vhqtyrm hkhn hmzbKHh--lKHm ASHh lryKH nyKHKH kl KHlb lyhvh

adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit

And the priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the LORD's.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet aroma: all the fat is the LORD'S.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the Lord’s.

and the priest shall burn them on the altar as food, an offering made by fire for a sweet aroma; all the fat is the Lord’s.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor; all the fat is the Lord’S.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah's.

and the priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat shall be Jehovah's.

And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of a most sweet savour. All the fat shall be the Lord's.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.

And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the LORD’s.

Then the priest will burn them on the altar. It is food, an offering by fire to the LORD. It is a soothing aroma. All the fat belongs to the LORD.

Then the priest will burn the food on the altar, as a fire offering for a pleasing aroma." All fat belongs to the LORD.

The priest is to burn it on the altar, a food offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat belongs to the LORD.

Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma--all the fat belongs to the LORD.

The priest shall offer them up in smoke on the altar as food, an offering by fire for a soothing aroma; all fat is the LORD'S.

The priest shall burn them on the altar as a food offering, a pleasing aroma. All the fat is the LORD's.

and the priest will burn them on the altar. It is a special gift of food, a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD'S.

The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh's.

The priest will burn them as food on the altar. The smell of them while they are burning will give the Lord pleasure.

and the priest hath made them a perfume on the altar -- bread of a fire-offering, for sweet fragrance; all the fat [is] Jehovah's.

The religious leader will burn them on the altar, a food gift by fire for a pleasing smell. All fat is the Lord’s.

The priest will then offer all these on the altar, and the smoke of the sacrifice will rise and be a pleasant aroma. All the fat belongs to Me.

the two kidneys and the loin fat on them, and the gall bladder. This burnt offering is very pleasing to the Lord. All the fat is Jehovah’s.

Then the priest shall burn them on the altar as food offered to the Lord by fire. All fat belongs to the Lord.

And the priest shall offer them up in smoke on the altar as food, an offering by fire for a soothing aroma; all fat is Yahweh’s.

And the priest shall incense them upon the altar; and this shall be the food of the offering on fire of a very acceptable aroma unto the LORD; all the fat is the LORD’s.

Then the priest will burn the food on the altar, as a food offering for a pleasing aroma. “All fat belongs to the Lord.

The priest shall burn them on the altar as food, offered by fire, for a sweet and satisfying fragrance. All the fat is the Lord’s.

The priest will burn these parts on the altar as food. It is an offering made by fire, and its smell is pleasing to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

“If the offering is a goat, bring it into the presence of God, lay your hand on its head, and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Aaron’s sons will throw the blood on all sides of the Altar. As a Fire-Gift to God present the fat that covers and is connected to the entrails, the two kidneys and the fat which is around them on the loins, and the lobe of the liver which is removed along with the kidneys. The priest will burn them on the Altar: a meal, a Fire-Gift, a pleasing fragrance. “All the fat belongs to God. This is the fixed rule down through the generations, wherever you happen to live: Don’t eat the fat; don’t eat the blood. None of it.”

The priest shall turn them into smoke on the altar as food, as an offering made by fire, with a pleasing aroma. All fat belongs to the Lord.

Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire for a pleasing odor. All fat is the Lord’s.

The priest shall burn all this on the altar as a food offering pleasing to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

And the priest shall burn those on the altar, into the feeding, or nourishing, of the fire, and of sweetest odour (to make the sweetest aroma); all the fatness shall be the Lord’s,

One of the priests will put these pieces on the altar and send them up in smoke as a food offering with a smell that pleases me. All fat belongs to me.

And the priest shall burn them on the altar as food offered by fire for a pleasing odor. All fat is the Lord’s.

Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire for a pleasing odor. “All fat is the Lord’s.

Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food-offering by fire for a pleasing odour. All fat is the Lord’s.

The priest will then completely burn all of this on the altar as food—as a food gift for a soothing smell. All fat belongs to the Lord.

The priest shall offer them up in smoke on the altar as food. It is an offering by fire, a sweet and soothing aroma; all the fat is the Lord’s.

And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the Lord's.

The priest shall burn these on the altar as food, a sweet-smelling oblation. All the fat belongs to the Lord.

The priest shall offer them up in smoke on the altar as food, an offering by fire as a soothing aroma; all fat is the Lord’s.

The priest will ·burn these parts [L turn them into smoke] on the altar as food. It is an offering made by fire, and its smell is pleasing to the Lord. All the fat belongs to the Lord [see v. 17].

The kohen is to burn them on the altar. It is the food of the offering made by fire, for a soothing aroma. All fat is for Adonai.

And the priest shall burn them on the altar as food offered by fire for a pleasing odor. All fat is the Lord’s.

Then the priest must burn the offering on the altar as food. It is a food offering. It has a pleasant smell. All the fat belongs to the Lord.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the Lord’S.

The cohen will make them go up in smoke on the altar; it is food, an offering made by fire to be a fragrant aroma; all the fat belongs to Adonai.

Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food-offering by fire for a pleasing odour. All fat is the Lord’s.

And the kohen shall burn them upon the Mizbe’ach; it is the lechem of the offering made by eish for a re’ach nicho’ach; all the chelev (fat) is Hashem’s.

Then the priest will burn them on the altar. It is food, an offering by fire to the Lord. It is a soothing aroma. All the fat belongs to Yahweh.

The priest shall burn them on the altar as a food offering made by fire for a pleasing aroma. All the fat belongs to the Lord.

Then the priest will bring that food as a sweet-smelling gift to the Lord. The fat belongs to the Lord.

The priest will burn these parts on the altar as food. It is an offering made by fire. Its smell is pleasing to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

The priest shall turn them into smoke on the altar as a food offering; all the fat is an offering made by fire as an appeasing fragrance for Yahweh.

The priest shall burn them on the altar as a food offering, a pleasing aroma. All the fat is the Lord’s.