vhqryb mmnv qrbnv ASHh lyhvh--At hKHlb hmksh At hqrb vAt kl hKHlb ASHr `l hqrb

tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,

And he shall offer his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covers the entrails, and all the fat that is upon the entrails,

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Then he shall offer from it his offering, as an offering made by fire to the Lord. The fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the Lord: the fat that covereth the inwards and all the fat that is upon the inwards,

And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,

And they shall take of it for the food of the Lord's fire, the fat that covereth the belly, and that covereth all the vital parts :

And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails

Then bring the fat that covers the internal organs

He will present part of his offering as a fire offering to the LORD: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

"The presenter is then to present the gift as an offering made by fire to the LORD, that is, the fat that covers the internal organs, all the fat that is inside the internal organs,

Then he must present from it his offering as a gift to the LORD: the fat which covers the entrails and all the fat on the entrails,

'From it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

From what you offer you are to present this food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,

The priest must present part of this offering as a special gift to the LORD. This includes all the fat around the internal organs,

And he shall offer of it his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

The person must take all the fat round the inside parts. He must give it to the Lord for a burnt offering.

and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,

Then he will give from it as his gift by fire to the Lord, the fat that covers and is on the inside parts,

From this offering, you must bring to Me as a fire-offering the fat covering and surrounding the organs,

and shall offer upon the altar, as a burnt offering to the Lord, the fat that covers the insides,

From it he will offer up the following as a burnt offering to the Lord: the fat covering and above its entrails,

And from it he shall bring near his offering as an offering by fire to Yahweh the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

Then he shall offer thereof his offering, even an offering on fire unto the LORD: the fat that covers the intestines and all the fat that is upon the inwards,

He will present part of his offering as a food offering to the Lord: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

Then he shall offer from it as his offering made by fire to the Lord: the fat that covers and is on the entrails,

From this offering the person must make a sacrifice by fire to the Lord. He must offer all the fat of the goat’s inner organs (both the fat that is in them and that covers them),

“If the offering is a goat, bring it into the presence of God, lay your hand on its head, and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Aaron’s sons will throw the blood on all sides of the Altar. As a Fire-Gift to God present the fat that covers and is connected to the entrails, the two kidneys and the fat which is around them on the loins, and the lobe of the liver which is removed along with the kidneys. The priest will burn them on the Altar: a meal, a Fire-Gift, a pleasing fragrance. “All the fat belongs to God. This is the fixed rule down through the generations, wherever you happen to live: Don’t eat the fat; don’t eat the blood. None of it.”

He shall then present his offering from it as an offering made by fire to the Lord: the fat that covers the inner organs and all the fat around the inner organs,

You shall present as your offering from it, as an offering by fire to the Lord, the fat that covers the entrails, and all the fat that is around the entrails;

and present the following parts as a food offering to the Lord: all the fat on the internal organs,

And they shall take thereof, into the feeding, or nourishing, of the Lord’s fire, the fatness that covereth the womb, and that covereth all the entrails,

Offer all of the fat on the animal's insides,

Then he shall offer from it, as his offering for an offering by fire to the Lord, the fat covering the entrails, and all the fat that is on the entrails,

You shall present as your offering from it, as an offering by fire to the Lord, the fat that covers the entrails and all the fat that is around the entrails,

You shall present as your offering from it, as an offering by fire to the Lord, the fat that covers the entrails, and all the fat that is around the entrails;

Then you may present as your offering—a food gift for the Lord—the fat that covers and surrounds the insides;

Then he shall present from it as his offering, an offering by fire to the Lord: the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the Lord, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails

From this the one sacrificing shall present an offering as an oblation to the Lord: the fat that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them,

From it he shall present his offering as an offering by fire to the Lord, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

From this ·offering [gift] the person must make a sacrifice by fire to the Lord. He must offer all the fat of the goat’s inner organs (both the fat that is in them and that covers them),

From it he is to offer as his sacrifice an offering made by fire to Adonai, the fat that covers the innards, all the fat that is on the entrails,

Then he shall offer from it, as his offering for an offering by fire to the Lord, the fat covering the entrails, and all the fat that is on the entrails,

Part of the offering must be brought as a food offering presented to the Lord. It must include all the fat that is connected to them.

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

He is to present from it his offering, an offering made by fire to Adonai ; it is to consist of the fat covering the inner organs, all the fat above the inner organs,

You shall present as your offering from it, as an offering by fire to the Lord, the fat that covers the entrails, and all the fat that is around the entrails;

And he shall offer thereof his korban, even an offering made by eish unto Hashem; the chelev (fat) that covereth the innards, and all the chelev (fat) that is upon the innards,

Then bring the fat that covers the internal organs

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire for the Lord, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

The priest will give part of the fellowship offering as a gift to the Lord. He will offer the fat that is over and around the animal’s inner parts.

From this fellowship offering the person must make a sacrifice. It will be an offering by fire to the Lord. The person must offer all the fat of the goat’s inner organs. This is both the fat that is in them and that covers them.

He shall present his offering from it as an offering made by fire for Yahweh: the fat covering the inner parts and all the fat that is on the inner parts,

From what you offer you are to present this food offering to the Lord: the internal organs and all the fat that is connected to them,