vkl m`SHr hArTS mzr` hArTS mpry h`TS--lyhvh hvA qdSH lyhvh

omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum Domini sunt et illi sanctificantur

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy to the LORD.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the Lord’s: it is holy unto the Lord.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s. It is holy to the Lord.

“‘And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’S; it is holy unto the Lord.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.

And as to every tithe of the land, of the seed of the land, and of the fruit of the tree, it is Jehovah's: it is holy to Jehovah.

All tithes of the land, whether of corn, or of the fruits of trees, are the Lord's, and are sanctified to him.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.

“Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD’s; it is holy to the LORD.

"One-tenth of what comes from the land, whether grain or fruit, is holy and belongs to the LORD.

Every tenth of the land's produce, grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

"Any tithes of the land—from grain grown on the land or from fruit grown on the trees—belong to the LORD. They are sacred to the LORD.

"'Any tithe of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

'Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S; it is holy to the LORD.

"'A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

"One tenth of the produce of the land, whether grain from the fields or fruit from the trees, belongs to the LORD and must be set apart to him as holy.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy to the LORD.

"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.

One tenth of everything that comes from the land is holy to the Lord. It may be grain or fruit. It belongs to the Lord.

And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's -- holy to Jehovah.

‘The tenth part of all the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s. It is holy to the Lord.

One-tenth of everything the land produces—seeds from the ground and fruits from the trees—belongs to Me and is sacred to Me.

“A tenth of the produce of the land, whether grain or fruit, is the Lord’s, and is holy.

“Everything that belongs to the tithe of the land, be it the seed of the land or the fruit of the tree, belongs to the Lord. It is holy to the Lord.

‘Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, belongs to Yahweh; it is holy to Yahweh.

And all the tithes of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD’s; it is holiness unto the LORD.

“Every tenth of the land’s produce, grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s; it is holy to the Lord.

“‘One-tenth of all crops belongs to the Lord, including the crops from fields and the fruit from trees. That one-tenth is holy to the Lord.

“A tenth of the land’s produce, whether grain from the ground or fruit from the trees, is God’s. It is holy to God. If a man buys back any of the tenth he has given, he must add twenty percent to it. A tenth of the entire herd and flock, every tenth animal that passes under the shepherd’s rod, is holy to God. He is not permitted to pick out the good from the bad or make a substitution. If he dishonestly makes a substitution, both animals, the original and the substitute, become the possession of the Sanctuary and cannot be redeemed.”

But every tithe from the land, whether from the seed of the land or from the fruit of the trees, belongs to the Lord. It is holy to the Lord.

All tithes from the land, whether the seed from the ground or the fruit from the tree, are the Lord’s; they are holy to the Lord.

One tenth of all the produce of the land, whether grain or fruit, belongs to the Lord.

All the tithes of [the] earth, whether of fruits of corn, whether of apples of trees, be the Lord’s part, and be hallowed to him; (All the tithes from the land, whether grain, or the fruits of trees, be the Lord’s portion, and be holy to him;)

Ten percent of everything you harvest is holy and belongs to me, whether it grows in your fields or on your fruit trees.

“All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord’s; it is holy to the Lord.

“All tithes from the land, whether the seed from the ground or the fruit from the tree, are the Lord’s; they are holy to the Lord.

All tithes from the land, whether the seed from the ground or the fruit from the tree, are the Lord’s; they are holy to the Lord.

All tenth-part gifts from the land, whether of seed from the ground or fruit from the trees, belong to the Lord; they are holy to the Lord.

‘And all the tithe (tenth part) of the land, whether the seed of the land or the fruit of the tree, is the Lord’s; it is holy to the Lord.

“Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord's; it is holy to the Lord.

All tithes of the land, whether in grain from the fields or in fruit from the trees, belong to the Lord; they are sacred to the Lord.

‘Now all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s; it is holy to the Lord.

“‘One-tenth of all crops belongs to the Lord, including the crops from fields and the fruit from trees. That one-tenth is holy to the Lord.

“All the tithe of the land whether from the seed of the land, or the fruit of the trees, belongs to Adonai, for it is holy to Adonai.

“All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord’s; it is holy to the Lord.

“ ‘A tenth of everything the land produces belongs to the Lord. That includes grain from the soil and fruit from the trees. It is holy. It is set apart for him.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the Lord’S: it is holy unto the Lord.

“‘All the tenth given from the land, whether from planted seed or fruit from trees, belongs to Adonai; it is holy to Adonai.

All tithes from the land, whether the seed from the ground or the fruit from the tree, are the Lord’s; they are holy to the Lord.

And all the ma’aser HaAretz (tithe of the Land), whether of the zera HaAretz, or of the pri HaEtz, is Hashem’s; it is kodesh unto Hashem.

“One-tenth of what comes from the land, whether grain or fruit, is holy and belongs to Yahweh.

Any tithe of the land, whether seed of the land or fruit of the trees, belongs to the Lord. It is holy to the Lord.

“A tenth of all crops belongs to the Lord. This means the crops from fields and the fruit from trees—a tenth belongs to the Lord.

“‘One-tenth of all crops belongs to the Lord. This includes the crops from fields and the fruit from trees. That one-tenth belongs to the Lord.

“‘And any tithe of the land from the land’s seed or from the fruit of the trees is for Yahweh; it is a holy object for Yahweh.

‘“A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.