vnvd`h hKHtAt ASHr KHtAv `lyh--vhqrybv hqhl pr bn bqr lKHtAt vhbyAv Atv lpny Ahl mv`d

et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi

When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

When the sin, which they have sinned, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting.

When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

when the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting.

when the sin which they have sinned is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting;

And afterwards shall understand their sin, they shall offer for their sin a calf, and shall bring it to the door of the tabernacle.

when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin offering, and bring it before the tent of meeting.

when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

When the wrong they have done becomes known, the congregation must sacrifice a bull as an offering for sin. They must bring it in front of the tent of meeting.

then the assembly must present a young bull as a sin offering. When the sin they have committed in regard to the command becomes known, they are to bring it before the tent of meeting.

When the sin that they have committed becomes known, the entire congregation is to bring a young bull as a sin offering to the Tent of Meeting,

the assembly must present a young bull for a sin offering when the sin they have committed becomes known. They must bring it before the Meeting Tent,

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.

and the sin they committed becomes known, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the tent of meeting.

When they become aware of their sin, the people must bring a young bull as an offering for their sin and present it before the Tabernacle.

When the sin which they have sinned against it is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

When they do know about it they must bring a young bull to the Tent of Meeting. The animal is a sin offering.

when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

When their sin becomes known, the people will give a bull from the herd for a sin gift. They will bring it in front of the meeting tent.

then later when the sin is realized, the community must offer a young bull as a purification offering for sin. They must bring the bull to the entrance of the congregation tent.

When they realize it, they shall offer a young bull for a sin offering, bringing it to the Tabernacle

when they realize their sin, the assembly shall offer as a sin offering a young bull and bring it in front of the meeting tent.

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall bring near a bull from the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.

when the sin, which they have committed, is understood, then the congregation shall offer a young bullock as the sin and bring it before the tabernacle of the testimony.

then the assembly must present a young bull as a sin offering. They are to bring it before the tent of meeting when the sin they have committed in regard to the command becomes known.

When the sin which they have committed becomes known, then the congregation shall offer a young bull for a sin offering and bring it before the Tent of Meeting.

When they learn about the sin they have done, they must offer a young bull as a sin offering and bring it before the Meeting Tent.

“If the whole congregation sins unintentionally by straying from one of the commandments of God that must not be broken, they become guilty even though no one is aware of it. When they do become aware of the sin they’ve committed, the congregation must bring a bull as an Absolution-Offering and present it at the Tent of Meeting. The elders of the congregation will lay their hands on the bull’s head in the presence of God and one of them will slaughter it before God. The anointed priest will then bring some of the blood into the Tent of Meeting, dip his finger in the blood, and sprinkle some of it seven times before God in front of the curtain. He will smear some of the blood on the horns of the Altar which is before God in the Tent of Meeting and pour the rest of it at the base of the Altar of Whole-Burnt-Offering at the entrance of the Tent of Meeting. He will remove all the fat and burn it on the Altar. He will follow the same procedure with this bull as with the bull for the Absolution-Offering. The priest makes atonement for them and they are forgiven. They then will take the bull outside the camp and burn it just as they burned the first bull. It’s the Absolution-Offering for the congregation.

when the sin which they have committed has been made known to them, the assembly shall present a young bull as a sin offering and bring it before the Tent of Meeting.

when the sin that they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.

then as soon as the sin becomes known, the community shall bring a young bull as a sin offering. They shall bring it to the Tent of the Lord's presence;

and afterward understandeth his sin, he shall offer a calf for that sin, and he shall bring the calf to the door of the tabernacle. (and afterward understand their sin, they shall offer a calf for a sin offering, and they shall bring the calf to the entrance, or to the front, of the Tabernacle.)

Once you realize what has happened, you must sacrifice a young bull to ask my forgiveness. Lead the bull to the entrance of the sacred tent,

when the the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a young bull for a sin offering and bring it before the tent of meeting;

when the sin that they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull of the herd for a purification offering and bring it before the tent of meeting.

when the sin that they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull of the herd for a sin-offering and bring it before the tent of meeting.

once the sin that they committed becomes known, the assembly must present a bull from the herd as a purification offering. They will bring it before the meeting tent.

when the sin which they have committed becomes known, then the congregation shall offer a young bull of the herd as a sin offering and bring it before the Tent of Meeting.

when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

when the wrong that was committed becomes known, the community shall offer a bull of the herd as a purification offering. They shall bring it before the tent of meeting.

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd as a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

When they learn about the sin they have done, they must offer a young bull as a ·sin [or purification] offering [4:3] and bring it before the Meeting Tent.

When the sin that they committed becomes known, then the community is to offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

when the the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a young bull for a sin offering and bring it before the tent of meeting;

And suppose their sin becomes known. Then they must bring a young bull as a sin offering. They must offer it in front of the tent of meeting.

When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

When the sin they have committed becomes known, then the assembly is to offer a young bull as a sin offering and bring it before the tent of meeting.

when the sin that they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull of the herd for a sin-offering and bring it before the tent of meeting.

When the chattat (sin), which they have sinned against it, is known, then the Kahal (Assembly) shall offer a young bull for the chattat (sin), and bring him before the Ohel Mo’ed.

When the wrong they have done becomes known, the congregation must sacrifice a bull as an offering for sin. They must bring it in front of the tent of meeting.

and the sin that they committed against the commandment becomes known, the congregation shall offer a bull for a sin offering, and they will bring it before the tent of meeting.

When they learn about that sin, the community of Israel must offer a young bull as a sin offering for the whole nation. They must bring the bull to the Meeting Tent.

When they learn about the sin they have done, a young bull must be offered. It is a sin offering for the whole nation. They must bring it and give it before the Meeting Tent.

when the sin that they have committed against that command becomes known, the assembly shall present a young bull as a sin offering, and they shall bring it before the tent of assembly.

and the sin they committed becomes known, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the tent of meeting.