vpnyty Alykm--vhpryty Atkm vhrbyty Atkm vhqymty At bryty Atkm

respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum

For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

‘For I will look on you favorably and make you fruitful, multiply you and confirm My covenant with you.

For I will have respect unto you, and make you fruitful and multiply you, and establish My covenant with you.

And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

I will look on you, and make you increase: you shell be multiplied, and I will establish my covenant with you.

And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish my covenant with you.

I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

and I will be pleased with you. Your families will be large, and I will keep my promise to you.

I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

"I'll look after you, ensuring that you'll be fruitful. I'll increase your number and keep my covenant with you.

I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

"'I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.

"I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you.

For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

I will do good things for your people and I will give many children to them. Their number will grow. I will do everything that I have promised to do for them.

`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

I will care for you and give you many children. I will keep My agreement with you.

I will grant you My favor, and you will be fruitful, multiply, and have many healthy children, and I will continue to honor My covenant with you.

I will look after you, and multiply you, and fulfill my covenant with you.

I will look with favor upon you, and make you fruitful, and cause you to multiply, and establish my covenant with you.

So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

For I will return unto you and make you fruitful and multiply you and establish my covenant with you.

“I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm my covenant with you.

For I will be leaning toward you with favor and regard for you, rendering you fruitful, multiplying you, and establishing and ratifying My covenant with you.

“‘Then I will show kindness to you and let you have many children; I will keep my agreement with you.

“I’ll make the country a place of peace—you’ll be able to go to sleep at night without fear; I’ll get rid of the wild beasts; I’ll eliminate war. You’ll chase out your enemies and defeat them: Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand and do away with them. I’ll give you my full attention: I’ll make sure you prosper, make sure you grow in numbers, and keep my covenant with you in good working order. You’ll still be eating from last year’s harvest when you have to clean out the barns to make room for the new crops.

I will look on you with favor, and I will make you fruitful and will multiply you, and I will keep my covenant with you.

I will look with favor upon you and make you fruitful and multiply you; and I will maintain my covenant with you.

I will bless you and give you many children; I will keep my part of the covenant that I made with you.

I shall behold you, and I shall make you to increase; ye shall be multiplied; and I shall make steadfast my covenant with you;

I will treat you with such kindness that your nation will grow strong, and I will also keep my promises to you.

And I will have regard for you and make you fruitful and multiply you, and will confirm my covenant with you.

I will look with favor upon you and make you fruitful and multiply you, and I will maintain my covenant with you.

I will look with favour upon you and make you fruitful and multiply you; and I will maintain my covenant with you.

I will turn my face to you, will make you fruitful and numerous, and will keep my covenant with you.

For I will turn toward you [with favor and regard] and make you fruitful and multiply you, and I will establish and confirm My covenant with you.

I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

I will look with favor upon you, and make you fruitful and numerous, as I carry out my covenant with you.

So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

“‘Then I will ·show kindness to [L turn toward] you and ·let you have many children [L I will make you fruitful and multiply you]; I will ·keep my agreement [establish my covenant/treaty] with you.

“I will turn toward you, make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

And I will have regard for you and make you fruitful and multiply you, and will confirm my covenant with you.

“ ‘I will bless you. I will give you many children so that there will be many of you. And I will be faithful to the covenant I made with you.

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

“‘I will turn toward you, make you productive, increase your numbers and uphold my covenant with you.

I will look with favour upon you and make you fruitful and multiply you; and I will maintain my covenant with you.

For I will look upon you, and make you fruitful, and multiply you, and confirm My Brit (Covenant) with you.

and I will be pleased with you. Your families will be large, and I will keep my promise to you.

I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

“Then I will turn to you. I will let you have many children. I will keep my agreement with you.

“‘Then I will show kindness to you. I will let you have many children. I will keep my agreement with you.

And I will turn to you, and I will make you fruitful, and I will make you numerous; and I will keep my covenant with you.

‘“I will look on you with favour and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.