vAm kl bhmh tmAh ASHr lA yqrybv mmnh qrbn lyhvh--vh`myd At hbhmh lpny hkhn

animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem

And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest:

And if it be any unclean animal, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the animal before the priest:

And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the Lord, then he shall present the beast before the priest:

If it is an unclean animal which they do not offer as a sacrifice to the Lord, then he shall present the animal before the priest;

And if it be any unclean beast, which they do not offer as a sacrifice unto the Lord, then he shall present the beast before the priest.

And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;

And if it be any unclean beast, of which they do not bring an offering unto Jehovah, then he shall present the beast before the priest;

An unclean beast, which cannot be sacrificed to the Lord, if my man shall vow, shall be brought before the priest:

And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto the LORD, then he shall set the beast before the priest:

And if it is any unclean animal that may not be offered as an offering to the LORD, then he shall stand the animal before the priest,

If it is an unclean animal that cannot be brought to the LORD as an offering, bring it in front of the priest.

If the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the LORD, the animal must be presented before the priest.

If any animal is unclean, which cannot be brought to the LORD as an offering, make the animal stand in the presence of the priest,

If what is vowed is an unclean animal from which an offering must not be presented to the LORD, then he must stand the animal before the priest,

'If, however, it is any unclean animal of the kind which men do not present as an offering to the LORD, then he shall place the animal before the priest.

If what they vowed is a ceremonially unclean animal--one that is not acceptable as an offering to the LORD--the animal must be presented to the priest,

If your vow involves an unclean animal--one that is not acceptable as an offering to the LORD--then you must bring the animal to the priest.

And if it shall be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest:

If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest;

The animal might be an animal that you must not eat. And you can not give it to the Lord. If it is, the person must bring it to the priest.

`And if [it is] any unclean beast of which they do not bring near an offering to Jehovah, then he hath presented the beast before the priest,

But if the animal is unclean and not the kind which men give to the Lord, then he will bring the animal to the religious leader.

But if the vow involves an animal that is impure and not acceptable as an offering to Me, he needs to bring the animal before the priest.

But if the animal given to the Lord is not a kind that is permitted as a sacrifice, the owner shall bring it to the priest to value it, and he shall be told how much to pay instead.

If it is an unclean animal, one that a person cannot offer to the Lord, then he will bring the animal before the priest

If, however, it is any unclean animal of the kind which men do not bring near as an offering to Yahweh, then he shall present the animal before the priest.

And if it is an unclean animal, which cannot be offered as a sacrifice unto the LORD, then he shall present the animal before the priest;

“If the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the Lord, the animal must be presented before the priest.

If it is an unclean animal, such as is not offered as an offering to the Lord, he shall bring the animal before the priest,

“‘Unclean animals cannot be offered as sacrifices to the Lord, and if someone brings one of them to the Lord, that animal must be brought to the priest.

“If he vowed an animal that is acceptable as an offering to God, the animal is given to God and becomes the property of the Sanctuary. He must not exchange or substitute a good one for a bad one, or a bad one for a good one; if he should dishonestly substitute one animal for another, both the original and the substitute become property of the Sanctuary. If what he vowed is a ritually unclean animal, one that is not acceptable as an offering to God, the animal must be shown to the priest, who will set its value, either high or low. Whatever the priest sets will be its value. If the owner changes his mind and wants to redeem it, he must add twenty percent to its value.

If what has been vowed is any kind of unclean livestock, which may not be presented as an offering to the Lord, he shall present the animal before the priest

If it concerns any unclean animal that may not be brought as an offering to the Lord, the animal shall be presented before the priest.

But if your vow concerns a ritually unclean animal, which is not acceptable as an offering to the Lord, you shall take the animal to the priest.

Soothly if any man avoweth an unclean beast, that may not be offered to the Lord, it shall be brought before the priest,

Donkeys are unfit for sacrifice, so if you promise me a donkey, you must bring it to the priest,

And if it is an unclean animal such as is not offered as an offering to the Lord, then the man shall bring the animal before the priest,

If the vow concerns any unclean animal that may not be brought as an offering to the Lord, the animal shall be presented before the priest.

If it concerns any unclean animal that may not be brought as an offering to the Lord, the animal shall be presented before the priest.

If the solemn promise involves any kind of unclean animal that cannot be offered to the Lord, the promise maker must set the animal before the priest.

If it is any unclean animal of the kind which men do not present as an offering to the Lord, then he shall bring the animal before the priest,

And if it is any unclean animal that may not be offered as an offering to the Lord, then he shall stand the animal before the priest,

If any unclean animal which is unfit for sacrifice to the Lord is vowed, it must be set before the priest,

If, however, it is any unclean animal of the kind which one does not present as an offering to the Lord, then he shall place the animal before the priest.

“‘Unclean [C in a ritual sense] animals cannot be offered as ·sacrifices [gifts] to the Lord, and if someone brings one of them to the Lord, that animal must be brought to the priest.

If it is any sort of unclean animal that may not be brought as an offering to Adonai, then he is to set that animal before the kohen.

And if it is an unclean animal such as is not offered as an offering to the Lord, then the man shall bring the animal before the priest,

Suppose the animal they promised is not “clean.” Suppose the Lord will not accept it as an offering. Then the animal must be brought to the priest.

And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the Lord, then he shall present the beast before the priest:

If the animal is an unclean one, such as may not be used in an offering to Adonai, he must set it before the cohen;

If it concerns any unclean animal that may not be brought as an offering to the Lord, the animal shall be presented before the priest.

And if it be any behemah temeiah, of which they do not offer a korban unto Hashem, then he shall present the behemah before the kohen;

If it is an unclean animal that cannot be brought to Yahweh as an offering, bring it in front of the priest.

If it is any sort of unclean animal that is not permitted as an offering to the Lord, then he shall present the animal before the priest.

“The animal you promised might be one that is not acceptable as an offering to the Lord. If you promised one of these unclean animals, you must bring it to the priest.

“‘Unclean animals cannot be offered as sacrifices to the Lord. Someone might bring one of them to the Lord. If he does, that animal must be brought to the priest.

But if it is any unclean animal from which they may not present an offering for Yahweh, then he shall present the animal before the priest.

If what they vowed is a ceremonially unclean animal – one that is not acceptable as an offering to the Lord – the animal must be presented to the priest,