Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; your enemies shall fall by the sword before you.
And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; and your enemies shall fall before you by the sword.
And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.
and five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; and your enemies shall fall beside you by the sword.
Five of yours shall pursue a hundred others, and a hundred of you ten thousand: your enemies shall fall before you by the sword.
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall chase ten thousand: and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand, and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will chase a hundred of them, and a hundred of you will chase ten thousand of them. You will defeat your enemies,
Five of you will pursue 100, and 100 of you will pursue 10,000; your enemies will fall before you by the sword."
Five of you will chase a hundred, a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.
Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.
Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand! All your enemies will fall beneath your sword.
And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will run after 100 of them. And 100 of you will run after 1,000 enemies. You will kill all your enemies.
and five of you have pursued a hundred, and a hundred of you do pursue a myriad; and your enemies have fallen before you by the sword.
Five of you will go after a hundred. A hundred of you will go after ten thousand. And those who hate you will fall in front of you by the sword.
When you go after your enemies, they will fall by your sword. Five of you will go after 100 of your enemies, and 100 of you will cause 10,000 to flee.
Five of you will chase a hundred, and a hundred of you, ten thousand! You will defeat all of your enemies.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you ten thousand, and you shall put them to flight. Your enemies shall fall by the sword before you.
and five of you will pursue one hundred, and one hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
And five of you shall chase one hundred, and one hundred of you shall put ten thousands to flight; and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand; your enemies will fall before you by the sword.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will chase a hundred men; a hundred of you will chase ten thousand men. You will defeat your enemies and kill them with your sword.
“I’ll make the country a place of peace—you’ll be able to go to sleep at night without fear; I’ll get rid of the wild beasts; I’ll eliminate war. You’ll chase out your enemies and defeat them: Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand and do away with them. I’ll give you my full attention: I’ll make sure you prosper, make sure you grow in numbers, and keep my covenant with you in good working order. You’ll still be eating from last year’s harvest when you have to clean out the barns to make room for the new crops.
Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
Five of you shall give chase to a hundred, and a hundred of you shall give chase to ten thousand; your enemies shall fall before you by the sword.
five of you will be able to defeat a hundred, and a hundred will be able to defeat ten thousand.
five of your men shall pursue an hundred aliens, and an hundred of you shall pursue ten thousand; your enemies shall fall by sword in your sight (your enemies shall fall by the sword before you).
even if there are only 5 of you and 100 of them, or only 100 of you and 10,000 of them.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you shall give chase to a hundred, and a hundred of you shall give chase to ten thousand; your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you shall give chase to a hundred, and a hundred of you shall give chase to ten thousand; your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will chase away a hundred, and a hundred of you will chase away ten thousand, and your enemies will fall before you in battle.
Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will put ten thousand to flight; your enemies will fall before you by the sword.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand, and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will put a hundred of your foes to flight, and a hundred of you will put to flight ten thousand, till your enemies fall before your sword.
five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand; and your enemies will fall before you by the sword.
Five of you will ·chase [pursue] a hundred men; a hundred of you will ·chase [pursue] ten thousand men [Deut. 32:30; Josh. 23:10; Is. 30:17]. ·You will defeat your enemies and kill them with your [L They will fall before you by the] sword.
Five of you will chase 100 and 100 of you will chase 10,000, and your enemies will fall by the sword before you.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will chase 100. And 100 of you will chase 10,000. You will kill your enemies with your swords.
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand — your enemies will fall before your sword.
Five of you shall give chase to a hundred, and a hundred of you shall give chase to ten thousand; your enemies shall fall before you by the sword.
And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the cherev.
Five of you will chase a hundred of them, and a hundred of you will chase ten thousand of them. You will defeat your enemies,
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight, and your enemies shall fall before you by the sword.
Five of you will chase 100 men, and 100 of you will chase 10,000 men. You will defeat your enemies and kill them with your sword.
Five of you will chase 100 men. And 100 of you will chase 10,000 men. You will defeat your enemies and kill them with your sword.
And five of you shall pursue a hundred, and a hundred of you shall pursue a myriad; and your enemies shall fall by the sword before you.
Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!