front of the bronze altar,

“And this is the law of the cereal offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord, in front of the altar.

“This is the rule of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord, in front of the altar.

This is the ritual of the grain-offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord, in front of the altar.

This is the Instruction for the grain offering: Aaron’s sons will present it before the Lord in front of the altar.

‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the Lord in front of the altar.

“And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord in front of the altar.

You shall bring it well kneaded and fried in oil on a griddle. Having broken the offering into pieces, you shall present it as a sweet aroma to the Lord.

‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the Lord in front of the altar.

“‘These are the ·teachings [laws; instructions] about the ·grain [L gift; tribute] offering [2:1]: The ·priests [L sons of Aaron] must bring it to the Lord in front of the altar.

It is to be made with oil on a pan. When it is soaked, you should bring it in. You are to present the grain offering in baked pieces as a soothing aroma to Adonai.

“And this is the law of the cereal offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord, in front of the altar.

“ ‘Here are some more rules for grain offerings. The priests in Aaron’s family line must bring the grain offering to the Lord in front of the altar.

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.

It is to be well mixed with olive oil and fried on a griddle; then bring it in, break it in pieces and offer the grain offering as a fragrant aroma for Adonai.

This is the ritual of the grain-offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord, in front of the altar.

And this is the Torat HaMinchah: the Bnei Aharon shall offer it before Hashem, before the Mizbe’ach.

“These are the instructions for the grain offering. Aaron’s sons must bring it into Yahweh’s presence in front of the altar.

This is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord on the altar.

“This is the law for the grain offering: The sons of Aaron will bring it to the front of the altar as an offering to the Lord.

“‘These are the teachings about the grain offering: The priests must bring it to the Lord in front of the altar.

“‘And this is the regulation of the grain offering. Aaron’s sons shall present it before Yahweh in front of the altar,

‘“These are the regulations for the grain offering: Aaron’s sons are to bring it before the Lord, in front of the altar.