bSHnt hyvbl ySHvb hSHdh lASHr qnhv mAtv--lASHr lv AKHzt hArTS

in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae

In the year of the jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to the one who owned the land as a possession.

In the Year of the Jubilee the field shall return unto him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought to him to whom the land belonged.

But in the jubilee, it shall return to the former owner, who had sold it, and had it in the lot of his possession.

In the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession.

In the jubilee year the field will go back to the person from whom it was bought, to whom it belongs as family property.

In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.

During the year of jubilee, the field is to be returned by the one who originally sold it—that is, to the owner of the land.

In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.

'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought, the one whose land it was.

In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.

In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belonged.

In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

In the Jubilee year, the land returns to the family from whom he bought it.

in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land.

In the Year of Jubilee the field will return from him who bought it to the one who owned it first.

In the jubilee year, the property will revert back to the one who sold it, its original owner; it will be his once again.

and in the Year of Jubilee the field shall return to the original owner from whom it was bought.

In the Jubilee Year the field shall be returned to the one from whom it was bought, the one whose land it was.

In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

In the year of the jubilee the field shall return unto the one of whom it was bought, unto whom the inheritance of the land did belong.

In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.

In the Year of Jubilee the field shall return to him of whom it was bought, to him to whom the land belonged [as his ancestral inheritance].

At the year of Jubilee, the land will go back to its first owner, to the family who sold the land.

“If a man dedicates to God a field he has bought, a field which is not part of the family land, the priest will compute its proportionate value in relation to the next year of Jubilee. The man must pay its value on the spot as something that is now holy to God, belonging to the Sanctuary. In the year of Jubilee it goes back to its original owner, the man from whom he bought it. The valuations will be reckoned by the Sanctuary shekel, at twenty gerahs to the shekel.

In the year of Jubilee, the field shall return to the person from whom the donor bought it, to the one to whom the landholding originally belonged.

In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.

At the Year of Restoration the field shall be returned to the original owner or to the descendants.

forsooth in the jubilee it shall turn again to the former lord that sold it, and he shall have it into the heritage of his possession. (but in the Jubilee Year it shall return to the original owner who sold it, and it shall be in the inheritance of his possession.)

However, on the next Year of Celebration, the land will go back to the family of its original owner.

In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession by inheritance.

In the year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.

In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.

In the Jubilee year the piece of land will return to the seller, to the one who is the original owner of the family property.

In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was purchased, to whom the land belonged [as his ancestral inheritance].

In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession.

at the jubilee the field shall revert to the hereditary owner of this land from whom it had been purchased.

In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

At the year of Jubilee, the land will go back to its first owner, to the family who sold the land.

In the Year of Jubilee the field is to return to the one from whom it was bought, to the one to whom the possession of the land belongs.

In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession by inheritance.

In the Year of Jubilee the field will go back to the person it was bought from. That person is the one who had owned the land before.

In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the year of yovel the field will revert to the person from whom it was bought, that is, to the person to whose tribal possession it belongs.

In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.

In the Shnat HaYovel the sadeh shall return and revert unto him of whom it was bought, even to him to whom the Achuzzat HaAretz (Ancestral Heritage of the Land) did belong.

In the jubilee year the field will go back to the person from whom it was bought, to whom it belongs as family property.

In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, to him to whom the property of land belongs.

At the year of Jubilee, the land will go to the family that originally owned the land.

At the year of Jubilee, the land will go back to its first owner. It will go back to the family who sold the land.

In the Year of the Jubilee the field shall return to the one who bought it from him, to the one whose property the land is.

In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought, the one whose land it was.