vsmk ydv `l rASH hSH`yr vSHKHt Atv bmqvm ASHr ySHKHt At h`lh lpny yhvh KHtAt hvA

ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est

And he shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.

and he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord: it is a sin offering.

And he shall lay his hand on the head of the goat, and kill it at the place where they kill the burnt offering before the Lord. It is a sin offering.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord: it is a sin offering.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.

And he shall lay his hand on the head of the goat, and slaughter it at the place where they slaughter the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.

And he shall put his hand upon the head thereof: and when he hath immolated it in the place where the holocaust is wont to be slain before the Lord, because it is for sin,

and he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.

and shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD; it is a sin offering.

He will place his hand on the goat's head and slaughter it in the LORD's presence where he slaughters animals for burnt offerings. It is an offering for sin.

He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.

He is then to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered—in the LORD's presence—as a sin offering.

He must lay his hand on the head of the male goat and slaughter it in the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD--it is a sin offering.

'He shall lay his hand on the head of the male goat and slay it in the place where they slay the burnt offering before the LORD; it is a sin offering.

He is to lay his hand on the goat's head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.

He must lay his hand on the goat's head and slaughter it at the place where burnt offerings are slaughtered before the LORD. This is an offering for his sin.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before the LORD: it is a sin-offering.

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.

He must put his hand on the goat's head and then he must kill it. He must do this where they kill animals in front of the Lord for the burnt offering. It is a sin offering.

and he hath laid his hand on the head of the goat, and hath slaughtered it in the place where he doth slaughter the burnt-offering before Jehovah; it [is] a sin-offering.

He will lay his hand on the head of the male goat, and kill it in the place where they kill the burnt gifts before the Lord. It is a sin gift.

He is to place his hand on the head of the goat and slaughter it in the same spot where the burnt offerings are slaughtered in My presence. The goat is to be presented as a purification offering for sin.

He shall lay his hand upon its head and kill it at the place where the burnt offerings are killed, and present it to the Lord. This is his sin offering.

He shall lay his hand on the head of the goat and slay it in the place where they slay burnt offerings before the Lord. It is a sin offering.

Then he shall lay his hand on the head of the male goat and slaughter it in the place where they slaughter the burnt offering before Yahweh; it is a sin offering.

And he shall lay his hand upon the head of the he goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD; it is sin.

He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord. It is a sin offering.

He shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.

The ruler must put his hand on the goat’s head and kill it in the place where they kill the whole burnt offering before the Lord ; it is a sin offering.

“When a ruler sins unintentionally by straying from one of the commands of his God which must not be broken, he is guilty. When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring a goat for his offering, a male without any defect, lay his hand on the head of the goat, and slaughter it in the place where they slaughter the Whole-Burnt-Offering in the presence of God—it’s an Absolution-Offering. The priest will then take some of the blood of the Absolution-Offering with his finger, smear it on the horns of the Altar of Whole-Burnt-Offering, and pour the rest at the base of the Altar. He will burn all its fat on the Altar, the same as with the fat of the Peace-Offering. “The priest makes atonement for him on account of his sin and he’s forgiven.

He shall lay his hand on the head of the goat. It is to be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord. It is a sin offering.

He shall lay his hand on the head of the goat; it shall be slaughtered at the spot where the burnt offering is slaughtered before the Lord; it is a sin offering.

He shall put his hand on its head and kill it on the north side of the altar, where the animals for the burnt offerings are killed. This is an offering to take away sin.

and he shall set his hand on the head thereof. And when he hath offered it in the place, where [the] burnt sacrifice is wont to be slain, before the Lord, for it is for sin (for it is a sin offering);

This is a sacrifice for sin. So he will lay his hand on the animal's head, before having it killed in my presence at the north side of the bronze altar.

and shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.

He shall lay his hand on the head of the goat; it shall be slaughtered at the spot where the burnt offering is slaughtered before the Lord; it is a purification offering.

He shall lay his hand on the head of the goat; it shall be slaughtered at the spot where the burnt-offering is slaughtered before the Lord; it is a sin-offering.

He will press his hand on the goat’s head. It will be slaughtered at the place where an entirely burned offering would be slaughtered before the Lord. It is a purification offering.

He shall lay his hand on the head of the male goat [transferring symbolically his guilt to the sacrifice], and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.

and shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.

He shall lay his hand on its head and it shall be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, before the Lord. It is a purification offering.

And he shall lay his hand on the head of the male goat and slaughter it in the place where they slaughter the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.

The ·ruler [leader; prince] must ·put [lay; 1:4] his hand on the goat’s head and ·kill [slaughter] it in the place where they ·kill [slaughter] the whole burnt offering before the Lord; it is a ·sin [purification] offering [4:3].

He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it in the place where they slaughter the burnt offering before Adonai. It is a sin offering.

and shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.

He must place his hand on the goat’s head. He must kill it. He must do it at the place where the animals for burnt offerings are killed in the sight of the Lord. His offering is a sin offering.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord: it is a sin offering.

lay his hand on the goat’s head and slaughter it in the place where they slaughter the burnt offering in the presence of Adonai ; it is a sin offering.

He shall lay his hand on the head of the goat; it shall be slaughtered at the spot where the burnt-offering is slaughtered before the Lord; it is a sin-offering.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and slaughter (shachat) it in the place where they slaughter the olah (burnt offering) before Hashem; it is a chattat (sin offering).

He will place his hand on the goat’s head and slaughter it in Yahweh’s presence where he slaughters animals for burnt offerings. It is an offering for sin.

and he shall lay his hand on the head of the goat, and he shall slaughter it in the place where they slaughter the burnt offering before the Lord. It is a sin offering.

The ruler must put his hand on the goat’s head and kill the goat at the place where they kill the burnt offering before the Lord. The goat is a sin offering.

The ruler must put his hand on the goat’s head and kill it. This must be done where they kill the whole burnt offering before the Lord. The goat is a sin offering.

He shall place his hand on the he-goat’s head and slaughter it in the place where he slaughtered the burnt offering before Yahweh; it is a sin offering.

He is to lay his hand on the goat’s head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord. It is a sin offering.