Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
locutus est Dominus ad Mosen dicens
And the LORD spoke to Moses, saying,
And the LORD spoke unto Moses, saying,
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the Lord spake unto Moses, saying,
And the Lord spoke to Moses, saying:
And the Lord spoke unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses, saying,
The Lord spoke to Moses, saying:
And the LORD spake unto Moses, saying,
The LORD spoke to Moses, saying,
The LORD spoke to Moses,
The LORD spoke to Moses: "
The LORD told Moses,
Then the LORD spoke to Moses:
Then the LORD spoke to Moses, saying,
The LORD said to Moses:
Then the LORD said to Moses,
And the LORD spoke to Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
The Lord said to Moses,
Then the Eternal One told Moses:
And the Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
And the LORD spoke unto Moses, saying,
The Lord spoke to Moses:
And the Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
God spoke to Moses: “When anyone sins by betraying trust with God by deceiving his neighbor regarding something entrusted to him, or by robbing or cheating or threatening him; or if he has found something lost and lies about it and swears falsely regarding any of these sins that people commonly commit—when he sins and is found guilty, he must return what he stole or extorted, restore what was entrusted to him, return the lost thing he found, or anything else about which he swore falsely. He must make full compensation, add twenty percent to it, and hand it over to the owner on the same day he brings his Compensation-Offering. He must present to God as his Compensation-Offering a ram without any defect from the flock, assessed at the value of a Compensation-Offering.
The Lord spoke to Moses and told him these things:
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord gave the following regulations to Moses.
And the Lord spake to Moses, and said,
The Lord told Moses what the people must do when they commit other sins against the Lord: You have sinned if you rob or cheat someone, if you keep back money or valuables left in your care, or if you find something and claim not to have it.
The Lord said to Moses,
The Lord spoke to Moses, saying,
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord said to Moses,
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Lord spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses:
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
Adonai spoke to Moses, saying:
The Lord said to Moses,
The Lord spoke to Moses. He said,
And the Lord spake unto Moses, saying,
Adonai said to Moshe,
The Lord spoke to Moses, saying:
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Yahweh spoke to Moses,
And the Lord spoke to Moses, saying:
The Lord told Moses these rules for the people:
The Lord said to Moses,
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!