Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus suis
If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
‘If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,
“‘If ye walk in My statutes and keep My commandments and do them,
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,
If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rein in due seasons.
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
“If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
"This is what I will do if you will live by my laws and carefully obey my commands:
If you follow My statutes and faithfully observe My commands,
"If you live by my statutes, obey my commands, and observe them,
"'If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,
'If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out,
"'If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
"If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
"'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
The people must carefully obey the rules.
`If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
If you live by My Laws and do what I say,
If you walk in My decrees and keep My commandments in your daily lives,
“If you obey all of my commandments,
Follow my statutes and keep my commandments and obey them.
If you walk in My statutes and keep My commandments so as to do them,
If ye walk in my statutes and keep my commandments and do them,
“If you follow my statutes and faithfully observe my commands,
If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
“‘If you remember my laws and commands and obey them,
“If you live by my decrees and obediently keep my commandments, I will send the rains in their seasons, the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. You will thresh until the grape harvest and the grape harvest will continue until planting time; you’ll have more than enough to eat and will live safe and secure in your land.
If you walk according to my regulations and keep my commandments and carry them out,
If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,
“If you live according to my laws and obey my commands,
If ye go in my behests, and keep my commandments, and do those,
Faithfully obey my laws,
“If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
“If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,
If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,
If you live according to my rules, keep my commands, and do them,
If you walk in My statutes and keep My commandments and [obediently] do them,
“If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
If you live in accordance with my statutes and are careful to observe my commandments,
If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out,
“‘If you ·remember [keep; guard] my ·laws [statutes; ordinances; requirements] and commands and obey them,
“If you walk in My statutes, keep My mitzvot and carry them out,
“If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
“ ‘Follow my rules. Be careful to obey my commands.
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
[In regular years read with Parashah 32, in leap years read separately] “‘If you live by my regulations, observe my mitzvot and obey them;
If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,
If ye walk in My chukkot, and be shomer over My mitzvot, and do them;
“This is what I will do if you will live by my laws and carefully obey my commands:
If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
“Remember my laws and commands, and obey them.
“‘Remember my laws and commands, and obey them.
“‘If you walk in my statutes and you keep my commands and you do them,
‘“If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!