vhbyA Atm Al hkhn vhqryb At ASHr lKHtAt rASHvnh vmlq At rASHv mmvl `rpv vlA ybdyl

dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur

And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it completely.

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder.

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:

And he shall bring them unto the priest, who shall present that which is for the sin-offering first, and pinch off his head at the neck, but shall not divide it;

And he shall give them to the priest: who shall offer the first for sin, and twist back the head of it to the little pinions, so that it stick to the neck, and be not altogether broken off.

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:

He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering. He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely,

Bring them to the priest, and he will sacrifice the offering for sin first. He will break the bird's neck without pulling its head off.

He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it.

He is to bring them to the priest, who will offer a sin offering first. He is to wring off its head without separating it.

He must bring them to the priest and present first the one that is for a sin offering. The priest must pinch its head at the nape of its neck, but must not sever the head from the body.

He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever it.

They are to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not dividing it completely,

You must bring them to the priest, who will present the first bird as the sin offering. He will wring its neck but without severing its head from the body.

And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.

The priest will bring one of the birds to the altar. It is the sin offering. He will break the neck of the bird, but he will not pull the head off.

and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which [is] for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate [it],

He will bring them to the religious leader, who will give the sin gift first. He will break its neck without taking off its head.

The guilty person must take them to the priest, and the priest will offer the purification offering for sin first. He will wring the bird’s neck but not separate its head from its body.

The priest shall offer as the sin sacrifice whichever bird is handed to him first, breaking its neck, but not severing its head from its body.

He shall bring them to the priest who shall offer the first for the sin offering. He will wring its head from its neck, but he will not rip it apart.

And he shall bring them to the priest, who shall bring near first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not separate it.

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin first and wring off its head from its neck but shall not divide it asunder;

He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the back of the neck without severing it.

He shall bring them to the priest, who shall offer the one for the sin offering first, and wring its head from its neck, but shall not sever it;

He must bring them to the priest, who will first offer the one for the sin offering. He will pull the bird’s head from its neck, but he will not pull it completely off.

“If you can’t afford a lamb, bring as your penalty to God for the sin you have committed two doves or two pigeons, one for the Absolution-Offering and the other for the Whole-Burnt-Offering. Bring them to the priest who will first offer the one for the Absolution-Offering: He’ll wring its neck but not sever it, splash some of the blood of the Absolution-Offering against the Altar, and squeeze the rest of it out at the base. It’s an Absolution-Offering. He’ll then take the second bird and offer it as a Whole-Burnt-Offering, following the procedures step-by-step. “In this way, the priest will make atonement for your sin and you’re forgiven.

He shall bring them to the priest. First, the priest shall offer the one for the sin offering by wringing its head from its neck without severing it.

You shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering, wringing its head at the nape without severing it.

You shall bring them to the priest, who will first offer the bird for the sin offering. He will break its neck without pulling off its head

And he shall give those to the priest, which shall offer the first for [the] sin, and shall fold again the head thereof to the wings, so that it cleave to the neck, and be not broken utterly. (And he shall give them to the priest, who shall offer the first for a sin offering; and he shall fold back its head to its wings, but it shall still cleave to the neck, and not be broken completely off.)

Give both birds to the priest, who will offer one as a sacrifice to ask my forgiveness. He will wring its neck without tearing off its head,

He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering; he shall wring its head from its neck, but shall not sever it,

You shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the purification offering, wringing its head at the nape without severing it.

You shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin-offering, wringing its head at the nape without severing it.

You will bring them to the priest, who will first present the one for the purification offering. He will pinch off its head at the back of its neck without splitting it.

He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering, and shall nip its head at the front of its neck, but shall not sever it [completely].

He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering. He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely,

The guilty party shall bring them to the priest, who shall offer the one for the purification offering first. Wringing its head at the neck, yet without breaking it off,

He shall bring them to the priest, who shall first offer that which is for the sin offering, and shall pinch off its head at the front of its neck, but he shall not sever it.

He must bring them to the priest, who will first offer the one for the ·sin [or purification] offering [4:3]. He will ·pull [wring] the bird’s head from its neck, but he will not ·pull it completely off [sever it].

He is to bring them to the kohen, who will present the one for the sin offering first, and twist its head from its neck but not sever it completely.

He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering; he shall wring its head from its neck, but shall not sever it,

They must bring them to the priest. The priest will offer the one for the sin offering first. He must twist its head. But he must not twist it off completely.

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

He is to bring them to the cohen, who will offer the one for a sin offering first. He is to wring its neck but not remove the head,

You shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin-offering, wringing its head at the nape without severing it.

And he shall bring them unto the kohen, who shall offer that which is for the chattat (sin offering) first, and wring off his head from his neck, but shall not separate it;

Bring them to the priest, and he will sacrifice the offering for sin first. He will break the bird’s neck without pulling its head off.

He shall bring them to the priest who shall offer the one for the sin offering first. He will wring off its head at its neck, but he shall not sever it.

Take them to the priest. First, the priest will offer one bird for the sin offering. The priest will pull the bird’s head from its neck but he will not pull it off completely.

He must bring them to the priest. First the priest will offer the one for the sin offering. He will pull the bird’s head from its neck. But he will not pull it completely off.

He shall bring them to the priest, and he shall present that which is for the sin offering first, and the priest shall wring its head off at the back of its neck, but he must not sever it,

They are to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not dividing it completely,